Dictionnaire français - anglais

saute-vent

transport terrestre - techdico
transports aérien et spatial - techdico
Numerical study of wing with winglets for different cant angleAircraft having winglets has a good performance of minimizing vortices and improving fuel efficiency compared to the aircraft wing having no winglets....
transports aérien et spatial / politique des transports / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: matjournals.in
Effect of an alternate winglet on the pressure and spanwise load distributions of a first generation jet transport wing... The wind tunnel data were measured for the wing with and without an alternate winglet....

Publications scientifiques

Winglet geometry impact on dlr-f4 aerodynamics and an analysis of a hyperbolic winglet concept... growth of aerodynamic efficiency and the growth of the wing structural stress is studied for DLR-F4 typical transport aircraft wing-body, after installing classical Whitcomb winglets of different configurations and a delta wingtip fence....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of blade tip winglet on the performance of a highly loaded transonic compressor rotor... Blade tip winglet has been proved to be an effective method to control the tip leakage flow in compressor, while the physical mechanisms of blade tip winglet have been poorly understood....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Blade tip leakage flow and heat transfer with pressure-side wingletA numerical study has been conducted to explore the effect of apressure-side winglet on the flow and heat transfer over a bladetip....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Puig lance le nouveau saute-vent Sport Plus pour la Yamaha MT-07

Puig launches the new Screen Sport Plus cover for the Yamaha MT-07

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau saute-vent développé pour la R 1200 GS protège encore mieux du vent et des intempéries tout en minimisant les bruits du vent.

The newly developed windshield of the R 1200 GS offers further improved wind and weather protection while also reducing wind noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renouvelez le saute-vent de votre moto avec le nouveau pare-brise Rearvision de Puig.

Renew the windshield of your motorcycle with the new Retrovision windshield from PUIG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un carénage n’est plus seulement un saute-vent, mais l’étrange masque pop d’une tribu du futur.

A fairing is no longer a wind deflector, but becomes a strange pop mask of a tribe from the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le saute-vent, parfaitement intégré au style, permet de conduire sans casque au quotidien.

Similarly, the wind deflector, perfectly integrated in terms of style, allows the car to be driven on a daily basis without a helmet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls deux saute-vents hauts de quelques centimètres protègent du vent le conducteur et le passager.

There are just two wind deflectors a couple of centimetres in height to protect the driver and passenger from the airflow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut remarquer que son saute-vent a été rehaussé en raison de sa grande taille.

It is accurate to say that Sun survived because of her size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents types de saute-vent peuvent être adaptés au Scorpion de BMW selon l'utilisation désirée de conduite.

Different types of windscreens can be fitted to the BMW Scorpion depending on the desired use for the bike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention aux bulles, saute-vent et pare-brise qui peuvent être micro-rayée dans un emballage inadéquat.

Beware of screens, nose screens and windshields which can be micro-scratched in unsuitable packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saute-vent a lui aussi été optimisé pour tenir compte du caractère de la nouvelle R 1200 GS.

The windshield was also optimised in keeping with the character of the new R 1200 GS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saute-vent n'abrite pas et un casque aurait été la solution si la rosée ne recouvrait pas la visière.

The jumps-wind is free, and a helmet would have been the solution if the dew is not covered, not the visor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le premier saute-vent est créé pour les Porsche Cabriolets, proposé comme accessoire pour les modèles 944 et 968.

For example, the first wind deflector for Porsche Cabriolets was developed, which was available as an accessory for the 944 and 968 models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bulles, saute-vent et pare-brise autres que clair, fumé clair, gris clair, noir clair, noir foncé et noir satin.

Screens, nose screens and windshields different than clear, light smoked, light grey, light black, dark black and satin black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les «saute-vent» ont été redessinés et abaissés pour des raisons d’homologation, bien que le résultat soit encore plus radical qu’à l’origine.

The so-called “saute-vent” windscreens were re-designed and lowered for homologation reasons, though the result is even more radical than the original design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les «saute-vent» ont été redessinés et abaissés pour des raisons d’homologation, bien que le résultat soit encore plus radical qu’à l’origine.

The so-called ‘saute-vent’ windscreens were redesigned and lowered for homologation reasons, and the result is even more radical than the original design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues