Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

C'est un peu comme s'ils essayaient de se suicider en

sautant depuis

la cave.

It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une fosse de sautoir, destinée au saut en hauteur, et conçue pour sécuriser la retombée d'un sauteur sautant depuis des hauteurs relativement importantes.

The invention refers to the jumping pit, especially for high jump events, designed to ensure a safe landing for a jumper making jumps from larger heights.

vie sociale - wipo.int
Un saut, dans le jargon policier et médiatique, est le fait qu'un individu se suicide en sautant depuis une hauteur.

A jumper, in police parlance, is a person who commits suicide by jumping from a height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un saut, dans le jargon policier et médiatique, est le fait qu'un individu se suicide en sautant depuis une hauteur.

A jumper, in police parlance, is a person who commits suicide by jumping from a height. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un joueur meurt dans le port Astral en sautant depuis le quai, il réapparaîtra au point de résurrection le plus proche.

When a player dies in the Astral harbour by jumping from the dock, they will resurrect at the nearest respawn point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis désolée de vous annoncer qu'après l'un de mes concerts préférés à Coachella, j'ai découvert que je m'étais cassé le pied en sautant depuis la scène.

Hi everyone, I’m so sorry to say, that after what was one of my favourite shows ever at Coachella, I have discovered I have broken my foot from leaping off the stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis désolée de vous annoncer qu'après l'un de mes concerts préférés à Coachella, j'ai découvert que je m'étais cassé le pied en sautant depuis la scène.

I’m so sorry to say, that after what was one of my favourite shows ever at Coachella, I have discovered I have broken my foot from leaping off the stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jeu consiste à contrôler un chat dans ses aventures à l'intérieur d'appartements dans lesquels il s'introduit par les fenêtres en sautant depuis la corde à linge.

This game consists in controlling a cat in its adventures inside apartments he invades through the windows by jumping from the clotheslines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis désolée de vous annoncer qu'après l'un de mes concerts préférés à Coachella, j'ai découvert que je m'étais cassé le pied en sautant depuis la scène.

I'm so sorry to say, that after what was one of my favourite shows ever at Coachella, I have discovered I have broken my foot from leaping off the stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis désolée de vous annoncer qu'après l'un de mes concerts préférés à Coachella, j'ai découvert que je m'étais cassé le pied en sautant depuis la scène.

I’m so sorry to say, that after what was one of my favourite shows ever at Coachella, I have discovered I have broken my foot from leaping off the stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On raconte que les médecins y faisaient des expériences avec les malades et que le médecin en chef est devenu fou et s’est suicidé en sautant depuis une tour.

There were rumors that experiments were conducted on patients, and the chief doctor went mad and committed suicide by jumping off the tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vos enfants sont adolescents, ils adoreront de tester les circuits VTT ou découvrir des circuits d'aventure uniques en montant et en sautant depuis les arbres de nos fôrets.

If your children are teenagers, they will love to try the BTT circuits or discover some unique adventure circuits climbing and launching from the trees of our forests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis il a sillonne le pays, sautant d’un meeting à un autre.

Since then he has traveled the country, jumping from one meeting to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis lors, il explore le continuum espace-temps, sautant entre plusieurs dimensions de l’univers.

Since then he has been exploring the space-time continuum, jumping between several dimensions of the universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis lors, il explore le continuum espace-temps, sautant entre plusieurs dimensions de l'univers.

Since then he has been exploring the space-time continuum, jumping between several dimensions of the universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues