Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le coursier de pente constante 8.4 % fait 180 m de long et se termine par un saut de ski.

The chute of constant slope 8.4 % makes 180 m of length and ends in a ski-jump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shallow landslide susceptibility mapping in sochi ski-jump area using gis and numerical modellingThe mountainous region of Greater Sochi, including the Olympic ski-jump complex area, located in the northern Caucasus, is always subjected to landslides....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
The influence of ship rolling motion on take-off aerodynamic characteristics of aircraftShip motion is an important factor affecting on the safety of ski-jump take-off....
 PDF: doaj.org
Design of a streamwise-lateral ski-jump flow discharge spillway... A new type of design for a streamwise-lateral spillway is proposed for ski-jump flow discharge and energy dissipation in hydraulic engineering....
Multi-body dynamic system simulation of carrier-based aircraft ski-jump takeoff AbstractThe flight safety is threatened by the special flight conditions and the low speed of carrier-based aircraft ski-jump takeoff....

Publications scientifiques

Aubusson d’auvergne dam update of a double side weir flood spillway
... Elle comprend un recalibrage de la section du chenal secondaire avec création d’un mur bajoyer en rive droite, la réalisation d’un ouvrage d’extrémité de type saut de ski avec mur déflecteur en rive droite et l’arasement partiel du bajoyer entre le chenal principal et le chenal secondaire sur sa partie aval afin d’optimiser l’utilisation...
... It implies modifications of the secondary channel cross section and longitudinal profile, the building of a side wall along the right bank and of a downstream ski jump with a deflector as well as a partial lowering of the side wall between the main and the secondary channels on its downstream part in order to optimize the use of the existing ski jump...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le saut de l'eau se compose de 13 sauts séparés ( comme un saut de ski ) que vous

The water jump consists of 13 separate jumps (like a ski jump) which you slide down before being hurled into the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elvis Bobble Head vient d’une Télévision commerciale de Audi, tout comme le célèbre «saut de ski» dans lequel une Audi « quattro » ® lors d´une séance d’entraînement effectue un saut à ski.

The Elvis Bobble Head comes from an Audi TV commercial, just like the famous “ski jump” in which an Audi with “quattro” ® drive performs a ski jump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elvis Bobble Head vient d’une Télévision commerciale de Audi, tout comme le célèbre «saut de ski» dans lequel une Audi “quattro” ® lors d´une séance d’entraînement effectue un saut à ski.

The Elvis Bobble Head comes from an Audi TV commercial, just like the famous “ski jump” in which an Audi with “quattro” ® drive performs a ski jump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saut de l'eau se compose de 13 sauts séparés ( comme un saut de ski ) que vous glisser vers le bas avant d'être jeté dans l'eau.

The water jump consists of 13 separate jumps (like a ski jump) which you slide down before being hurled into the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce qui pourrait mieux refléter la philosophie spatiale de Hadid qu'un saut de ski olympique?

What could better reflect Hadid’s spatial philosophy than an Olympic ski jump?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues