Dictionnaire français - anglais

lagopède des

saules

environnement - iate.europa.eu

mésange des

saules

milieu naturel - iate.europa.eu

lagopède des

saules

milieu naturel - iate.europa.eu

eupithécie des

saules

milieu naturel - acta.es

Publications scientifiques

Encyclopédie des saules /
... 1 and atlas of "Classification des saules d'Europe et monographie des saules de France, par A....
...A...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Première mention du marssonina salicicola sur des saules pleureurs au québec
Au cours des printemps 1996 et 1997, des prélèvements ont été réalisés sur cinq sites à Montréal (Québec) pour établir l'étiologie de l'anthracnose des saules pleureurs (Salix alba Tristis' et S....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Optimisation de la capacité de traitement des eaux usées municipales des plantations filtrantes de saules
RÉSUMÉ: Les plantations filtrantes de saules (PFS) représentent une technologie qui a un potentiel élevé pour procéder au traitement des eaux usées des petites municipalités (entre 300 à 800 habitants)....
Europe - core.ac.uk -
Men ploughing a field, pretoria, south africa, ca. 1896-1911
... À l'arrière plan, des saules pleureurs...
... Saules pleureurs" ("Ploughing...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Classification des saules d'europe et monographie des saules de france,... à notre Monographie des saules de France nous a engagé à étendre notre travail monographique à tous les Salix de la flore européene."...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Classification des saules d'europe et monographie des saules de france /... à notre Monographie des saules de France nous a engagé à étendre notre travail monographique à tous les Salix de la flore européene."...
politique de l'environnement / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Vieilles et nouvelles pistes dans la neige de lagopèdes des saules (lagopus lagopus), convergeant vers la plante recherchée, au sud-est de lg-3, moyenne-jamésie nordique...1979.04.07.Toute végétation formant tapis, dissimulée par la neige l'hiver, sauf les saules nains ou buissonnants en particulier (Salix sp.),...
produit végétal - core.ac.uk -
Saules (salix sp.) entre la grande rivière et le kanaaupscow, nord-jamésie...1978.07.03Sur une grande surface argilo-sableuse, des saules arbustifs se sont à ce point accaparé l'espace pour que l'on puisse donner le nom de saulaie à la formation végétale du lieu....
emploi - core.ac.uk -
Pistes dans la neige de lagopèdes des saules (lagopus lagopus), convergeant vers la plante recherchée par ces derniers, au sud-est de lg-3, moyenne-jamésie nordique...1979.04.04.Toute végétation formant tapis, dissimulée par la neige l'hiver, sauf les saules nains ou buissonnants en particulier (Salix sp.),...
produit végétal - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, en raison de l'abondance des saules, cela signifie la région des saules.

Thus because of lots of willow trees, it means the region of willows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, en raison de l'abondance des saules, cela signifie la région des saules.

Thus because of abundance of willow trees, it means the region of willows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terres affectées à des plantations forestières à courte rotation (saules, peupliers) 2.

Land used for short rotation trees (willows, poplars

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Pigalle (puis Montmartrobus, arrêt Saules-Cortot)

Pigalle (then Montmartrobus and stop at Saules-Cortot)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous les cyprès anciens, que de saules nouveaux !(…)

Under the ancient cypresses, so many new weeping willows!(…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les saules pleureurs de Monet renouvellent l'art moderne.

The weeping willows of Monet renew the modern art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand Glandaz et Leboeuf, pleureurs comme 'deux saules,

When Gesner or Aldrovandi refer to all the kinds of horses,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballement en revanche pour Saules Kliosas (ci-dessous).

The troughs, called satsnakheli, are sometimes made from hollowed-out logs (below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les îlots du lac produisaient des saules magnifiques.

The islets on the lake produced very fine willows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le règlement pourrait interdire des saules.

For example, the rules may prohibit satellite dishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présente plutôt en montagne ; Saules, Eglantiers, jamais très abondante.

They will flee into towers, among mountains, and into caves, but they will be unable to hide from him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la rive, de magnifiques spécimens de saules blancs près du lit de la rivière et de peupliers noirs et blancs après les saules.

On the bank, magnificent specimens of white willow close to the riverbed and black and white poplar after the willows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent je vois des saules pleureurs comme le votre.

I’ve read often about raised gardens such as yours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1918 Saules Gymnasium a été créé dans le palais.

1918 Saules Gymnasium was established in the palace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les saules aiment l'eau, alors fournissez-leur suffisamment d'eau.

Tomatoes love water, so make sure they get plenty of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues