Traductions en contexte français - anglais

Le

saule tortueux

, ou Salix babylonica « Tortuosa », est populaire en tant qu’arbre de Pâques.

The twisted willow Salix babylonica ‘Tortuosa’ is popular as an Easter tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saule tortueux est de croissance rapide, mais sa durée de vie est courte, autour d’une vingtaine d’années.

Poplars are very fast growing but they have a short life – about 20 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saule tortueux, ou Salix babylonica « Tortuosa », est populaire en tant qu’arbre de Pâques.

The twisted willow Salix babylonica ‘Tortuosa’ is popular as an Easter tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saule tortueux est de croissance rapide, mais sa durée de vie est courte, autour d’une vingtaine d’années.

Poplars are very fast growing but they have a short life – about 20 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ Saule : Comment la reconnaître? ], [ Saule : Parties utilisées ], [ Saule : Posologie ], [ Saule : Etudes scientifiques ], [ Saule : Histoire ], [ Allergie ], [ Saule : Propriétés ]

Reporter: [00:28] [interrupt over end of -oo, hushed near silent] talk to- [then interrupted by CO on emphasised DE]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ Saule : Comment la reconnaître? ], [ Saule : Parties utilisées ], [ Saule : Posologie ], [ Saule : Etudes scientifiques ], [ Saule : Histoire ], [ Allergie ], [ Saule : Propriétés ]

(Baha’u’llah, LAWḤ-I-HIKMAT (Tablet of Wisdom), Tablets of Baha’u’llah, p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains des plus communément sont saule européenne saule blanc (Salix alba), noir de willow/saule (Salix nigra), le saule saule (Salix fragilis), pourpre (Salix purpurea) et saule pleureur (Salix alba).

Some of the more commonly known species are white willow/European willow (Salix alba), black willow/pussy willow (Salix nigra), crack willow (Salix fragilis), purple willow (Salix purpurea), and weeping willow (Salix babylonica).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains des plus communément sont blanc saule/European saule (Salix alba), black willow/saule (Salix nigra), le crack de saule (Salix...

Some of the more commonly known are white willow/European willow ( Salix alba ), black willow/pussy willow ( Salix nigra...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs espèces de saule poussent au Nunavut notamment le Saule de Bebb.

Several species of willow grow in Nunavut including the Bebb willow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· L’Écorce de Saule Blanc : Le saule blanc a amené au développement de l’aspirine en Europe.

White Willow Bark: The white willow led to the development of aspirin in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écorce de saule blanc: Le saule blanc conduit au développement de l'aspirine en Europe.

White Willow Bark: The white willow led in Europe to the development of aspirin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écorce de saule blanc : L’écorce de saule blanc est parfois appelée “l’aspirine de la nature”.

White willow bark – it’s often referred to as nature’s aspirin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– le noisetier tortueux ou Corylus contorta aux rameaux tortueux ; essence naturelle, découverte en 1863, dans le comté de Gloucestershire.

the tortuous hazel or Corylus contorta with the tortuous stems; a natural tree, discovered in 1863, in the county of Gloucestershire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le noisetier tortueux (Corylus contorta) aux rameaux tortueux ; essence naturelle, découverte en 1863, dans le comté de Gloucestershire.

the tortuous hazel or Corylus contorta with the tortuous stems; a natural tree, discovered in 1863, in the county of Gloucestershire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le noisetier tortueux ou Corylus contorta aux rameaux tortueux ; essence naturelle, découverte en 1863, dans le comté de Gloucestershire.

the tortuous hazel or Corylus contorta with the tortuous stems; a natural tree, discovered in 1863, in the county of Gloucestershire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues