Exemples français - anglais

politique commerciale / droit / environnement / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sauf avis

médical contraire, les visites sont autorisées :

Unless restricted by medical advice, visits are permitted:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf avis médical contraire, les visites sont autorisées:

Unless restricted by medical advice, visits are permitted:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis/autre: Sauf avis contraire explicite, toute notification doit être transmise par courrier postal à :

Notices/Other: Except as explicitly stated otherwise, any notices shall be given by postal mail to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de faciliter le partage, et sauf avis contraire,

to give consent, except where it is reasonable not to do so;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis/autre: Sauf avis contraire explicite, toute notification doit être transmise par courrier postal à :

16.1 Except as explicitly stated otherwise, any notices shall be given by postal mail to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis/autre: Sauf avis contraire explicite, toute notification doit être transmise par courrier postal à :

Notices: Except as explicitly stated otherwise, any notices to us shall be given by postal mail to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf avis contraire, vous n’avez pas à nous aider

Except as otherwise provided, you do not have to help us

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf avis contraire, les bureaux demeurent ouverts du mardi […]

Unless otherwise specified, the office remains open Tuesday […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alternance de médicaments n’est pas préconisé, sauf avis médical.

The alternation of drugs is not recommended, except medical advice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grossesse et allaitement : ne pas utiliser sauf avis médical

Pregnancy and lactation: do not use except with medical advice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaises et parapluies sont interdits sauf avis contraire.

Chairs and umbrellas will not be permitted unless otherwise indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E. Belin), en salle Jules Verne, sauf avis contraire.

E. Belin), in the Jules Verne room, unless noted otherwise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas restreindre la consommation d'eau, sauf avis vétérinaire.

Do not restrict water intake unless under veterinary advice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf avis contraire, les bureaux demeurent ouverts du mardi au […]

Unless otherwise specified, the office remains open Tuesday to […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf avis du médecin ou du pharmacien, ne pas utiliser

Unless medical or pharmaceutical advice, not to use during

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues