Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La meilleure partie, cependant, des marais salés, c’est qu’ils abritent un papillon unique appelé le Satyre fauve des Maritimes.

The best part, however, of the salt marshes is that they are home to a unique butterfly called the Maritime Ringlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le satyre fauve des Maritimes est l’une des deux seules espèces de papillons au Canada vivant exclusivement dans les marais salés.

The Maritime Ringlet is one of only two butterfly species in Canada living exclusively in salt marshes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marais salés littoraux offrent des conditions uniques pour des espèces nécessitant un habitat particulier, tel le satyre fauve des Maritimes.

Coastal salt marshes provide unique conditions for habitat specialists like the Maritime Ringlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ailleurs, la Réserve est l’un des 10 marais situés sur la Baie des Chaleurs à abriter le satyre fauve, une rare espèce de papillon.

Moreover, the Reserve is one of 10 marshes in Chaleur Bay that is home to the Maritime Ringlet, a rare species of butterfly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe des Bassins versants de la baie des Chaleurs poursuit la surveillance environnementale du satyre fauve des Maritimes (Coenonympha nipisiquit) qui a débuté en 2005.

The Chaleur Bay Watershed Group continues the environmental monitoring of the Maritime Ringlet (Coenonympha nipisiquit) that began in 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transect est préétabli par le Protocole de surveillance du papillon de l’espèce satyre fauve des Maritimes dans la province du Nouveau-Brunswick, au Canada (2007).

The transect is preset by the Monitoring Protocol for the Maritime Ringlet Butterfly in New Brunswick, Canada (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la saison estivale 2010, des inventaires furent réalisés à l’intérieur de 16 sites potentiels d’habitats du satyre fauve des Maritimes et du cuivré des marais salés,...

During the 2010 summer season, inventories were conducted within 16 potential habitat sites of the Maritime Ringlet and the Maritime Copper, located in the southern part of the...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le satyre fauve des Maritimes est un petit papillon qui vit presque exclusivement dans les marais salés de la baie des Chaleurs, de la fin juillet à la mi-août.

The Maritime Ringlet butterfly is a small butterfly that lives almost exclusively in the salt marshes in and around the Chaleur Bay (end of July to mid August).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la saison estivale 2011, 16 marais salés du sud de la péninsule gaspésienne ont été parcourus afin d’y déceler la présence de satyre fauve des Maritimes, de cuivré...

During the 2011 summer season, 16 salt marshes from the southern Gaspé Peninsula were surveyed for the presence of maritime ringlet, maritime copper and short-tailed...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région abrite aussi le satyre fauve des Maritimes, un papillon très rare qui vit presque exclusivement dans les marais salés de la baie des Chaleurs, de la fin juillet à la mi-août.

The salt marsh features the rare Maritime Ringlet Butterfly, a small butterfly that lives almost exclusively in the salt marshes in and around the Chaleur Bay from the end of July to mid-August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, des Canadiens bénévoles venant de tous les horizons participent aux programmes de surveillance des plages dans le Canada atlantique afin de protéger l'habitat du pluvier siffleur, l'aster du Saint-Laurent et le satyre fauve des Maritimes.

Volunteer Canadians from all walks of life are involved in the Atlantic Beach Guardian Program to protect the habitat of the piping plover, the Gulf of St. Lawrence aster and the maritime ringlet butterfly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la saison estivale 2010, des inventaires furent réalisés à l’intérieur de 16 sites potentiels d’habitats du satyre fauve des Maritimes et du cuivré des marais salés, situés dans le secteur sud de la péninsule gaspésienne.

During the 2010 summer season, inventories were conducted within 16 potential habitat sites of the Maritime Ringlet and the Maritime Copper, located in the southern part of the...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues