Dictionnaire français - anglais

satsuma

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
En tant que Samouraï Satsuma, il participe à la guerre Anglo-Satsuma.

As a samurai youth, he participated in the Anglo-Satsuma War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1863 - La guerre commence Satsuma Satsuma entre le clan et le Royaume-Uni (japonais traditionnel Date: 2 juillet 1863).

1863 The Anglo-Satsuma War begins between the Satsuma Domain of Japan and the United Kingdom (Traditional Japanese date: July 2, 1863).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1863 - La guerre commence Satsuma Satsuma entre le clan et le Royaume-Uni (japonais traditionnel Date: 2 juillet 1863).

1863-08-15 The Anglo-Satsuma War begins between the Satsuma Domain of Japan and the United Kingdom (Traditional Japanese date: July 2, 1863).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1863 - La guerre commence Satsuma Satsuma entre le clan et le Royaume-Uni (japonais traditionnel Date: 2 juillet 1863).

August 15, 1863 "The Anglo-Satsuma War begins between the Satsuma Domain of Japan and the United Kingdom (Traditional Japanese date: July 2, 1863).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, le prince Arisugawa assiégea la château à Satsuma en 1877 et mit fin à la rebellion Satsuma.

In the end Prince Arisugawa besieged the castle in Satsuma in 1877, that put an end to the Satsuma rebellion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélection nucellaire et hybridation, facteurs d'amélioration et de diversification des variétés d'agrumes cultivées... Résultats intéressants obtenus avec les satsuma, la mandarine "Kara", les oranges Navel
Ichiyo higuchi's umoregi and satsuma potteryOne of Ichiyo Higuchi's early short novels, Umoregi, portrays the tragic life of a Satsuma potter....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
Importations européennes 1998 et 1999. dossier du mois - spécial statistiques... Ces données chiffrées concernent les fruits et légumes suivants : banane, banane plantain, ananas, avocat, mangue-goyage-mangoustan, papaye, fruit de la passion-carambole-pitahaya, litchi-sapotille-tamarin, orange, clémentine, Montréal satsuma, mandarine Wilking, tangerine, ortanique, citron, lime, pomelo, autres agrumes, melon, haricot vert, tomate, oignon....
Segregation and heritability of male sterility in populations derived from progeny of satsuma mandarin>Male sterility derived from Satsuma mandarin (Citrus unshiu) has been used in Japanese citrus breeding programs to obtain seedless cultivars, which is a desirable trait for consumers....
Segregation and heritability of male sterility in populations derived from progeny of satsuma mandarin.Male sterility derived from Satsuma mandarin (Citrus unshiu) has been used in Japanese citrus breeding programs to obtain seedless cultivars, which is a desirable trait for consumers....
 PDF: doaj.org
The sasa-satsuma higher order nonlinear schrodinger equation and its bilinearization and multi-soliton solutions... One of theseequations, the integrable Sasa-Satsuma equation, has particularly interestingsoliton solutions....
 PDF: arxiv.org
satsuma
activité agricole - iate.europa.eu
Le orangequat est un croisement entre le kumquat Meiwa et mandarin Satsuma.

The orangequat is a cross between the Meiwa kumquat and the Satsuma mandarin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le orangequat est un croisement entre le kumquat Meiwa et mandarin Satsuma.

Orangequat is a cross between the Satsuma mandarin orange and the Meiwa kumquat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pérou a effectué sa 1ère exportation de mandarines Satsuma vers le Japon

Peru made its first export of Satsuma mandarins to Japan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi après presque 80 ans, les mandarines Satsuma retournent dans leur pays d’origine.

After almost 80 years, Satsuma mandarins return to their home country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 30 conteneurs pour un total de 600 000 kilos de mandarines Satsuma.

About 30 containers for a total of 600,000 kilograms of Satsuma mandarins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accumulation of carotenoids and expression of carotenoid biosynthetic genes during maturation in citrus fruitThe relationship between carotenoid accumulation and the expression of carotenoid biosynthetic genes during fruit maturation was investigated in three citrus varieties, Satsuma mandarin (Citrus unshiu Marc.),...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sanitation and microbiological quality in production field and fruit-packing shed of persimmon and satsuma mandarin in japan...shed equipment on microbial contamination on fruits and the environment were determined and compared with those in conventionally managed field and packing shed in persimmon and satsuma mandarin orchards....
 PDF: doaj.org
Effect of β-cryptoxanthin–rich satsuma mandarin juice supplementation on pulse wave velocity: a randomized controlled trialBackground and Aims: Cohort studies in Japan indicate that citrus fruit and β-cryptoxanthin–rich Satsuma mandarin are candidate foods for lowering cardiovascular risk; however, there have been few intervention studies of β-cryptoxanthin and Satsuma mandarin supplementation.Methods...
 PDF: doaj.org
1 crop profile for satsuma mandarin in alabamaSatsuma mandarin (Citrus unshiu Marc.)...
Changes in locations suitable for satsuma mandarin and tankan cultivation due to global warming in japanSatsuma mandarin, a temperate citrus species, is the leading fruit tree species in Japan, and the changes in the suitable locations due to future global warming have been already...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

tangerine (Citrus tangerina); mandarine, clémentine (Citrus reticulata); mandarine satsuma (C. unshiu

vetches Spring/common vetch (Vicia sativa) vipers Grass (Scorzonera hispanica

produit végétal - eur-lex.europa.eu
1863 - La guerre commence Satsuma Satsuma entre le clan et le Royaume-Uni (japonais traditionnel Date: 2 juillet 1863).

1863 – The Anglo-Satsuma War begins between the Satsuma Domain of Japan and the United Kingdom (Traditional Japanese date: July 2nd, 1863).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1863 - La guerre commence Satsuma Satsuma entre le clan et le Royaume-Uni (japonais traditionnel Date: 2 juillet 1863).

In 1863 – The Anglo-Satsuma War begins between the Satsuma Domain of Japan and the United Kingdom (Traditional Japanese date: July 2, 1863).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1863 - La guerre commence Satsuma Satsuma entre le clan et le Royaume-Uni (japonais traditionnel Date: 2 juillet 1863).

1863 - The Anglo-Satsuma War begins between the Satsuma Domain of Japan and the United Kingdom (Traditional Japanese date: July 2, 1863).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1863 - La guerre commence Satsuma Satsuma entre le clan et le Royaume-Uni (japonais traditionnel Date: 2 juillet 1863).

1863 - The Anglo-Satsuma War begins between the Satsuma Domain of Japan and the United Kingdom (Traditional Japanese date: July 2, 1863).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait partie des défenseurs du château de Kumamoto lors de la rébellion de Satsuma contre ses anciens compatriotes de Satsuma.

He was one of the defenders of Kumamoto Castle during the Satsuma Rebellion against his former Satsuma countrymen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains des anciens défenseurs de Satsuma, telle que Takamori Saigō, se révolteront contre cette situation, menant à la rébellion de Satsuma en 1877.

Question 9: Some of his former supporters from Satsuma, such as Saigō Takamori would revolt against this situation, leading to the ________ in 1877.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samouraïs de Satsuma pendant la guerre de Boshin (1868).

Satsuma samurai from the Boshin War period (circa 1868).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invasion de Ryûkyû par Satsuma fut le point culminant d'une longue tradition de relations entre le royaume et le clan Shimazu de Satsuma.

Satsuma's invasion of Ryûkyû was the climax of a long tradition of relations between the kingdom and the Shimazu clan of Satsuma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samouraï du clans Satsuma durant la guerre de Boshin

Samurai of the Satsuma Domain during the Boshin War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de Satsuma n’apparaissait pas dans les documents.

Mr. Elmi’s name did not appear in the documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samouraï du clans Satsuma durant la guerre de Boshin

Samurai of the Satsuma clan, during the Boshin War period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samourais du Domaine de Satsuma pendant la guerre de Boshin

Samurai of the Satsuma Domain during the Boshin War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samouraïs du domaine de Satsuma durant la guerre de Boshin

Samurai of the Satsuma Domain during the Boshin War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_Je ne pense pas cela soit possible, dit Satsuma.

I don’t believe it could be possible, Sanchez says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues