Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Recherche de facteurs limitant la nutrition minérale de l'orge en milieu salé
... La présence de NaCl dans le milieu de culture réduit fortement l'absorption et le transport des éléments majeurs : la fourniture de NO3- et de Ca2+ ne

satisfait plus

les besoins de la croissance; cependant, celle de K+, quoique très réduite, paraît suffisante....
... The high accumulation levels of Na + and Cl- in the tissues did not seem to be responsible for the reduction of growth (table III), or for the decrease in uptake of NO-3 (table IV), K+ (fig 4), and Ca2+ (fig 6)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Etude théorique et numérique des singularités pour les coques elliptiques... Dans le cas des coques elliptiques mal-inhibées (présentant une partie du bord libre), le problème limite ne satisfait plus la condition de Shapiro-Lopatinskii....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Une plate-forme step-nc pour la programmation avancee et intelligente des machines outils... Ce standard désuet ne satisfait plus les attentes actuelles de la programmation de machines toujours plus évoluées et complexes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Visite d’entreprise et tourisme : contexte espagnol et perspectives européennes... Contrairement à un passé encore récent, le touriste actuel ne se satisfait plus d'être un simple spectateur face à ce qui se passe sous ses yeux, mais souhaite de plus en plus rencontrer et échanger des émotions, partager les lieux qu'il visite....
concurrence / vie sociale / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Satisfait

Exemples français - anglais

plus

plus
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
more
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

ne

satisfait plus

aux conditions d'agrément

the undertaking concerned no longer fulfils the conditions for authorisation

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
ne satisfait plus aux conditions d'accès

no longer fulfils the conditions for admission

général - eur-lex.europa.eu
lAME ne satisfait plus aux exigences applicables

the AME no longer complies with applicable requirements

général - eur-lex.europa.eu
ne satisfait pas, ou ne satisfait plus, aux exigences énoncées aux articles 18, 19 et 20

does not or no longer meets the requirements of Articles 18, 19 and 20

général - eur-lex.europa.eu
ne satisfait pas, ou ne satisfait plus, aux exigences énoncées aux articles 18, 19 et 20

does not or no longer meets the requirements of Articles 18, 19 and 20

général - eur-lex.europa.eu
elle ne satisfait plus aux conditions visées au paragraphe 2; ou

it no longer complies with the conditions set out in paragraph 2; or

général - eur-lex.europa.eu
Résultat, vous serez satisfait plus durablement.

The result is that you will manage to stay satisfied for longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ne satisfait plus aux conditions dexportation de marchandises au titre du schéma SPG

no longer meets the conditions for exporting goods under the GSP scheme

commerce international - eur-lex.europa.eu
que cet organisme ne satisfait plus aux critères visés à l'annexe XI; ou

that the body no longer meets the criteria set out in Annex XI; or

général - eur-lex.europa.eu
Votre situation actuelle ne vous satisfait plus...

Your current living situation doesn’t suit anymore….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la couverture ne satisfait plus aux critères de comptabilité de couverture du paragraphe 88

the hedge no longer meets the criteria for hedge accounting in paragraph 88

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
le titulaire ne satisfait plus aux exigences énoncées à l'article 74 bis, paragraphe 2

the proprietor no longer complies with the requirements set out in Article 74a

général - eur-lex.europa.eu
la couverture ne satisfait plus aux critères de comptabilité de couverture du paragraphe 88.

The hedge no longer meets the criteria for hedge accounting in paragraph 88.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
ne satisfait pas, ou ne satisfait plus, aux exigences énoncées aux articles 18, 19 et 20;

does not or no longer meets the requirements of Articles 18, 19 and 20;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre service ne me satisfait plus, lord Rogar.

Your services are no longer required, Sir Goldenroot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод