Dictionnaire français - anglais

communication / transports aérien et spatial - acta.es
On utilise de préférence ce nouveau dispositif dans un convertisseur de satellite de radiodiffusion directe où il reçoit les signaux appropriés.

It is preferred to use the inventive device as part of a Direct Broadcasting Satellite (DBS) converter for receiving appropriate signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système décrit s'utilise de préférence dans le cadre d'un système permettant de recevoir des faisceaux hertziens de Satellite de Radiodiffusion Directe en provenance de différents satellites.

The system according to the invention is preferably used as part of a system for receiving Direct Broadcasting Satellite microwaves from different satellites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toutefois, les dispositions de cette Convention ne s’appliquent pas lorsque la distribution des signaux est réalisée à partir d’un satellite de radiodiffusion directe.

The provisions of this Convention are not applicable, however, where the distribution of signals is made from a direct broadcasting satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les dispositions de cette Convention ne s’appliquent pas lorsque la distribution des signaux est réalisée à partir d’un satellite de radiodiffusion directe.

However, the Convention provisions are not applicable where the distribution of signals is made from a direct broadcasting satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les dispositions de cette convention ne sont pas applicables lorsque la distribution des signaux est faite à partir d'un satellite de radiodiffusion directe.

However, the Convention provisions are not applicable where the distribution of signals is made from a direct broadcasting satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
satellite de radiodiffusion directe
communication - iate.europa.eu
L'invention peut être utilisée, par exemple, dans un système de satellite de radiodiffusion directe.

The invention can be used e.g. for a DBS system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(i) Satellite de radiodiffusion directe (DBS): Un satellite de radiodiffusion directe est un satellite de communication qui diffuse de petites antennes paraboliques DBS (généralement de 18 "à 24" de diamètre).

Direct Broadcast Satellite (DBS): A direct broadcast satellite is a communications satellite that transmit signals to small satellite dishes (usually 18 to 24 inches or 45 to 60 cm in diameter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'antenne de la présente invention peut être utilisé, notamment, pour la réception de signaux de satellite de radiodiffusion directe (DBS).

The antenna system according to the present invention can be used e.g. for reception of DBS signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[1] ATS-6, première expérimentation pédagogique et satellite de radiodiffusion directe du monde, a été lancé en 1974.

[52] ATS-6, the world's first experimental educational and direct broadcast satellite (DBS), was launched on 30 May 1974.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] ATS-6, première expérimentation pédagogique et satellite de radiodiffusion directe du monde, a été lancé en 1974.

[172] ATS-6, the world's first experimental educational and Direct Broadcast Satellite (DBS), was launched on 30 May 1974.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
satellite de radiodiffusion directe
communication - iate.europa.eu
Pénétration de la distribution par satellite de radiodiffusion directe

centralized through the Direct Broadcast Satellite Concentration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télévision par satellite de radiodiffusion directe vient au grand public en deux versions distinctes - analogique et numérique .

Direct broadcast satellite TV can come to the general public in two popular ways – analog and digital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] ATS-6, première expérimentation pédagogique et satellite de radiodiffusion directe du monde, a été lancé en 1974.

The world's first experimental educational and Direct Broadcast Satellite (ATS-6), was launched in 1974.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télévision par satellite de radiodiffusion directe vient au grand public en deux versions distinctes - analogique et numérique .

Direct broadcast satellite television comes to the general public in two distinct flavors – analog and digital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] ATS-6, première expérimentation pédagogique et satellite de radiodiffusion directe du monde, a été lancé en 1974.

ATS-6, the world’s first experimental educational and Direct Broadcast Satellite, was launched in 1974.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telecommunications: direct broadcast satellite subscribership has grown rapidly, but varies across different types of marketsA letter report issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "Since its introduction in 1994, direct broadcast satellite (DBS) service has grown dramatically, and this service is now the principal competitor to cable television service....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Single layer monopole hexagonal microstrip patch antenna for direct broadcast satellite (dbs) system... These systems may include direct broadcast satellite (DBS) system, also known as “Direct-To-Home”....
Direct broadcast satellite-radio market, legal, regulatory, and business considerationsA Direct Broadcast Satellite-Radio (DBS-R) System offers the prospect of delivering high quality audio broadcasts to large audiences at costs lower than or comparable to those incurred...
Direct broadcast satellite: radio program... The Direct Broadcast Satellite-Radio (DBS-R) Program is a joint effort between The National Aeronautics and Space Administration (NASA) and The United States Information Agency/Voice...
Federal communications commission: direct broadcast satellite public interest obligations...issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a legislative requirement, GAO reviewed the Federal Communications Commission (FCC) new rule on direct broadcast satellite public interest obligations....
satellite de radiodiffusion directe
communication - acta.es
Satellite de radiodiffusion directe
communication - iate.europa.eu
Satellite de radiodiffusion directe (ou DBS) est le service de TV par satellite que vous payez pour, comme DirecTV ou Dish Network aux États-Unis ou Sky au Royaume-Uni.

Direct Broadcast Satellite (or DBS) is satellite TV service that you pay for, like DirecTV or Dish Network in the US or Sky in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite de radiodiffusion directe ( SRD ) aussi connu comme "Direct -To- Home" peut se référer soit aux satellites de communication eux-mêmes qui offrent le service DBS ou le service de télévision réelle.

Direct broadcast satellite, (DBS) also known as “Direct-To-Home” can either refer to the communications satellites themselves that deliver DBS service or the actual television service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite de radiodiffusion directe ( SRD ) aussi connu comme "Direct -To- Home" peut se référer soit aux satellites de communication eux-mêmes qui offrent le service DBS ou le service de télévision réelle.

Direct broadcast satellite" can either refer to the communications satellites themselves that deliver DBS service or the actual satellite television service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite de radiodiffusion directe ( SRD ) aussi connu comme "Direct -To- Home" peut se référer soit aux satellites de communication eux-mêmes qui offrent le service DBS ou le service de télévision réelle.

Direct broadcast satellite , (DBS) also known as “Direct-To-Home” can either refer to the communications satellites themselves that deliver DBS service or the actual television service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite de radiodiffusion directe ( SRD ) aussi connu comme "Direct -To- Home" peut se référer soit aux satellites de communication eux-mêmes qui offrent le service DBS ou le service de télévision réelle.

Direct broadcast satellite" can either refer to the communications satellites themselves that deliver DBS service or the actual television service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite de radiodiffusion directe
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Aggressive back off strategy in congestion management algorithm for dbs-rcs... This paper investigates an aggressive back off strategy as part of the congestion management algorithms developed for Direct Broadcast Satellites with Return Channel Systems (DBS-RCS)....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Free films for transdermal... The free films of DB were prepared by a mercury substrate technique and dibutyl sebacate (DBS), dibutyl phthalate (DBP), polyethylene glycol 400 (PEG400) and propylene glycol (PG) were tried as plasticizers....
communication / technologie et réglementation technique / chimie - core.ac.uk - PDF: www.ache.org.rs
Using a global position system to track selected physical demands of ncaa division i football players during gamesPURPOSE: To compare differences in distance traveled, maximum velocity, accelerations,decelerations, and high intensity change of directions in Division I football players....
communication / vie sociale - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Low-beta cortico-pallidal coherence decreases during movement and correlates with overall reaction time... We recorded local field potentials from deep brain stimulation (DBS) electrodes implanted in bilateral GPi in combination with simultaneous whole-head magneto-encephalography (MEG)....
communication - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Decision feedback equalization for bluetooth systems... The DFE receiver gives gains in excess of 2 dBs....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe et entreprises de distribution par relais satellite

Direct to home distribution undertakings and satellite relay distribution undertakings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite de radiodiffusion directe (SRD) fait référence aux fournisseurs de services satellites.

Direct-to-home (DTH) refers to satellite service providers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen de la politique sur la distribution par satellite de radiodiffusion directe.

Review of the direct-to-home satellite distribution policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de pénétration - Câble, satellite de radiodiffusion directe (SRD) et accès Internet

Penetration rates - cable, direct-to-home (DTH) satellite and Internet access

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen de la politique sur la distribution par satellite de radiodiffusion directe

Review of the direct-to-home satellite distribution policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprise de distribution par satellite de radiodiffusion directe et entreprise de distribution par relais satellite, décision de radiodiffusion CRTC 2010-61, 8 février 2010

Direct-to-home satellite distribution undertaking and satellite relay distribution undertaking, Broadcasting Decision CRTC 2010-61, 8 February 2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télévision payante: services de télévision directe par satellite de radiodiffusion directe et de télévision numérique terrestre; et

Pay Television: direct-to-home satellite and digital terrestrial television services; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprises de distribution de radiodiffusion terrestres et par satellite de radiodiffusion directe dont les licences de radiodiffusion expirent après le 31 août 2016

Terrestrial and direct-to-home broadcasting distribution undertakings for which the broadcasting licences are expiring after 31 August 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprises de distribution de radiodiffusion terrestres et par satellite de radiodiffusion directe dont les licences de radiodiffusion expirent après le 31 août 2016

Terrestrial and direct-to-home broadcasting distribution undertakings for which the broadcasting licences are expiring after 30 November 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprises de distribution de radiodiffusion terrestres et par satellite de radiodiffusion directe dont les licences de radiodiffusion expirent après le 30 novembre 2016

Terrestrial and direct-to-home broadcasting distribution undertakings for which the broadcasting licences are expiring after 31 August 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprises de distribution de radiodiffusion terrestres et par satellite de radiodiffusion directe dont les licences de radiodiffusion expirent après le 30 novembre 2016

Terrestrial and direct-to-home broadcasting distribution undertakings for which the broadcasting licences are expiring after 30 November 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vol de nos services de télé par satellite de radiodiffusion directe (SRD);

the theft of our direct-to-home (DTH) satellite TV services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le vol de nos services de télé par satellite de radiodiffusion directe (SRD);

the theft of our direct-to-home (DTH) satellite TV services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le satellite de radiodiffusion directe (SRD) fait référence aux fournisseurs de services satellites.

Direct-to-home (DTH) refers to satellite service providers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions de licence, exigences, attentes et encouragement pour l’entreprise de distribution de radiodiffusion par satellite de radiodiffusion directe Shaw Direct

Conditions of licence, requirements, expectations and encouragement for the Shaw Direct direct-to-home distribution undertaking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues