Dictionnaire français - anglais

sarin

défense - iate.europa.eu
La proximité stérique des sites de liaison situés sur l'anticorps pour le triène métallique et le sarin permet l'hydrolysation du groupe fonctionnel F- à partir du sarin, et ainsi la neutralisation bioactive du sarin.

The steric proximity of binding sites on the antibody for the metal trien and sarin allows hydrolyzation of the F moiety from sarin and sarin's resultant bioactive neutralization.

chimie - wipo.int
– les victimes ont été exposé à du « sarin or a sarin like substance

Where they said they had identified “Sarin or a sarin like substance”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les victimes ont été exposé à du « sarin or a sarin like substance

Syrian soldiers exposed to ‘sarin or a sarin-like substance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les victimes ont été exposé à du « sarin or a sarin like substance

← Syrian soldiers exposed to ‘sarin or a sarin-like substance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les victimes ont été exposé à du « sarin or a sarin like substance

Syrian soldiers exposed to ‘sarin or a sarin-like substance’ →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarin nerve gas- or how i learned to stop worrying andSarin (Figure 1) is an odourless, colourless, volatile liquid that acts as a highly toxic nerve agent capable of killing within minutes....
général - core.ac.uk - PDF: www.bioteach.ubc.ca
Inhalation apparatus for generating sarin and soman toxic vaporsThe developed inhalation system is a dynamic and whole-body exposure model designated for generating sarin or soman vapors....
 PDF: doaj.org
Dft calculations, microsynthesis and characterization of isopropyl methylphosphonoselenofluoridate [sarin-se]Isopropyl methylphosphonoselenofluoridate (sarin-Se) was synthesized in order to determine its analytical data and to compare them as well as its reactivity parameters with those of sarin....
Neuroprotective mechanisms activated in non-seizing rats exposed to sarin AbstractExposure to organophosphate (OP) nerve agents, such as sarin, may lead to uncontrolled seizures and irreversible brain injury and neuropathology....
The application of single particle aerosol mass spectrometry for the detection and identification of high explosives and chemical warfare agents... Liquid simulants for sarin, cyclosarin, tabun, and VX were analyzed; peaks indicative of each simulant were identified....
sarin
défense - iate.europa.eu
Sarin (GB): méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle (CAS 107-44-8

Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and

général - eur-lex.europa.eu
Sarin (GB): méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle (CAS 107-44-8), et

Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and

général - eur-lex.europa.eu
Sarin (GB): méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle (CAS 107-44-8), et

Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and

général - eur-lex.europa.eu
Sarin (GB): méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle (CAS 107-44-8), et

Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and

général - eur-lex.europa.eu
Sarin (GB): méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle (CAS 107-44-8), et

Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and

général - eur-lex.europa.eu
sarin
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Micro-poutres résonantes à base de films minces de nitrure d’aluminium piézoélectriques, application aux capteurs de gaz gravimétriques
...Resonant MEMS and NEMS are excellent candidate for the realization of low cost and high resolution gas sensing systems that have several applications in security, defense, and environment and health care domains. However, the question of the transduction technique used to couple micro or nano scale signals to the macro scale is still a key issue. Piezoelectric transduction can be advantageously exploited but has been rarely studied at the nano-scale. The objective of this PhD is thus to progress toward the realization of high-resolution gas sensor using piezoelectric micro/nano cantilevers resonators and cover the whole prototyping chain from device fabrication to proof of principle experiment. Our first contribution in this research relates the analytical modeling of the sensing performance and the system and design optimization. In particular we demonstrate that decreasing the piezoelectric active film thickness below 100 nm is particularly beneficial. The second contribution relates the fabrication, characterization and demonstration of the high sensing performances of 80 μm long cantilevers embedding a 50 nm thick piezoelectric AlN film for transduction. These devices exhibit state of the art performances in terms of resonance frequency deviation down to the 〖10〗^(-8) range....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Virtualscreening of prk1 inhibitors: ensemble docking,rescoring using binding free energy calculation and qsar model development...
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Development and characterization of adhesives from soda bamboo lignin / syaiful osman...
chimie - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Crystal structure of prv gb and gb-d_iv....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mcmv gb and monoclonal antibodies against mcmv gb....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hcmv gb shares structural and functional properties with gb proteins from other herpesviruses ...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

chloro sarin: méthylphosphonochloridate de O-isopropyle (CAS 1445-76-7

Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate (CAS 1445-76-7

général - eur-lex.europa.eu
Sarin - Le gaz sarin a été développé comme arme chimique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sarin was further developed as a chemical weapon of mass destruction during World War II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarin - Le gaz sarin a été développé comme arme chimique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sarin - Sarin was developed as a chemical weapon during World War II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des traces de sarin ou de substances similaires au sarin ont été détectées dans beaucoup d’échantillons, de même que des produits de dégradation du sarin, et du sarin lui-même ont été détectés dans au moins deux échantillons.

Signs of sarin or sarin-like substances were detected in many samples, as well as sarin degradation products, and at least two samples that state sarin itself was detected, according to the OPCW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des traces de sarin ou de substances similaires au sarin ont été détectées dans beaucoup d’échantillons, de même que des produits de dégradation du sarin, et du sarin lui-même ont été détectés dans au moins deux échantillons.

Signs of Sarin or Sarin-like substances were detected in many samples, as well as Sarin degradation products, and at least two samples which state Sarin itself was detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que les échantillons de cheveux ont contrôlé positif à « signatures » de sarin, pas de sarin lui-même.

That hair samples have tested positive for "signatures" of sarin, not sarin itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que les échantillons de cheveux ont contrôlé positif à « signatures » de sarin, pas de sarin lui-même.

That hair samples have tested positive for “signatures” of sarin, not sarin itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mots utilisés avec les armes chimiques sont anthrax, gaz sarin, gaz sarin, gaz chlore et gaz moutarde.

The words that are used with chemical weapons are anthrax, sarin gas, chlorine gas and mustard gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journaliste d’investigation Seymour Hersh a parlé des allégations de sarin, notant (entre autres) que ’le sarin de l’armée syrienne a une composante chimique différente de celle du sarin d’al-Nusra’.

Investigative journalist Seymour Hersh wrote and spoke on the sarin allegations, noting (among many things) that, “the sarin that the Syria army has, has a different chemical component than the sarin that would be made by al-Nusra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journaliste d'investigation Seymour Hersh a parlé des allégations de sarin, notant (entre autres) que « le sarin de l'armée syrienne a une composante chimique différente de celle du sarin d'al-Nusra ».

Investigative journalist Seymour Hersh wrote and spoke on the sarin allegations, noting (among many things) that, “the sarin that the Syria army has, has a different chemical component than the sarin that would be made by al-Nusra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journaliste d’investigation Seymour Hersh a parlé des allégations de sarin, notant (entre autres) que « le sarin de l’armée syrienne a une composante chimique différente de celle du sarin d’al-Nusra ».

Investigative journalist Seymour Hersh wrote and spoke on the sarin allegations, noting (among many things) that, “the sarin that the Syria army has, has a different chemical component than the sarin that would be made by al-Nusra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journaliste d’investigation Seymour Hersh a parlé des allégations de sarin, notant (entre autres) que ’le sarin de l’armée syrienne a une composante chimique différente de celle du sarin d’Al Nosra’.

Investigative journalist Seymour Hersh wrote and spoke on the sarin allegations, noting (among many things) that, “the sarin that the Syria army has, has a different chemical component than the sarin that would be made by al-Nusra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarin - Considéré comme une arme de destruction massive, le gaz sarin est 26 fois plus mortel que le cyanure.

Sarin - Considered a weapon of mass destruction, sarin is known for being 26 times more deadly than cyanide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarin - Considéré comme une arme de destruction massive, le gaz sarin est 26 fois plus mortel que le cyanure.

Sarin gas is an easily made chemical weapon, 26 times more deadly than cyanide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque c’était du sarin, « C’était forcément Assad.

Since it now was sarin, “It had to be Assad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues