Dictionnaire français - anglais

rayonne

saponifié

industries du cuir et du textile - acta.es

Couche aqueuse + aliment

saponifié

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation préféré, la couche contenant un copolymère d'éthylène saponifié/acétate de vinyle comprend au moins deux copolymères d'éthylène saponifié/acétate de vinyle.

In a preferred embodiment, the layer comprising a saponified ethylene/vinyl acetate copolymer comprises at least two saponified ethylene/vinyl acetate copolymers.

industrie du bois - wipo.int
L’ester diol est saponifié pour former un sel de sodium.

The diol ester is saponified to form a sodium salt.

chimie - wipo.int
L'ester de l'acide iso-ursodésoxycholique est ensuite saponifié en acide iso-ursodésoxycholique.

The isoursodesoxycholic acid ester is then saponified to form isoursodesoxycholic acid.

chimie - wipo.int
Les avantages d’un savon naturel saponifié à froid?

What are the benefits of handmade, natural cold process soap?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ester est saponifié ou éliminé et le produit final est purifié et produit par cristallisation.

The ester is saponified or cleaved and the end product is purified and produced by crystallization.

chimie - wipo.int
Le rapport massique du copolymère éthylène-acétate de vinyle saponifié (E) au total du copolymère éthylène-acétate de vinyle saponifié (F1) et du copolymère éthylène-acétate de vinyle modifié par un acide (F2), à savoir [E/(F1 + F2)], est de 0,05-30.

The mass ratio of the saponified ethylene-vinyl acetate copolymer (E) to the total of the saponified ethylene-vinyl acetate copolymer (F1) and the acid-modified ethylene-vinyl acetate copolymer (F2), namely [E/(F1 + F2)] is 0.05-30.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à nettoyer du tall oil brut saponifié.

The present invention relates to a process and apparatus for the cleaning of crude tall oil soap.

produit agricole transformé - wipo.int
C'est le premier savon saponifié à froid que j'essaie et quelle différence!

It was the first really fresh tuna I ever tasted and wow, what a difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, le dérivé de réactif d'estérification naturel peut être un réactif d'estérification naturel saponifié.

In some instances, the natural esterification reactant derivative may be a saponified natural esterification reactant.

chimie - wipo.int
Lorsque l'amide est saponifié à » 160 °C, les concentrations en amide « 25 % en poids sont alors avantageuses.

When the amide is saponified at » 160 °C, amide concentrations of less than 25 % by wt. are preferred.

chimie - wipo.int
100% Made in France, ce savon est traditionnellement saponifié en Provence.

100% Made in France, these liquid soaps are traditionally saponified in Provence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé consistant à ajouter directement un acide carboxylique halogéné à un composé oléfinique; produit d'addition obtenu et produit d'addition saponifié.

A process comprising the direct addition of a halogenated carboxylic acid to an olefin-containing compound is disclosed, as well as the resulting adduct and saponified adduct.

chimie - wipo.int
2/ Lavez votre corps et votre visage avec du savon saponifié à froid

2/ Wash your face and body with cold processed soap

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le savon saponifié à froid est effectivement une bonne option dans ces cas-là.

Freeze dried treats are a really good option in this case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajouter la solution étalon interne (4.3.1) à la solution étalon de stérol appropriée en même temps quà léchantillon saponifié (voir 5.2.2).

The internal standard solution (4.3.1) must be added to the appropriate sterol standard solution at the same time as it is added to the saponified sample (see 5.2.2

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues