Dictionnaire français - anglais

sapelli

forêt - iate.europa.eu
Photographie de presse, carte postale, carte de visite, journal, disque vinyle, livre, bois Sapelli, néon.

Press photography, postal card, visit card, newspaper, vinyl disc, book, Sapelli wood, neon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forêts sont très diverses et comprennent des espèces commercialement importantes de Ayous , le Sapelli et Sipo .

The forest is highly diverse in nature and includes commercially important species of Ayous, Sapelli and Sipo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forêts sont très diverses et comprennent des espèces commercialement importantes de Ayous , le Sapelli et Sipo .

The forest is highly diverse, and includes commercially important species of Ayous, Sapelli and Sipo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bois exotiques tels que le teck, le sapelli ou le garapa sont naturellement résistants aux intempéries.

Exotic woods such as teak, sapelli or garapa are naturally weather resistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forêts sont très diverses et comprennent des espèces commercialement importantes de Ayous , le Sapelli et Sipo .

The forest is highly diverse and includes commercially important species of Ayous, Sapelli, and Sipo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamique de croissance dans les peuplements exploités et éclaircis de forêt dense africaine : dispositif de m'baiki en république centrafricaine (1982-1995)...de M'Baiki en République centrafricaine compte 40 espèces considérées comme commercialisables dont 15 d'une haute valeur marchande, parmi lesquelles l'essence pilote qu'est le Sapelli (#Entandrophragma cylindricum#)....
Development of nuclear snp markers for the timber tracking of the african tree species sapelli, entandrophragma cylindricumpeer reviewedaudience: researcher, professional, studentWe describe the development of new nuclear SNP markers for the genetic timber tracking of the geographical origin of Sapelli, Entandrophragma cylindricum (Meliaceae)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Aménagement forestier dans l'est du cameroun... Cette récolte future est calculée pour quelques essences pour lesquelles on dispose de données sur l'accroissement et qui forment la majorité du volume exploitable dans l'Est-camerounais (par exemple le Sapelli, le Tali, l'Ayous ou le Fraké)....
Reduced density due to logging and its consequences on mating system and pollen flow in the african mahogany entandrophragma cylindricum... We studied pollination patterns of the African mahogany, Entandrophragma cylindricum (Sapelli)....
Valeurs d'usage des ligneux utilisés en agroforesterie : les cacaoyères du centre-cameroun... Ensuite, par ordre décroissant, les cinq espèces qui ont eu les valeurs d'usage les plus élevées ont été l'ayous, Triplochyton scleroxylon, le sapelli, Entandrophragma cylindricum, le safoutier, Dacryodes edulis, le palmier à huile, Elaeis guineensis, et le manguier, Mangifera indica....
Do logging concessions decrease the availability to villagers of foods from timber trees? a quantitative analysis for moabi (baillonella toxisperma), sapelli ( entandrophragma cylindricum ) and tali (erythrophleum suaveolens) in cameroon... Individuals of the three species (Moabi,Baillonella toxisperma; Sapelli, Entandrophragma cylindricum; and Tali, Erythrophleum suaveolens), including their stumps, were identified and measured on 5 ha (100 m 500 m) sample plots around 4 villagesand...
Sciage artisanal, transformation et commerce du bois d'oeuvre du cameroun à destination de l'arc soudano-sahélien... Ces artisans utilisent du bois d’oeuvre issu des essences de valeur telles que le Sapelli, le Bubinga, le Bibolo, le Zingana et le Bété....
Vibroacoustics and psychoacoustics investigation of biodegradable composites for musical instruments... There is a wide range of tonewoods: ebony, rosewood, yellow and red cedar, mongoy and sapelli, among others....
Study complexes: investigating a curriculum experiment at a mst settlement school in paraná... Based on texts of Pistrak (1981), Freitas (2009, 2011), Caldart (1997, 2004, 2010), Sapelli (2013), Alves (2009), among others, we sought to understand the importance of education for the realization of Land reform, as this fight is much broader than just the...
 PDF: doaj.org
sapelli
forêt - iate.europa.eu
sapelli
forêt - iate.europa.eu
Le support pro-g est fabriqué de bois massif durable sapelli africain.

The Pro Tandem is fabricated from sustainable solid African Sapele hardwood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base est le sapelli, un arbre fort originaire d'Afrique tropicale.

The base is sapele wood, a strong tree native to tropical Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une guitare Made in USA, tout en sapelli, avec un manche collé, 20 frettes.

It is a guitar made in USA, while sapele with a handle 20 frets al.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conçus et fabriqués à partir de bois de sapelli et d'érable certifié FSC et d’aluminium recyclable.

Designed and built with FSC certified sapele and beech wood and recyclable aluminum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un buffet dans la salle à manger est fabriqué à partir de bois d'acajou et de sapelli d'Afrique.

A sideboard in the dining room is made from mahogany and sapele wood from Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The environmental implication of gas flaring in sapele community of delta state, nigeria... In the Niger Delta, especially in the Sapele community of Delta State where most of the flaring takes places, residents living near gas flares complain of respiratory problems, skin rashes and eye irritations, as ...
général - core.ac.uk - PDF: article.sciencepublishinggroup.com
Heavy metal in inhalable and respirable particles in urban atmosphereHuman activities in Sapele are veritable sources of particulate pollution which are exuded into the atmosphere....
 PDF: doaj.org
Medicinal plants of ethiope west and sapele local government areas of delta state, nigeriaMedicinal plants used by the Urhobo people of Ethiope West and Sapele local government areas of Delta State of Nigeria were documented....
 PDF: dx.doi.org
Sorption behavior of four tropical woods using a dynamic vapor sorption standard analysis system... Sorption isotherms at 20°C and 40°C of Triplochiton scleroxylon (obeche), Entandrophragma cylindricum (sapele), Sterculia rhinopetala (lotofa) and Terminalia superba (frake also called limba) are compared to those in the literature with methods using saturated salts for lotofa ...
Medicinal plants of ethiope west and sapele local government areas of delta state, nigeriaMedicinal plants used by the Urhobo people of Ethiope West and Sapele local government areas of Delta State of Nigeria were documented....
sapelli
forêt - iate.europa.eu
forêt - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

agenceecofin : Le Sapelli et l’Acajou placent le Cameroun et le Congo parmi les premiers exportateurs de bois vers le Canada et les Etats-Unis

agenceecofin: Sapelli and mahogany production rank Cameroon and Congo among top wood exporters to Canada and the United States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, comme l’a souligné l’économiste chilien Claudio Sapelli, les évolutions en matière d’opportunités économiques sont plus clairement visibles lorsque les résultats sont distingués par générations.

More, as Chilean economist Claudio Sapelli has reported, changes in economic opportunity are more clearly visible when results are separated by generations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une longueur d’échelle de 24,87 pouces, il est doté d’un corps Grand Concert, avec un épicéa de Sitka massif sur le dessus et un stratifié de sapelli sur le dos et les côtés.

With a 24.87” scale length it features a Grand Concert body, with solid Sitka spruce on the top and a sapele laminate on the back and sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également fabriqué trois portes pour la maison en bois de sapelli, avec des motifs incrustés en érable tigre, tous différents en termes de style et de taille.

He also made three doors for the home from sapele wood, with inlaid designs made of tiger maple, that are all different in style and size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pidgin ou en anglais « nigerian english » est largement parlé dans les régions du delta du Niger, principalement dans Warri, Sapelli, Port Harcourt, Agenebode, EWU, et la ville de Bénin.

The International Organization for Migration (IOM) states that Pidgin English or Nigerian English is "widely spoken within the Niger Delta Regions, predominantly in Warri, Sapele, Port Harcourt, Agenebode, Ewu, and Benin City" (Aug. 2013).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SAPELLI – (Afrique, entre autres Ghana, Ouganda, Zaïre) d'une couleur intensive rouge clair et rouge-brun ; c'est le bois d'un aspect rubané, très facile à traiter.

SAPELLI - (Africa including Ghana, Uganda, Zaire), an intense bright red color and red-brown striped wood, very easy to process with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre-plaqués, chaque feuille d'une épaisseur ≤ 6 mm, avec au moins un pli extérieur en bois tropicaux de la variété dark red meranti, light red meranti, white lauan, sipo, limba, obeche, okoumé, acajou d'Afrique, sapelli, virola, mahogany, palissandre

Plywood consisting solely of sheets of wood with each ply ≤ 6 mm thickness, with minimum one outer ply of tropical wood

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Le Sapelli et l’Acajou placent le Cameroun et le Congo parmi les premiers exportateurs de bois vers le Canada et les Etats-Unis

agenceecofin: Sapelli and mahogany production rank Cameroon and Congo among top wood exporters to Canada and the United States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le tableau de bord est paré de riches garnitures de bois — du sapelli (une essence tropicale), du peuplier ou de l’eucalyptus — parfois combinées à de la fibre de carbone.

In addition, the dashboard is adorned with rich accents of wood – sapele (an essence tropical), of the poplar or the eucalyptus – sometimes combined with carbon fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pluie ruisselant dans son dos, un jeune homme du village de Djémiong, dans la région de l’Est, découpe avec habilité des planches dans un tronc de sapelli abattu la veille.

With rain streaming down his back, a young man from the village of Djemiong, in East Region, skilfully slices planks from the trunk of a sapele tree that he felled the previous day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour 2020, on remplace l’acajou par du sapelli gris et des garnitures en aluminium, et l’on propose maintenant un choix de quatre teintes pour le cuir, dont le riche Rouge Rioja.

For 2020, Mahogany is replaced with Gray Sapele trim, along with aluminum accenting, and there are now four leather colours to choose from, including rich-looking Rioja Red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pidgin ou en anglais « nigerian english » est largement parlé dans les régions du delta du Niger, principalement dans Warri, Sapelli, Port Harcourt, Agenebode, EWU, et la ville de Bénin.

The pidgin English or Nigerian English is widely spoken within the Niger Delta Regions, predominately in Warri, Sapele, Port Harcourt, Agenebode, and Benin City.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pidgin ou en anglais « nigerian english » est largement parlé dans les régions du delta du Niger, principalement dans Warri, Sapelli, Port Harcourt, Agenebode, EWU, et la ville de Bénin.

The pidgin English or Nigerian English is widely spoken within the Niger Delta Regions, predominately in Warri , Sapele, Port Harcourt , Agenebode, and Benin City .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pidgin ou en anglais « nigerian english » est largement parlé dans les régions du delta du Niger, principalement dans Warri, Sapelli, Port Harcourt, Agenebode, EWU, et la ville de Bénin.

The Nigerian English or pidgin English is widely spoken within the Niger Delta Regions, predominately in Agenebode, Benin City, Ewu, Port Harcourt, Sapele and Warri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cameroun a décidé de ne plus exporter d’acajou (Khaya ivorensis ou anthotheca) ni de sapelli (Entandrophragma cylindricum), deux essences réputées qui représentaient jusqu’à présent près de 70% des exportations de bois.

Cameroon has halted export of mahogany (Khaya ivorensis or anthotheca) and sapelli (Entandrophragma cylindricum) which until now represented almost 70% of the country s timber exports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues