Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Etude experimentale d'une thermofrigopompe au propane en fonctionnement hivernal... Il correspond au mode rafraîchissement sans ventilation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modalités de ventilation mécanique aux urgences : une étude observationnelle multicentrique... Les patients traités par VI l’étaient tous en mode volume assisté contrôlé, sans ventilation protectrice....

Publications scientifiques

Sevrage ventilatoire des patients traumatisés vertébro-médullaires cervicaux : à propos de 5 ans en réanimation neurochirurgicale du chu de grenoble
... Le nombre médian de jours sans ventilation à j28 était de 26 jours avec une durée médiane de Ventilation Non Invasive de 2...
... The median number of Ventilator Free Days on day 28 was 26 days with a median duration of Noninvasive Ventilation of 2 days...
général - core.ac.uk -
On some deficiencies of the aufs scheme for euler flows and possible fixesThe AUFS-scheme by Sun and Takayama is a flux splitting scheme without breakdown of discrete shock profiles, usually called carbuncle, but still with a fine resolution of entropy waves....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The quality of motor cars and its variation in time... The emphasis is placed on the analysis of the work without breakdown and such issues as probabilities of breakdowns and breakdown-free operation, breakdown frequency, intensity and the average time of the vehicle run till failure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance study of flexible manufacturing system scheduling using dispatching rules in dynamic environment ... In this paper, an attempt has been made to study the performance of an FMS scheduling with machine breakdown and compared without breakdown using various dispatching rules....
général - core.ac.uk -
High field rf superconductivity: to pulse or not to pulse?’... Tests conducted with very short (- 1 F) RF pulses indicate that in this mode of operation fields close to the critical valuea can be consistently reached in superconducting cavities without breakdown....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Say's law of markets: what did it mean and why should we care?... Could the capitalist system absorb the constant increases in output without breakdown from limits inherent in the system? Say's Law supplied an affirmative answer to the question: with flexible prices, the system is forever tending to full employment,...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: college.holycross.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une cavité (64) sans ventilation formant un bouchon remplace le bouchon de ventilation au cours de l'opération de graissage.

A non-ventilating cavity (64) forming plug is provided for substitution of the ventilating plug during a greasing operation.

organisation des transports - wipo.int
Cette amélioration permet une évacuation efficace des matériaux volatiles, sans ventilation.

The improvement results in efficiently removing volatile materials while avoiding vent-up.

chimie - wipo.int
11 heures sans ventilation suivies de 2 heures de ventilation passive.

(v) Eleven hours with no ventilation followed by two hours of passive ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de ventilation de toiture est de ce fait formé en utilisant lesdites tuiles de ventilation de toiture ou en combinaison avec d'autres tuiles de toiture sans ventilation.

A ventilating roof system is thereby formed using said ventilating roof tiles alone or in combination with other non- ventilating roof tiles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
11 heures sans ventilation suivies de 1 heure de ventilation mécanique; ou

11 hours with no ventilation followed by 2 hours of passive ventilation, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 heures sans ventilation suivies de 1 heure de ventilation mécanique; ou

(iv) Eleven hours with no ventilation followed by 1 hour of mechanical ventilation; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 heures sans ventilation suivies de 1 heure de ventilation mécanique; ou

11 hours with no ventilation followed by one hour of mechanical ventilation, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 heures sans ventilation suivies de 1 heure de ventilation mécanique; ou

(v) Eleven hours with no ventilation followed by 2 hours of passive ventilation; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les expositions prolongées sans ventilation.

Avoid prolonged exposure without proper ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un plan financier indicatif comprenant deux tableaux (sans ventilation par pays participants

an indicative financial plan containing two tables (without any division per participating country

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Évitez les expositions prolongées sans ventilation.

Avoid prolonged exposure without good ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alfie respirant sans ventilation pendant plusieurs jours.

Alfie Evans survived without a ventilator for about 5 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concentration de gaz inflammables, sans ventilation adéquate.

Methane gas builds up without the right ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fonctionner dans un endroit sans ventilation appropriée.

or in a place where proper ventilation is not provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille en milieu sombre et sans ventilation

I live in a filthy and dark factory without ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues