Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Periorbital subcutaneous dirofilariasis-a report from coastal karnataka... Both patients underwent excision biopsy of the subcutaneous nodule with complete recovery
général - core.ac.uk - PDF: www.ssjournals.com
Unintentional percutaneous aspiration of a pleural hydatid cyst.... The patient underwent surgical evacuation and irrigation of the pleural cavity followed by medical treatment for the liver cyst with albendazole, with complete recovery and disappearance of the liver cyst
Intracerebral haematoma following spinal anaesthesia for caesarean section: case report... She underwent surgical evacuation of haematoma with complete recovery....
Accommodation palsy in multiple sclerosis... After ruling out other causes that may cause accommodation palsy, these patients may benefit from near glasses and the palsy may be self-limited with complete recovery over time
 PDF: doaj.org
Recovery without sequelae from severe methanol intoxication... The peak serum methanol level of 287·5 mmol/litre (920 mg/dl) is by far the highest recorded level associated with complete recovery....

Publications scientifiques

Quels sont les facteurs prédictifs de survie dans l’arrêt cardiaque réfractaire nécessitant l’assistance par circulation extracorporelle type ecls ? étude rétrospective
... Sur les 31 survivants, 5 ont été perdus de vue, 23 ont survécu sans séquelles ou avec des séquelles ou presque....
... However, morbidity and mortality associated with this practice remains high....
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Certaines évoluent sans séquelles, d’autres avec.

Some of them travel without bodies, and others with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres guérissent sans séquelles organiques notables.

The rest recover without clinically significant organ damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement 10% des victimes récupèrent sans séquelles.

Only 10 percent of stroke victims will recover completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient s’est rétabli sans séquelles permanentes.

The patient recovered without permanent impairment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre moitié survit sans séquelles organiques notables.

The others recover without significant organic complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls 33 candidats survécurent sans séquelles graves.

Only 33 of the candidates survived without significant injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres guérissent sans séquelles organiques notables.

The others recover without significant organic complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les lésions finissent par disparaître, sans séquelles.

And the disease as such terminates without any consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, la plupart s’en tirent sans séquelles.

Well, in actual fact, most people get by without it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les suites opératoires étaient simples et sans séquelles notables.

The operative follow-up was simple and without any notable consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients guérissent généralement sans séquelles à long terme.

Patients usually recover fully with no long term ill effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six mois plus tard, il s'en sort sans séquelles.

And then six months later he comes out with whatever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six mois plus tard, il s’en sort sans séquelles.

And then six months later he comes out with whatever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 7-10 jours, les lésions guérissent sans séquelles.

Repeat for 7- 10 days till all lesions have healed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lésions guérissent en quelques jours et sans séquelles.

These injuries heal within a few days with no complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues