Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Synchronisation déterministe des automates à délai borné
... déterministe sur les entrées) est équivalent à un automate en-ligne, c'est-à-dire lettre-à-lettre après une période transitoire fixe où l'automate lit le début de l'entrée

sans rien

sortir, et sous-séquentiel....
... an automaton deterministic with respect to the input) with bounded delay is equivalent to an on-line automaton, that is an automaton which is letter-to-letter after an initial period where it reads the input and output nothing, and subsequential...
général - core.ac.uk -
▷
Le théologien, « intellectuel organique » et chercheur indépendant : quelle loyauté, quelles tensions, quelle liberté ?
... La tradition protestante offre une vision dynamique et réaliste de cette liberté du théologien, comprise comme loyauté critique, sans rien nier des tensions et des contraintes qui sont les siennes....
... This freedom is a consequence of the Gospel and has a good impact in the context of a revisited modernity...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L'économie agricole des dayak du centre de kalimantan (bornéo, indonésie) (the agriculture of the dayak, in the center of kalimantan - borneo, indonesia)
... Sans rien renier des techniques agricoles qui les rattachent à la communauté dayak, ils en ont altéré les finalités et ont valorisé un milieu naturel peu attractif en articulant...
... They seized the opportunity when the trading economy reached Borneo at the end of the last century...
général - core.ac.uk -
▷
Supports du livre arabe : ressource du site l'art du livre arabe...rouleaux.Le papier se substitue progressivement à ces matériaux et permet une grande diffusion du livre, sans rien sacrifier de ses qualités esthétiques....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Lexa-chomard, c. pautrot, géologie et géographie de la lorraine... L’équipe d’enseignants et de chercheurs réunis sous la direction d’Annette Lexa-Chomard et de Christian Pautrot offre aux naturalistes et plus largement à tous les Lorrains curieux de comprendre la nature du sol de leur pays, un très beau livre qui, sans rien sacrifier à la rigueur scientifique, présente de remarquables qualités pédagogiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

sans

without
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
free
général - eur-lex.europa.eu
none
général - eur-lex.europa.eu

rien

nothing
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
nil
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

sans rien

lire,

sans

penser à

rien

,

sans

dormir,

Not reading anything, nor thinking of anything, not sleeping,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans rien lire, sans penser à rien, sans dormir,

Without reading anything, or thinking about anything, or even sleeping,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sans rien lire, sans penser à rien, sans dormir,

Without reading anything, or thinking about anything, or even sleeping,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans rien lire, sans penser à rien, sans dormir,

Not reading anything, nor thinking of anything, not sleeping,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totalement, sans rien préserver, sans rien sauvegarder".

Everything I give to you, withholding nothing, withholding nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans rien chercher, sans rien imaginer, être simplement……..

Not doing anything or thinking of anything but simply being? ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans rien leur devoir, sans rien devoir à l'avenir.

You owe nothing and have no obligation in the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes nés sans rien et nous mourrons sans rien.

We are born with nothing, and will die with nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes nés sans rien et nous mourrons sans rien.

We are born with nothing, we will die with nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis né sans rien, et je mourrai sans rien.

I was born with nothing, and I will die nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis né sans rien, et je mourrai sans rien.

He said, �I was born with nothing, and I will die with nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis né sans rien, et je mourrai sans rien.

I was born with nothing, and I will die with nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis né sans rien, et je mourrai sans rien.

I was born with nothing and I will die with nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes nés sans rien et nous mourrons sans rien.

I was born with nothing and I will die with nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes nés sans rien et nous mourrons sans rien.

We're born with nothing, and We die with nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод