Dictionnaire français - anglais

sans retard

indu
droit / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
sans retard indu après la privation de liberté

without undue delay after deprivation of liberty

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Il répond à ces questions sans retard indu.

It shall reply to those questions without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
De telles décisions provisoires sont notifiées sans retard indu.

Any such provisional decisions shall be notified to the Management Board without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
L'administrateur en informe alors sans retard indu son autorité compétente.

The administrator shall thereupon inform without undue delay its competent authority.

général - eur-lex.europa.eu
Cette suspension temporaire est notifiée sans retard indu au comité Commerce

Such temporary suspension shall be notified to the Trade Committee without undue delay

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Techniques de projection macro-économique et choix du plan français
... Mais l'adaptation aux problèmes ne s'est pas faite toujours sans retard....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Intérêts restreints dans l'autisme avec ou sans retard de parole : l'importance des intérêts perceptifs versus intérêts thématiques.
Intérêts restreints dans l'autisme avec et sans retard de parole : l'importance des intérêts perceptifs versus intérêts thématique...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
An application of wage bargaining to price negotiation with discount factors varying in time
... Nous déterminons l'équilibre parfait en sous-jeu unique pour les stratégies sans retard et indépendantes de l'histoire du jeu....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The tax system in japan: a need for comprehensive reform
... Il apparaît donc nécessaire de commencer sans retard ...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Aménagement des forêts naturelles en zones tropicales sèches : suggestions pour la réorientation des efforts internationaux... Les principales initiatives nécessaires à lancer sans retard sont envisagées, car il est urgent d'assurer, dans ces régions à pression anthropique relativement élevée, une gestion à long terme de ces forêts et de ces espaces...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les enfants avec retard sont plus exposés à la maltraitance et relèvent davantage des services de la protection de la jeunesse... Les analyses de régressions logistiques révèlent que plusieurs caractéristiques individuelles, familiales et liées aux services distinguent les deux groupes d’enfants (avec un retard et sans retard) dans les deux échantillons, notamment la présence de négligence, le jeune âge de l’enfant, des parents vivant de l’aide sociale ou qui ne coopèrent pas avec les intervenants...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'autisme à l'écran... Une nouvelle catégorie créée en 1993 dans la classification internationale, le syndrome d'Asperger, caractérisant des sujets sans retard d'acquisition du langage, avec une intelligence normale voire supérieure, mais une maladresse dans les attitudes et les contacts avec autrui et des difficultés de ...
démographie et population / protection sociale / communication - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

être jugées sans retard excessif

to be tried without undue delay

général - eur-lex.europa.eu
un effort commun entrepris sans retard

a joint effort undertaken without delay

union européenne - iate.europa.eu
Le dédommagement est effectué sans retard excessif.

Compensation shall be made without undue delay.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Ces informations devraient être communiquées sans retard.

Information should be transmitted without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
Elle évalue sans retard les différentes identités.

It shall assess the different identities without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Ces renseignements devraient être communiqués sans retard.

Such information should be made available without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Elle évalue sans retard les différentes identités.

It shall assess the different identities without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Ces renseignements devraient être communiqués sans retard.

Such information should be made available without delay.

général - eur-lex.europa.eu
LAEMF est informée de ces mesures sans retard.

ESMA shall be informed of such measures without delay.

général - eur-lex.europa.eu
collectés, identifiés et transportés sans retard injustifié; et

collected, identified and transported without undue delay; and

général - eur-lex.europa.eu
Les échantillons sont analysés sans retard. 1 bis.

The samples shall be analysed without undue delay.

santé - eur-lex.europa.eu
il communiquera sans retard à lexportateur de données

that it will promptly notify the data exporter about

général - eur-lex.europa.eu
Ces plans sont notifiés à la Commission sans retard.

Such Plans shall be notified to the Commission without delay.

général - eur-lex.europa.eu
L'apurement d'une opération TIR doit avoir lieu sans retard.

Discharge of a TIR operation has to take place without delay.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission inscrit sans retard linformation reçue au registre.

The Commission shall without delay include the information received in the register.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues