Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
la nouvelle procédure est de classe légère, modérée ou sans réanimation; et

the further procedure is classified as mild, moderate or non-recovery; and

général - eur-lex.europa.eu
la nouvelle procédure est de classe «légère», «modérée» ou «sans réanimation»; et

the further procedure is classified as ‘mild’, ‘moderate’ or ‘non-recovery’; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans réanimation – Les animaux qui ont subi une procédure menée entièrement sous anesthésie générale au terme de laquelle l’animal n'a pas repris conscience doivent être pris en compte sous Sans réanimation.

(i) Non-recovery — Animals which have undergone a procedure that has been performed entirely under general anaesthesia from which the animal has not recovered consciousness shall be reported as non-recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans réanimation – Les animaux qui ont subi une procédure menée entièrement sous anesthésie générale au terme de laquelle l’animal n'a pas repris conscience doivent être pris en compte sous Sans réanimation.

Non-recovery – Animals which have undergone a procedure that has been performed entirely under general anaesthesia from which the animal has not recovered consciousness shall be reported as non-recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) la nouvelle procédure est de classe «légère», «modérée» ou «sans réanimation»; et

the further procedure is classified as ‘mild’, ‘moderate’ or ‘non-recovery’; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Prognostic indicators for non-recovery of non-traumatic complaints at arm, neck and shoulder in general practice--6 months follow-uptextabstractOBJECTIVES: To identify predictors of non-recovery in non-traumatic complaints at the arm, neck and shoulder in general practice 6 months after the first consultation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
International journal of innovative research & development page 253 non-recovery coke ovens for north-east indian coals: an attempt for energy utilization... As on today, among the various commercially established coke making technologies, non-recovery/heat recovery ovens are established to be the sustainable ones....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijird.com
Biopsychosocial factors associated with non-recovery after a minor transport-related injury: a systematic review... A substantial number of people with minor injuries struggle to recover and little is known about the factors leading to poor or non-recovery....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Biopsychosocial factors associated with non-recovery after a minor transport-related injury: a systematic review.... A substantial number of people with minor injuries struggle to recover and little is known about the factors leading to poor or non-recovery....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Course and prognosis of older back pain patients in general practice: a prospective cohort studytextabstractThe aim of the current study was to determine the course of back pain in older patients and identify prognostic factors for non-recovery at 3 months' follow-up....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sans réanimation immédiate, l'arrêt cardiaque est fatal.

Without immediate resuscitation, cardiac arrest is fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans réanimation immédiate, l'arrêt cardiaque est fatal.

Without resuscitation cardiac arrest is always fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans réanimation avec du liquide, les conséquences peuvent être dévastatrices.

Without resuscitation with fluid, the consequences may be devastating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans réanimation avec du liquide, les conséquences peuvent être dévastatrices.

Without resuscitation with fluids, the consequences may be devastating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moins de 10 minutes sans réanimation, le pronostic vital de la victime

In less than 10 minutes without resuscitation, the vital prognosis of the victim can be fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moins de 10 minutes sans réanimation, le pronostic vital de la victime est engagé.

In less than 10 minutes without resuscitation, the vital prognosis of the victim can be fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moins de 10 minutes sans réanimation, le pronostic vital de la victime est en jeux.

In less than 10 minutes without resuscitation, the vital prognosis of the victim can be fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, en cas d'arrêt cardiaque, les chances de survie diminuent chaque minute qui passe sans réanimation.

During cardiac arrest, the person’s chance of survival decreases for each minute that passes without defibrillation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moins de 10 minutes sans réanimation, le pronostic vital de la victime peut donc être fatal.

In less than 10 minutes without resuscitation, the vital prognosis of the victim can be fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moins de 10 minutes sans réanimation, le pronostic vital de la victime peut donc être fortement engagé.

In less than 10 minutes without resuscitation, the vital prognosis of the victim can be fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arrêts cardiaques extra-hospitaliers (ACEH) soudains sans réanimation cardio-pulmonaire (RCP) réussie sont la troisième cause de décès dans les pays industrialisés.

Sudden out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) with unsuccessful cardiopulmonary resuscitation (CPR) is the third leading cause of death in industrialised nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche scientifique a montré que sans réanimation cardio pulmonaire (CPR), une personne souffrant d'une grave crise cardiaque, a peu de chance de survie.

Scientific research has shown that without Cardiopulmonary Resuscitation (CPR), a person with a severe heart attack has little chance of survival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues