Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Parcours, sans limitation en électricité, ni en longueur de navire et surtout sans limitation d'enlèvement d'un refuge.

The course, with no restriction on power, no restriction on the duration of the ship and, above all, no limitation on the removal of a shelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classe I : cardiopathie sans limitation de l’activité physique

Class 1 – Heart disease with no limitation of physical activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patient porteur d’une cardiopathie sans limitation de l’activité physique.

Patients with cardiac disease but resulting in no limitation of physical activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patient porteur d’une cardiopathie sans limitation de l’activité physique.

I Patients with cardiac disease but resulting in no limitation of physical activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Realis'2014: reproductibilité expérimentale pour l'informatique en parallélisme, architecture et système... Ce deuxième article peut être une extension de l'article soumis à ComPAS, sans limitation de pages, afin de décrire précisément les expériences menées, et pourra s'appuyer sur des ressources externes : environnements, scripts, données nécessaires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation physiologique et moléculaire de la tolérance au stress salin chez les porte-greffe tetraploïdes d'agrumes... Les variétés greffées sur le FLHORAG1 sont sensibles à une forte contrainte saline (sans limitation en eau), le FLHORAG1 étant incapable de limiter le transfert des ions vers les parties aeriennes....
Un tiers peut-il contester sans délai un acte administratif frauduleux ?: note sous ce, 5 février 2018, sci cora...expirés.Néanmoins, il peut toujours demander, sans limitation de délai, à l’administration de mettre en œuvre son droit d’abroger ou de retirer à tout moment l’acte obtenu par fraude.L’éventuel...

Publications scientifiques

Caractérisation électrochimique de matériaux à insertion de li pour supercondensateurs hybrides à haute densité d'énergie
... Ce processus de stockage de charges met en jeu l'intercalation du Li dans le volume des particules sans changement de phases et sans limitation par la diffusion, contrairement à la majorité des matériaux à insertion de Li....
... It involves Li insertion in the bulk in a one-phase system without diffusion limitation, unlike most battery materials....
politique de l'environnement / politique énergétique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à la résolution des équations de maxwell dans les structures périodiques par la méthode des éléments finis
... Nous constatons notamment que la méthode des éléments finis permet de traiter un large éventail de structures périodiques en trois dimensions sans limitation sur leur forme géométrique....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Séparation et reconstruction des ondes dans les barres élastiques et viscoélastiques à partir de mesures redondantes
... Cette méthode permet de calculer, sans limitation de durée, les contraintes, les déformations, les déplacements et les vitesses matérielles en tout point de la barre....
... It takes account of the wave dispersion in elastic and viscoelastic bars...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Slopes and intercepts of self-thinning trajectories of mean individual biomass versus survivor density under different levels of resource limitation and modes of competition.RL indicates the level of resource limitation (from 0 to 1 indicating no limitation to extreme limitation), p indicates the modes of competition (∞: completely asymmetric; 10: highly size-asymmetric; 1: perfectly size-symmetric; 0: completely symmetric)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Abortion and the value of the future. a reply to: a defence of the potential future of value theoryThe future like ours argument implies no limitation on abortion rights....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Self-thinning trajectories for different levels of resource limitation and modes of competition.RL indicates the level of resource limitation (from 0 to 1 indicating no limitation to extreme limitation), p indicates the modes of competition (∞: completely asymmetric; 10: highly size-asymmetric; 1: perfectly size-symmetric; 0: completely symmetric)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impairments, activity limitations and participation restrictions: prevalence and associations among persons living with hiv/aids in british columbia... no limitation, 95%CI: 0.9–14.2;...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The association of menopause and physical functioning in women at midlife...(80.8 ) of women reported no limitation in physical functioning, whereas 10 of women had some limitation, and 9.2...
droits et libertés / recherche et propriété intellectuelle / démographie et population - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique internationale / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ecu circulant sans limitation formelle d'acceptabilité

ECU circulating without formal acceptance limits

économie monétaire - iate.europa.eu
report des pertes sans limitation dans le temps

Loss carry-forward without any temporal limitation

général - eur-lex.europa.eu
Report des pertes sans limitation dans le temps

Loss carry-forward without temporal limitation

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif peut être, sans limitation, un gril.

The device can be, without limitation, a grill.

industries diverses - wipo.int
report des pertes sans limitation dans le temps [13]

Loss carry-forward without any temporal limitation [13]

général - eur-lex.europa.eu
étendue verticale du fond vers le haut sans limitation.

vertical extent from the bottom upwards without limit.

général - eur-lex.europa.eu
Cette limitation de responsabilité s’applique, sans limitation, pour tout

This exclusion applies, without limitation, to all

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une limitation et sans limitation, l'utilisateur sera responsable de:

By way of illustration and without limitation, the user will be responsible for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de chapitre à chapitre et darticle à article, sans limitation.

from one chapter to another and from one article to another without limit.

général - eur-lex.europa.eu
On obtient ainsi une image continue sans limitation de taille.

A continuous image without size limitation is obtained.

industrie mécanique - wipo.int
de chapitre à chapitre et d'article à article, sans limitation.

from one chapter to another and from one article to another without limit.

général - eur-lex.europa.eu
de chapitre à chapitre et d'article à article, sans limitation.

from one chapter to another and from one article to another without limit.

général - eur-lex.europa.eu
A ce point, le domaine peut être migré sans limitation.

At this point, the domain may be migrated without limitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
En conséquence, le compartiment (3) peut être déplacé librement sans limitation.

Consequently, the chamber (3) can be freely moved without limitation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
limitation de santé, et 64349 enfants sans limitation de la santé.

They also included 2,921 children with another health limitation and 64,349 children without a health limitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues