Des paramètres, qui définissent des points de grille de fréquences devant être utilisés dans une bande sans licence, servent à supporter le fonctionnement de dispositifs sans fil dans des bandes de fréquences avec licence et sans licence.
Parameters that define the frequency raster points to be used in an unlicensed band are used to support operation of wireless devices in both licensed and unlicensed frequency bands.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des modes de réalisation concernent des nœuds de gestion d'un réseau sans fil fonctionnant dans une bande sans licence ou sous licence légère.
Embodiments contemplate managing nodes of a wireless network operating in an unlicensed and or lightly licensed band.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés permettant un fonctionnement cellulaire sans fil dans un spectre sans licence ou à faible niveau de licence (collectivement désigné sous le nom de spectre exempt de licence).
Described herein are methods to enable wireless cellular operation in unlicensed and lightly licensed, (collectively referred to as license exempt spectrum.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les utilisateurs sans licence collectent des données de la bande spectrale radio environnante et les distribuent parmi d'autres utilisateurs sans licence du même groupe.
The unlicensed users collect data of the surrounding radio spectrum band and distribute it among other unlicensed users of the same cluster.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les communications d'un terminal sans fil avec un point d'accès à utilisation sans licence sont commandées au moyen d'un canal de commande d'un système de communications sans fil à utilisation sous licence.
Communications of a wireless terminal with an unlicensed-use access point are controlled using a control channel of a licensed-use wireless communications system.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des techniques qui permettent d'effectuer des communications simultanées sur le spectre sous licence et sans licence.
Techniques to perform simultaneous communications over licensed and unlicensed spectrum are disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le paquet IPsec encapsulé (502) est transmis à une unité de commande (116) du réseau d'accès mobile sans licence dans le réseau d'accès mobile sans licence (104).
The encapsulated IPsec packet (502) is transmitted to an unlicensed mobile access network network controller (116) within the unlicensed mobile access network (104).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une architecture de réseau d'accès mobile sans licence (UMA).
An Unlicensed Mobile Access (UMA) network architecture.
informatique et traitement des données - wipo.int
De ce fait, l'utilisateur sans licence pourrait s'accorder sur le canal disponible et effectuer une transmission de données avec ses homologues sans provoquer trop de brouillage aux utilisateurs sous licence dans le réseau sans fil.
By doing so, the unlicensed user could move into the available channel and performs data transmission with its counterparts without causing much interference to the licensed users in the wireless network.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les durées d'inactivité planifiées correspondent à un intervalle de temps dans lequel les dispositifs peuvent se désactiver de la bande sans licence ou rester déconnectés de la bande sans licence.
The planned off durations correspond to a time interval in which the devices may deactivate from the unlicensed band or remain disconnected from the unlicensed band.
électronique et électrotechnique - wipo.int
pêcher sans licence, permis ou autorisation délivré par la PCC du pavillon
fishing without a license, permit or authorisation issued by the flag CPC
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
La REC peut être mise en oeuvre dans un spectre sans licence.
The REC may be implemented in unlicensed spectrum.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La technologie fonctionne en combinant un spectre sans fil sous licence avec un spectre sans licence publiquement accessible.
The technology works by combining licensed wireless spectrum with unlicensed spectrum that is publicly accessible.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pêche sans licence, permis ou autorisation délivré par la PCC du pavillon.
fishing without a license, permit or authorisation issued by the flag CPC
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
NOUVEAU - Quelles activités sont permises sans licence ou sans autorisation?
NEW - What activities are permitted without the need for a licence or authorization?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
