Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fonctionnement

sans interférence

interference free operation

communication - iate.europa.eu

Le système utilise deux fréquences commutables par l’utilisateur pour un fonctionnement sans interférence.

The system uses two user-switchable frequencies for an interference free operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

El impacto de la minería aurífera en el departamento de madre de dios (peru)

... Les mineurs illégales portent des armes et ils prendrent ses activités sans interférence des organisations écologiques et des autorités....

... per year in the Madre de Dios region where 50,000 kg of mercury is dumped into the environment annually...

général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es

▷

Interaction du champ vectoriel général avec champ electromagnetique et comparaison au champ de spin maximum 1 de la théorie de fusion

... L'interaction avec un champ électromagnétique met explicitement en évidence l'interférence des deux états de spin du premier champ, tandis que les états de spin du second restent toujours indépendants sans interférence mutuelle....

... The interaction with an electromagnetic field puts explicitly in evidence the interference effect of the two spin states of the first field, while the spin states of the second remain always independent with no mutual interference...

général - core.ac.uk -

▷

Adaptation du calcul de la transformée de fourier rapide sur une architecture mixte cpu/gpu intégrée

... Ensuite la multiplicité des cœurs reste exploitable pour disposer plusieurs FFT calculées en parallèle, sans interférence (sau...

Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

▷

Le sevrage spontané du poulain : facteurs de variation et impact sur le lien jument-poulain... A l’inverse, sans interférence humaine, le sevrage est plus tardif, vers l’âge de 9-11 mois, et strictement alimentaire....

santé / produit alimentaire - core.ac.uk -

▷

Influence du compromis entre exploitation de la diversité et gain de codage dans les systèmes ofdm multi-entrées multi-sorties... Nous montrons aussi que l'exploitation de plus de diversité que ce qu'offre effectivement le canal n'est pas néfaste, aussi bien dans le cas idéalisé d'une détection sans interférence, qu'en utilisant un récepteur sous-optimal....

Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Apport de la gestion des interférences aux réseaux sans-fil multi-sauts. le cas du physical-layer network coding... Les premiers travaux se concentrant principalement sur des petites topologies, nous avons tout d'abord développé un framework permettant d'évaluer les gains en débit à large échelle du PLNC par rapport à des transmissions traditionnelles sans interférence....

général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

interférence

•

perturbation

•

conflit

•

incompatibilité

Exemples français - anglais

fonctionnement sans interférence

interference free operation

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, la flèche sera propulsée sans interférence.

After the string release, the magnetic effect will cease when the arrow point insert has left the magnetic field of attracting forces: this will allow arrow flight which is free of any interference phenomenon.

industrie mécanique - wipo.int

Ensuite, le système construit une SBR sans interférence entre symboles (sans ISI) idéalisée pour le système de signalisation qui est essentiellement sans interférence entre symboles (ISI).

Next, the system constructs an idealized inter-symbol-interference-free (ISI-free) SBR for the signaling system which is substantially free of inter-symbol-interference (ISI).

industrie mécanique - wipo.int

2.412 - 2.462 GHz (sans obstruction, sans interférence)

2.412 – 2.462 GHz (unobstructed, free of interference)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ceci est également mis en oeuvre sans interférence avec l'air.

This will be without interference the air.

industrie mécanique - wipo.int

2,412 - 2,462 GHz (sans obstruction, sans interférence)

2.412 - 2.462 GHz (unobstructed, free of interference)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Par conséquent, l'équilibre de résolution peut être adapté sans interférence.

Consequently, resolution balance can be matched without interference.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

2.412 - 2.462 GHz (sans obstruction, sans interférence)

2.412 - 2.462 GHz (unobstructed, free of interference)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

2.400 - 2.483 GHz (sans obstruction, sans interférence)

Max Transmission Distance: 2.400 - 2.483 GHz (Unobstructed, free of interference)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

2.400 - 2.483 GHz (sans obstruction, sans interférence)

2.400 - 2.483 GHz (Unobstructed, free of interference)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Toutes ces voies de communication fonctionnent simultanément et sans interférence mutuelle.

All such communication paths function simultaneously and without mutual interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'enzyme intracellulaire peut être ainsi mesurée sans interférence de l'enzyme extracellulaire.

Thus the intracellular enzyme can be measured without interference from the extracellular enzyme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Compléter la recherche sensible sans interférence

· Complete sensitive research without interference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous continuerez votre mission sans interférence.

You will continue your mission without interference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Distance maximale du signal maximal (sans interférence, sans obstruction) :

Max transmission distance (unobstructed, free of interference):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les noeuds fonctionnent de manière indépendante et sans interférence du contrôleur principal.

The nodes (5) operate independently and without interference of the master controller.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод