Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Application au pain sans gluten.

The invention is useful for making gluten-free bread.

technologie alimentaire - wipo.int
Vouloir cuisiner sans gluten, manger sans gluten, et vivre sans gluten n’est pas facile.

Wanting to cook gluten-free, eat gluten-free, and live without gluten is not easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vouloir cuisiner sans gluten, manger sans gluten, et vivre sans gluten n’est pas simple.

Wanting to cook gluten-free, eat gluten-free, and live without gluten is not easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vouloir cuisiner sans gluten, manger sans gluten et vivre sans gluten n’est pas facile.

Wanting to cook gluten-free, eat gluten-free, and live without gluten is not easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allergènes, sans gluten et précaution, Sans gluten, 2016.

Allergen-Free, Gluten-Free and Precautionary Statements, Gluten-Free Clams, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The costs of celiac disease ::a contingent valuation in switzerland
... Le seul traitement existant à ce jour est une alimentation sans gluten qui implique des contraintes nutritionnelles importantes....
... The only treatment currently available is a gluten-free diet, which implies great nutritional constraints....
général - core.ac.uk -
Cas clinique: adénocarcinome du jéjunum et maladie coeliaque: à propos de deux observations.... Son traitement repose sur un régime sans gluten strict permettant une correction des troubles carentiels et une survie comparable à une population normale....
activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Spondyloarthrites et régimes d'éviction alimentaire : étude observationnelle rétrospective semi-quantitative
... Résultats : 77,8% faisaient un régime sans gluten et 66,7% un régime sans produits laitiers....
... Method : It was a semi-quantitative study of 18 structured phone interviews of volonteer adult patients with SpA who were doing a food eviction diet...
général - core.ac.uk -
Accident vasculaire cérébral ischémique révélant une maladie coeliaque... Le patient fût mis sous régime sans gluten, anti-aggrégant plaquettaire et hydroxocobalamine avec une évolution favorable
Can consumers perceive a difference in quality when comparing whole-grain gluten-free baked goods to refined gluten-free baked goods at varying flour levels... The only treatment for celiac disease or any other gluten intolerance is the gluten-free diet....
santé / activité agricole - core.ac.uk -santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: thekeep.eiu.edu
Alimentation sans gluten: quels sont les impacts sur le statut en métaux lourds de l'organisme et sur la qualité nutritionnelle des produits ultra-transformés ? : travail de bachelorIntroduction : L’alimentation sans gluten constitue le traitement de base de la prise en charge de la maladie coeliaque, de la sensibilité au gluten/blé non coeliaque et de l’allergie au blé....
Identification gluten-free products...diet.The objective of this study was to gather information on suitable gluten-free food (GF food) and the level of trust in gluten-free labeling....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: pefprints.pef.uni-lj.si
Les produits "sans", pas sains ? quelle composition modifiée ?audience: researcher, professionalSans lait, sans sucre, sans gluten....
Gluten-free: is it the future?The purpose of this thesis is to examine the rapidly growing gluten-free food market....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Gluten-free diet - facts and myths.The aim of this bachelor thesis was to gain a comprehensive view of the gluten-free diet and to confirm or refute the claim that the gluten-free diet became a fashion trend in nutrition....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Update on nutritional aspects of gluten-free diet in celiac patientsA strict gluten-free diet is the only currently available therapeutic treatment for patients with celiac disease, an autoimmune disorder of the small intestine associated with a permanent...
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

PRODUITS SANS GLUTEN et BOISSON AU RIZ SANS GLUTEN (sur demande)

GLUTEN FREE PRODUCTS and GLUTEN FREE RICE DRINK (on request)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Recettes » Sans gluten » 7 étapes pour suivre un régime sans gluten

Home » Recipes » Gluten-free » 7 Steps to Following a Gluten-Free Diet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez si le tofu est marqué «sans gluten» ou «certifié sans gluten».

See if the tofu is marked as "gluten-free" or "gluten-free certified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisformats classiques des pâtes sans gluten, idéales pour une alimentation sans gluten.

Three classic shapes of gluten-free pasta, ideal for a gluten-free diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez si le tofu est marqué «sans gluten» ou «certifié sans gluten».

See if the tofu is marked as “gluten-free” or “gluten-free certified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition sans gluten devant être utilisée dans la fabrication d'un pain à pâte levée sans gluten ou analogue.

There is provided agluten-free composition for use in making a gluten-free leavened breadstuff or the like.

technologie alimentaire - wipo.int
Le Gluten-Free Museum: des oeuvres… sans gluten

The Gluten-Free Museum: works of art… without the gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gluten-Free Museum: des oeuvres… sans gluten

The Gluten-Free Museum: Works of Art… Without the Gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gluten-Free Museum: des oeuvres …. sans gluten

The Gluten-Free Museum: Works of Art… Without the Gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gluten-Free Museum: des oeuvres …. sans gluten

The Gluten-Free Museum: Works of Art… Without the Gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gluten-Free Museum: des oeuvres …. sans gluten

The Gluten-Free Museum: works of art… without the gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gluten-Free Museum: des oeuvres… sans gluten

The Gluten-Free Museum: Works of Art… Without the Gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gluten-Free Museum: des oeuvres …. sans gluten

The Gluten-Free Museum: works of art… without the gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gluten-Free Museum: des oeuvres… sans gluten

The Gluten-Free Museum: works of art… without the gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gluten-Free Museum: des oeuvres… sans gluten

The Gluten-Free Museum: Works of Art… Without the Gluten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues