Dictionnaire français - anglais

transmission

sans glissement

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Experimental study of the bouncing trajectory of a particle along a rotating wall
... Les pexpériences mettent en évidence un régime de saut répété suivi d'un régime de contact permanent de la particule le long de la paroi et une transition d'un régime de roulement et glissement vers un régime de roulement sans glissement, controlé par la friction particule/paroi....
... Experiments show a regime of successive bounces, followed by a regime of permanent contact of the particle along the vane and a transition from a rolling with a sliding regime to a rolling without sliding regime triggered by the friction particle/wall...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact d'une particule le long d'une paroi en rotation
... Nous observons notamment une augmentation de la vitesse angulaire de la particule avec la hauteur suivie d'une saturation et nous proposons une interprétation en considérant un mouvement de roulement sans glissement de la particule tout au long du choc sur la paroi, phénomène qui n'est pas toujours pris en commpte dans les théories existantes d'impact entre corps rigides...
... We observe an increase of the angular velocity with height followed by a saturation...
général - core.ac.uk -
Contribution à la modélisation et à la commande de robots mobiles en présence de glissement: application au suivi de trajectoire pour les engins agricoles
... Dans ces conditions, l'hypothèse de roulement pur sans glissement ne peut s'appliquer....
... In such conditions, the classical hypothesis of pure rolling without sliding is no longer relevant...
général - core.ac.uk -
Commande par mode glissant pour le guidage automatique de véhicules agricoles en présence de glissement
Des résultats satisfaisants de guidage automatique de véhicules agricoles ont été obtenus dans des travaux antérieurs tant que les véhicules se déplacent sans glissement, mais malheureusement dans les applications agricoles, le glissement se produit toujours inévitablement ce qui entraîne une perte de précision....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lesdites roues peuvent tourner simultanément et sans glissement.

Each of these wheels are capable of simultneous and non-slip spinning.

industries diverses - wipo.int
Le bandage permet une liberté de mouvement important sans glissement.

The bandage allows substantial freedom of motion without slipping.

santé - wipo.int
Le mouvement de roulement peut s'effectuer avec ou sans glissement.

The rolling movement can take place with or without slip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette pointe roule sans glissement de façon à ne pas subir de torsion.

This point rolls without sliding so that it is not subjected to any torsion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Réduire la charge pour maintenir le pneumatique à la vitesse dessai sans glissement [6]

Reduce the load to maintain the tyre at the test speed without slippage [6].

forêt - eur-lex.europa.eu
En outre, la membrane de désaccouplement (18) doit être positionnée de manière précise et sans glissement.

Furthermore, the decoupling diaphragm (18) should be positioned in a precise manner and such that it will not slip.

industrie mécanique - wipo.int
Le véhicule gravit la pente à une vitesse constante, sans glissement de roue, longitudinalement ou latéralement.

The vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention vise à proposer un tel dispositif qui soit simultanément de construction simple et garanti sans glissement.

The aim of the invention is to construct said device in a simple manner and at the same time configure it to be devoid of slip.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un contacteur bi-métal sans glissement, à détente brusque, doté d'éléments de contact souples.

A creepless snap acting bimetallic switch having flexible contact members.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur ce type de surface, vous aurez une circulation aisée sans glissement et sans dérapages.

In such surface, you will be able to move easily without slipping or tripping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception spéciale des dents de serrage permet d'obtenir un entraînement pratiquement sans glissement et finalement un coinçage.

Through a special design of the clamping teeth an almost slip-free locking, and finally wedging, is achieved.

organisation des transports - wipo.int
Les cannelures (1c, 2c) sont reliees chacune de maniere independante aux elements plats (3) par adherence sans glissement.

The corrugations (1c, 2c) are each connected independently to the flat elements (3) by slipless adherence.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cela 'précharge' l'ensemble tambour d'entraînement (100) et l'ensemble roulement (330), de sorte que lesdits ensembles tournent souplement, sans glissement.

This 'pre-loads' the drive drum assembly (100) and bearing assembly (330), so the assemblies rotate smoothly, without slippage.

industrie mécanique - wipo.int
L'analyseur (3) peut être placé de façon précise et sans glissement dans n'importe quelle position entre 0 et 180°.

The analyzer (3) can be moved into any position between 0° and 180° precisely and without slip.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un palier à roulement sans glissement (1) dont la bague extérieure (3) reçoit une encoche périphérique (7).

A slip-free rolling bearing (1) is specified, in the outer ring (3) of which there is formed an encircling groove (7).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues