Dictionnaire français - anglais

broderie

sans fond

visible
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un canyon sous-marin revisité : le trou sans fond de côte d'ivoire
Le Trou sans fond appartient à la catégorie des canyons sous-marins la mieux individualisée, celle des « goufs »....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'expérience spirituelle de la non- dualité chez eckhart
... Il part d'un point de vue classique : l'affirmation de la non-dualité ontologique pour en venir à la non-dualité noètique, qui est non seulement celle du Verbe, mais aussi celle de l'âme avant d'en venir à la non-dualité mystique du fond sans fond et de la déité, qui anime l'ensemble de son œuvre.Vannier...
général - core.ac.uk -
Trinité et naissance mystique chez eckhart et tauler
... L'homme, engendré du Père dans le Fils par l'Esprit, est enfanté sans cesse là où le Père ne cesse de s'engendrer lui-même et d'engendrer son Fils dans la communion avec l'Esprit dans son Fond sans fond qui est le Principe de la Déité....
... The man, engendered from the Father in the Son by the Spirit, is ceaselessly engendered mere where the Father does not stop engendering himself and engendering his Son in the community with the Spirit in his bottomless Bottom which is the Principle of the Godhead...
général - core.ac.uk -
Matérialité nombreuse et spiritualité sans fond dans les soprano... Nous ferons dans ce sens s’interpénétrer esthétique littéraire, narratologie, analyse filmique, histoire et sociologie afin de montrer que l’œuvre est habitée, de manière aussi bien volontaire qu’involontaire, par certaines contradictions multidimensionnelles, inhérentes aux mutations de la civilisation libérale et que l’Abîme/Chaos/Sans-Fond de Cornelius Castoriadis, par sa richesse conceptuelle, peut contribuer à décrire
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les dépôts dans les puits et les souterrains, séminaire ens, 6 mars 2015... 1-La question des dépôts en puits : un puits sans fond ? Florence Verdin (CNRS, UMR 5607 Ausonius, Pessac) 2- Nouvelles données sur les souterrains et les caves d'Armorique : structures de stockage ou fonctions plus complexes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pont st-michel. vues photographiques des phases principales des travaux de reconstruction de ce pont executée en 1857 / a. h. collard, photogr.... Vue de l'échouage du caisson sans fond en charpente pour la fondation de la pile gauche et de la drague employée pour creuser l'encaissement des piles, le 29 août 1857....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La "fosse sans fond" était à l'origine considérée comme sans fond.

The "Bottomless Pit" was originally thought to be bottomless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’un de nous était amené dans l’Ain, nous ne verrions qu’un abîme sombre – sans limites, sans fond, sans sommet – sans dimensions – un abîme sombre sans fond, sans fond.

If one of us was taken into the Ain, we would see just a dark abyss—without limits, without bottom, without top—no dimensions—bottomless, bottomless dark abyss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous préférez une boîte de Legos sans fond ou un réservoir d’essence sans fond ?

Would you rather have a box of Legos or a bottomless gas tank?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous préférez une boîte de Legos sans fond ou un réservoir d’essence sans fond ?

Would you rather have a bottomless box of Legos or a bottomless gas tank?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’humain est infiniment ouvert, béant sur un fin fond sans fond.

Man is infinitely open, open on a bottomless bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que «la vérité est au fond d'un puits sans fond...

The truth is at the bottom of a bottomless pit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles révélations défonceraient le fond de leur puits sans fond.

New revelations would knock out the bottom of their bottomless pit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que "la vérité est au fond d'un puits sans fond...".

The truth is at the bottom of a bottomless pit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’humain est infiniment ouvert, béant sur un fin-fond sans fond.

Man is infinitely open, open on a bottomless bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que " la vérité est au fond d'un puits sans fond...

The truth is at the bottom of a bottomless pit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles révélations défonceraient le fond de leur puits sans fond.

New revelations knock out the bottom of their bottomless pit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que "la vérité est au fond d'un puits sans fond...

The truth is at the bottom of a bottomless pit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenant (10) présente une partie paroi (1) et une partie fond (2), la partie paroi (1) étant conçue sans fond.

The vessel (10) has a wall part (1) and a base part (2), the wall part (1) is configured without a base and the base part (2) is a glass-ceramic plate which is joined to the wall part (1).

industries diverses - wipo.int
Écris ce que tu veux depuis le fond sans fond de l’esprit

8) Write what you want, bottomless from bottom of the mind

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écris ce que tu veux depuis le fond sans fond de l'esprit

Write what you want bottomless from bottom of the mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues