Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Sans délai

.
Without delay.
général - eur-lex.europa.eu
Elle statue sans délai.

It shall give its decision without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil se réunit sans délai.

The Council shall meet without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil se réunit sans délai.

The Council shall meet without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil se réunit sans délai.

The Council shall meet without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil se réunit sans délai.

The Council shall meet without delay.

général - eur-lex.europa.eu
transmettre sans délai
forward immediately
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - iate.europa.eu
informe l'Autorité sans délai
inform the Authority without delay
général - eur-lex.europa.eu
sans délai excessif
without undue delay
droit - iate.europa.eu
La Commission publie en particulier sur son site Internet et sans délai excessif

The Commission shall in particular make available to the public on its website, without undue delay

général - eur-lex.europa.eu
L'Organisateur traitera les plaintes sans délai excessif.

Promoter shall consider complaints without undue delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leur correspondance doit être transmise et leur être remise sans délai excessif et sans altération;

a their correspondence shall be despatched and delivered without undue delay and without alteration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aleur correspondance doit être transmise et leur être remise sans délai excessif et sans altération;

a their correspondence shall be despatched and delivered without undue delay and without alteration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sans délai injustifié
without undue delay
droit - iate.europa.eu
Cette suspension temporaire est notifiée sans délai injustifié au comité de stabilisation et dassociation

A temporary suspension shall be notified to the Stabilisation and Association Committee without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
Cette suspension temporaire est notifiée sans délai injustifié au comité de stabilisation et d'association

A temporary suspension shall be notified to the Stabilisation and Association Committee without undue delay

général - eur-lex.europa.eu
Cette suspension temporaire est notifiée sans délai injustifié au comité de stabilisation et d'association

A temporary suspension shall be notified to the Stabilisation and Association Committee without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
(iv) effacions vos données personnelles sans délai injustifié,

(iv) erase your personal data without undue delay,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sans délai indu
without undue delay
droit - iate.europa.eu
Dans tous les cas, l'Autorité agit sans délai indu.

In all cases, the Authority shall act without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
Dans tous les cas, l'Autorité agit sans délai indu.

In all cases, the Authority shall act without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
Après cette notification, le registre est actualisé sans délai indu.

The register shall be updated without undue delay after notification.

général - eur-lex.europa.eu
la séparation mécanique doit être réalisée sans délai indu après le filetage

Mechanical separation must take place without undue delay after filleting.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission ou l'organisme de financement compétent prend cette décision sans délai indu.

The Commission or the relevant funding body shall take such decision without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’autisme de haut-niveau ou le syndrome d’asperger : la question du langage: high-functioning autism or asperger’s syndrome: the language issue
... Selon les auteurs, cette différence découlerait d’une acquisition du langage sans délai pour ces derniers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Utilisation de l’information contenue dans le dossier santé québec pour la rédaction des ordonnances initiales dans les services des urgences
... Le Dossier Santé Québec semble offrir une solution intéressante, puisqu’il permet d’obtenir en tout temps et sans délai l’information sur les médicaments délivrés par les pharmacies communautaires participantes, sauf pour les patients qui ont exercé leur droit de refus.Résultats...
... The Quebec Health Record seems to offer an attractive solution, since information on medications can be obtained immediately for patients who have not exercised their right to opt out...
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Prise en charge du priapisme à bas débit vue tardivement : à propos de 28 cas
...patients.ConclusionLe priapisme doit être considéré comme une urgence andrologique majeure dont le traitement s’impose sans délai....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Mondialisation et développement durable : regarder vers l’avenir en apprenant du passé... Il est donc temps d’agir sans délai car il s’agit de notre avenir commun, le nôtre et celui des générations futures
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
La budgétisation a-t-elle un avenir ?... Lorsqu’un cycle se termine, le suivant démarre, pratiquement sans délai et suivant un schéma identique à celui de l’année précédente....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
L'ajustement dans le geste du pointage par l'index. de l'incertitude réfléchie ou instinctive ?... La vitesse et la position probables de l'effecteur peuvent non seulement être estimées sans délai, mais aussi prédites à l'avance (Desmurget et Grafton, 2000)....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Traitement et prévention de la fasciolose à fasciola hepatica en élevage bovin laitier : essai d'un protocole utilisant le closantel et l'oxyclozanide... L'emploi d'un antiparasitaire sans délai d'attente est la solution employée le plus souvent par les éleveurs mais peut s'avérer insuffisante ; l'idée de faire un traitement au tarissement offre l'avantage ...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

sans délai excessif

without undue delay
droit - iate.europa.eu

sans retard inutile

without undue delay
droit - iate.europa.eu

sans délai injustifié

without undue delay
droit - iate.europa.eu
[...]

sans retard injustifié

without undue delay

sans délai indu

without undue delay

transmettre sans délai

forward immediately

informe l'Autorité sans délai

inform the Authority without delay

Elle statue sans délai.

It shall give its decision without delay.

Traductions en contexte français - anglais

en informe lAgence sans délai.

without undue delay notify the Agency.

général - eur-lex.europa.eu
en informer l'Agence sans délai.

without undue delay notify the Agency.

général - eur-lex.europa.eu
informe l'Autorité sans délai, et

inform without delay the Authority; and

général - eur-lex.europa.eu
informe l'Autorité sans délai; et

inform without delay the Authority; and

général - eur-lex.europa.eu
en informer l'Agence sans délai.

notify the Agency without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
en informe lAgence sans délai.

without undue delay notify the Agency.

général - eur-lex.europa.eu
en informer lAgence sans délai.

without undue delay notify the Agency.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil se réunit sans délai.

The Council shall meet immediately.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil se réunit sans délai.

The Council shall meet immediately.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil se réunit sans délai.

The Council shall meet immediately.

général - eur-lex.europa.eu
Ils en informent sans délai la Commission.

They shall immediately inform the Commission thereof.

général - eur-lex.europa.eu
Ils en informent sans délai la Commission.

They shall immediately inform the Commission thereof.

général - eur-lex.europa.eu
Achever, sans délai, la restitution des habitations.

Complete the repossession of houses without any further delay.

général - eur-lex.europa.eu
Ils en informent la Commission sans délai.

They shall forthwith inform the Commission thereof.

général - eur-lex.europa.eu
Ils en informent sans délai la Commission.

They shall immediately inform the Commission thereof.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод