Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Cette suspension temporaire est notifiée sans délai injustifié au comité de stabilisation et dassociation

A temporary suspension shall be notified to the Stabilisation and Association Committee without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
Cette suspension temporaire est notifiée sans délai injustifié au comité de stabilisation et d'association

A temporary suspension shall be notified to the Stabilisation and Association Committee without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
(iv) effacions vos données personnelles sans délai injustifié,

(iv) erase your personal data without undue delay,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette suspension temporaire est notifiée sans délai injustifié au comité de stabilisation et d'association

A temporary suspension shall be notified to the Stabilisation and Association Committee without undue delay

général - eur-lex.europa.eu
(ii) rectifions les données inexactes que nous pouvons détenir sans délai injustifié ;

(ii) rectify any inaccurate data we might have about you without undue delay;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Need for an integrated system of medicine-a proposal for its attainment... It enables the physician to provide the best available therapeutic care to the patient without undue delay, making way for a better prognosis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cytological diagnosis of a rare case of solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas... The cytological diagnosis enabled appropriate surgical treatment to be planned and carried out without undue delay....
 PDF: doaj.org
Review articles writing to families... An individual is entitled to have access to any such data at reasonable intervals and without undue delay or expense, and, where appropriate, to have such data corrected or erased....
The regulation of medical software under the food, drug and cosmetic act: a perspective from the government... It is anticipated that implementation will proceed smoothly, without undue delay or expense to industry or government
Trial without undue delay: a promise unfulfilled in international criminal courtsThe right to a trial without undue delay is guaranteed using identical language in the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC), the statute of the International Criminal Tribunal for...

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces derniers publient un avis destiné à tous les acteurs du marché sans délai injustifié.

These NEMOs shall publish a notice to all market participants without unjustifiable delay.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque NEMO informe les acteurs du marché, sans délai injustifié, du statut de l'exécution de leurs ordres.

Each NEMO shall inform market participants on the execution status of their orders without unjustifiable delay.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'ils reçoivent une décision des autorités de régulation, tous les NEMO en informent les GRT concernés sans délai injustifié.

After receiving a decision from the regulatory authorities, all NEMOs shall inform the concerned TSOs of that decision without unjustifiable delay.

général - eur-lex.europa.eu
Ces derniers publient un avis destiné à tous les acteurs du marché sans délai injustifié.

These NEMOs shall publish a notice to all market participants without unjustifiable delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.2 plateforme-netlinking.store accuse réception sans délai injustifié et par voie électronique de cet accord.

11.2 GETFLUENCE acknowledges receipt of this agreement without undue delay and via electronic means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application du registre électronique central a la capacité de se rétablir sans délai injustifié après une panne et de continuer de fonctionner normalement.

The application of the electronic central register shall be able to recover from crashes without undue delay and to continue its normal operation.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Il doit restituer un instrument financier de même type ou le montant correspondant sans délai injustifié.

A depositary should return a financial instrument of identical type or the corresponding amount without undue delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsquun État membre daffiliation napplique pas ces mécanismes, il veille à ce que les patients reçoivent le remboursement de leurs frais sans délai injustifié.

Where a Member State of affiliation does not apply such mechanisms, it shall ensure that patients receive reimbursement without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque NEMO informe les acteurs du marché, sans délai injustifié, du statut de l'exécution de leurs ordres.

Each NEMO shall inform market participants on the execution status of their orders without unjustifiable delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prêteur doit "reconnaître" la réception de la commande du destinataire sans délai injustifié et par voie électronique;

The lender must "recognize" the receipt of the recipient's order without undue delay and by electronic means;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prêteur doit "reconnaître" la réception de la commande du destinataire sans délai injustifié et par voie électronique;

– the supplier shall “acknowledge” receipt of the order transmitted by the service recipient without any unjustified delay and via internet;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission, l'ABE et les autorités compétentes des autres États membres concernés sont informées des mesures conservatoires prises en vertu du paragraphe 1 sans délai injustifié.

The Commission, EBA and the competent authorities of the other Member States concerned shall be informed of precautionary measures taken under paragraph 1 without undue delay.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, les parties en sont avisées sans délai injustifié, au plus tard après l’exécution des mesures.

In that event, the Parties shall be so informed without delay after the execution of the measures at the latest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, les parties en sont avisées sans délai injustifié, au plus tard après l’exécution des mesures.

In that event, the parties shall be so informed without delay after the execution of the measures at the latest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, les parties en sont avisées sans délai injustifié, au plus tard après l’exécution des mesures.

In such an event, the parties shall be so informed without undue delay after the execution of the measures at the latest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues