Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Sa victoire sur Diaz est aussi modifiée en « sans décision ».

His win over Diaz was also overturned to a no contest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le match se termine sans décision quand Necro Butcher attaque l'arbitre.

The match ended a no contest as Necro Butcher attacked the referee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State v. smith, 131 nev. adv. op. 63 (sept. 3, 2015)Defendant Terrance Reed Smith entered a no contest plea to one count of child abuse resulting in substantial bodily harm....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.law.unlv.edu
State of utah v. scott joseph merrill : brief of appelleeAPPEAL FROM DENIAL OF MOTION TO WITHDRAW NO CONTEST PLEA TO AGGRAVATED MURDER, A CAPITAL OFFENSE UNDER UTAH CODE ANN....
Position applied for organic crops intern days/hours availablePhone Number (___)___________________________________ Are you currently a UT student? Yes ______ _ No_______ Have you been convicted of or pleaded no contest to a felony within the last five years? Yes______ _ No_______ If yes, please explain: ________________________________________
No contest: why expanding the earned income tax credit is better for working families and oregon than the tax bracket increase... Which proposal is better? Read our latest issue brief No Contest: Why expanding the Earned Income Tax Credit is better for working families and Oregon than the Tax Bracket Increase or here in PDF
 PDF: core.ac.uk
Book review of no contest: the case against competition by alfie kohnKohn's No Contest reviews empirical research on competition....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
structure économique - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

demande en nullité conclue sans décision formelle

request for cancellation closed without formal decision

droit - iate.europa.eu
La décision est fondamentale, car on ne peut agir sans décision.

The decision is fundamental because you can't act without a decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agir sans décision est agir sans connaissance et sans penser ses actes.

Acting without decision is acting without knowledge and without thinking about one's actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demander cette information sans décision judiciaire.

to try to get that information without a court order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont été évoqués mais sans décision positive.

It was rejected, but no positive action was taken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comment faire sans décision politique forte ?

But how can we do that without a strong ruling party?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assez vieux pour travailler là-bas, sans parents et sans décision d’autrui.

You are finally old enough to drive without parents or any guardian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’une bonne gouvernance facilite la prise de décision et que sans décision… rien n’avance!

Good governance facilitates decision-making, and without this nothing moves forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
883 recours opposant deux parties ont été tranchés par décision ; les 319 cas restants sans décision.

883 inter partes cases were settled with decision and the remaining 319 were settled without decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, des documents sont en attente pendant longtemps sans réponse ou sans décision.

Also, documents would sit for long periods of time without response or decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
851 recours opposant deux parties ont été tranchés par décision ; les 403 cas restants sans décision.

851 inter partes cases were settled with decision and the remaining 403 were settled without decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nul ne peut être arrêté sans décision du tribunal ou sans l'approbation du parquet.

Nobody can be arrested without the decision of the court or the approval of the prosecutor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
883 recours opposant deux parties ont été tranchés par décision ; les 319 cas restants sans décision.

882 inter partes cases were settled with decision and the remaining 308 were settled without decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'audience s'est terminée sans décision et se poursuivra lundi.

The hearing ended without a decision and will continue on Monday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y mettre un terme sans décision, c’eût été dommage.

To end it with no decision at all would have been a shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues