Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le substrat de boîtier peut être configuré sous la forme d'un substrat à couche d'accumulation

sans bossage

.

The package substrate may be configured as a bumpless build up layer (BBUL) substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un boîtier de circuit intégré à couche d'accumulation sans bossage (BBUL) et son procédé de fabrication.

A bumpless build-up layer (BBUL) integrated circuit package and method of manufacturing are presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dernier peut être utilisé avec ou sans bossage métallique ou éclisse pour fixer le rail métallique à la traverse en bois.

The spike may be used with or without a metal boss or fishplate to secure a metal rail to a wooden tie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dernier peut être utiliser avec ou sans bossage métallique ou éclisse pour fixer le rail métallique à la traverse en bois.

The spike (1) may be used with or without a metal boss or fishplate (12) to secure a metal rail to a wooden tie (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit substrat comprend une couche de dépôt sans bossage dans laquelle est encastré le dispositif à semi-conducteur et une structure de cœur stratifié.

A structure includes a hybrid substrate for supporting a semiconductive device that includes a bumpless build-up layer in which the semiconductive device is embedded and a laminated-core structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier microélectronique selon l'invention comprend en outre une structure à couche d'accumulation sans bossage formée à proximité de la surface active de structure encapsulée.

The microelectronic package further includes a bumpless build-up layer structure formed proximate the encapsulated structure active surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation de l'invention, des boîtiers de circuit intégré comprenant des couches à structure sans bossage haute densité et un substrat avec noyau à densité inférieure ou sans noyau sont présentés.

In some embodiments, integrated circuit packages including high density bump-less build up layers and a lesser density core or coreless substrate are presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un exemple comprend un premier bossage de came et un premier verrou de bossage de came couplé au premier bossage de came.

An example includes a first cam lobe and a first cam lobe lock coupled to the first cam lobe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second connecteur électrique présente un bossage et un passage pour bossage.

The second electrical connector (14) having one of a boss opening (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat de boîtier peut être configuré sous la forme d'un substrat à couche d'accumulation sans bossage.

The package substrate may be configured as a bumpless build up layer (BBUL) substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, le bras culbuteur est instantanément actionné par la deuxième partie bossage via la première partie bossage, et simultanément par la première partie bossage via la deuxième partie bossage dès que cette dernière est actionnée.

The rocker arm is herein instantaneously actuated by the second lobe portion via the first follower member and, at the same time, by the first lobe portion via the second follower member, once the latter is activated.

industrie mécanique - wipo.int
Le second bossage définit une ouverture destinée à recevoir le premier bossage par pivotement.

The second boss (50) defines an opening (56) for pivotal receipt of the first boss (44) .

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bossage extérieur peut avoir une surface continue concentrique, avec ou sans joints logés dans les rainures.

The outer boss (26) may have a concentrically continuous surface with or without seals (34, 36) located in grooves (32).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne des montages de circuits intégrés, et plus particulièrement, la structure et le traitement d'une tige (17) et d'un bossage sans avoir recours à la métallurgie sous-jacente au bossage standard.

The present invention relates to packaging integrated circuits, more particularly to the structure and processing of a stud (17) and bump without the standard under bump metallurgy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bossage est disposé sur le disque rotatif et un manchon d'arbre est disposé sur le bossage.

A structure of a folding pedal linkage comprises a rotating disc on a bicycle body, a boss is disposed on the rotating disc, and a shaft sleeve is disposed on the boss.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues