Dictionnaire français - anglais

sortie

sans accord

construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
Voter contre un Brexit sans accord n’exclut pas le risque d’une sortie sans accord.

Voting against a no deal does not rule out the risk of no deal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
construction européenne - iate.europa.eu
Brexit sans accord
construction européenne - iate.europa.eu
Accord sur le secteur maritime en cas de Brexit sans accord

Agreement on the maritime sector in the event of a no-deal Brexit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord provisoire sur le transport routier en cas de Brexit sans accord

Temporary agreement on road transport in the event of a no-deal Brexit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royaume-Uni : Conséquences d'un éventuel Brexit sans accord

UK : The consequences of a possible no-deal Brexit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
croissant d'un Brexit sans accord ou d'élections générales

Preparations for a no-deal Brexit and local elections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Brexit sans accord demeure, du reste, possible.

A no-deal Brexit is, unfortunately, still a possibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brexit sans accord
construction européenne - iate.europa.eu
Modification du Fonds de solidarité — Brexit sans accord

Modification of the Solidarity Fund – No Deal Brexit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
croissant d'un Brexit sans accord ou d'élections générales

It's then either a no deal Brexit or a general election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modification du Fonds de solidarité — Brexit sans accord

EESC opinion: Modification of the Solidarity Fund – No Deal Brexit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
construction européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le clavier avec ou sans accord : retour sur une controverse oubliée
... Le clavier avec ou sans accord : retour sur une controverse oubliée....
général - core.ac.uk -
Perspectives économiques 2019-2021 présentation générale...2021. Dans le cas d'un Brexit sans accord, nous anticipons une récession de -1,1 %dès 2020 au Royaume-Uni....
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Recherche, science politique, égypte : entre contraintes sécuritaires locales et écueils administratifs hexagonaux... À ce titre, pénétrer dans des institutions publiques, même éducatives et scientifiques, peut s'avérer compliqué sans accord préalable avec un partenaire local....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Chapitre est pour un accord pratique sans accord doctrinal.

It leaves the door open to a practical agreement without a doctrinal one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission ne pourrait approuver pareille modification sans accord du Conseil.

The Commission could not approve such a change without the consent of the Council.

général - eur-lex.europa.eu
le principe d’un accord pratique avec Rome, sans accord doctrinal préalable.

”No practical agreement with Rome without a prior doctrinal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: « Pas d’accord pratique sans accord doctrinal » !

No practical agreement without doctrinal agreement” ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pays sans accord d’échange d’information.

Countries with no international agreements on information exchange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: « Pas d’accord pratique sans accord doctrinal » !

No practical agreement without a doctrinal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pas d’accord pratique sans accord doctrinal » !

No practical agreement until there is a doctrinal agreement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproduction strictement interdite sans accord préalable.

Reproduction strictly forbidden without prior agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproduction strictement interdite sans accord préalable.

Reproduction is strictly prohibited without prior consent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: « Pas d’accord pratique sans accord doctrinal » !

No practical agreement until there is a doctrinal agreement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pas d’accord pratique sans accord doctrinal » !

No practical agreement without a doctrinal agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproduction strictement interdite sans accord préalable.

Reproduction is strictly forbidden without prior agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pas d’accord pratique sans accord doctrinal » !

No practical agreement without doctrinal agreement” ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord (..) ; quitter l’UE sans accord ; ou pas de Brexit du tout.

This deal [...] or leave with no deal, or no Brexit at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord (..) ; quitter l’UE sans accord ; ou pas de Brexit du tout.

This deal … or leave with no deal; or no Brexit at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues