Publications scientifiques

Images et formes de la différence identitaire et insulaire chez marcello fois... Ainsi en va-t-il dans les deux trilogies (bientôt tétralogies selon les projets de l’auteur), l’une de genre historique (fin xixe siècle) avec Sempre caro,

Sangue

dal cielo, L’altro mondo, l’autre située à l’époque contemporaine (dernières années du xxe siècle), composée de Ferro recente, Meglio morti et Dura madre.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Prima parte // cantata a più voci // con v.v. trombe, ed oboe // per il glorioso s. gennaro // cafaro // 1775 (manuscrit autographe)... [Cantata per la traslazione del sangue di San Gennaro (1775)]Librettiste non identifié....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Esquisse de l'intermède orchestral // "salve polonia" précédant le // psaume "de profundis" qui termine // mon oratorio "st stanislas" - (j'ai ecrit cette esquisse, à rome, en 64 [sic]. // qu'elle reste chez mon très excellent et admirable // ami, st saëns - f. liszt // weimar, juillet 84 (manuscrit autographe)... E poi volere del Santo Padre che in questa circostanza si // facciano particolari preghiere per la infelice Polonia, ch'Egli // vede con dolore divenuta in questo momento teatro di stragi // e di sangue....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Sangue

del mio sangue, Bellocchio entre passé et présent

Sangue del mio sangue: Marco Bellocchio and the mirror between past and present

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dénomination Chouriça de sangue de Melgaço (IGP) est enregistrée.

The name Chouriça de sangue de Melgaço (PGI) is hereby entered in the register.

production - eur-lex.europa.eu
ENTRETIEN avec Marco Bellocchio, réalisateur de « Sangue del mio sangue » (Sang de mon sang).

The series will close with Marco Bellocchio's 2014 mystery, "Blood of My Blood" (Sangue del mio sangue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
celle qui doit guider les autres cassandra sangue.

She’s the Trailblazer who is finding ways for other cassandra sangue to survive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2008: Sangue Pazzo, réalisé par Marco Tullio Giordana

2008: SanguePazzo, Directed by Marco Tullio Giordana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ModaLisboa: le futur de la création s'appelle Sangue Novo

ModaLisboa: the future of design is called Sangue Novo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meg est une cassandra sangue ou prophétesse du sang.

The main character, Meg, is a cassandra sangue, or blood prophet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est une cassandra sangue, une prophétesse de sang.

She is considered a cassandra sangue, or blood prophet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CritiqueSangue del mio sangue, Bellocchio entre passé et présent

Sangue del mio sangue: Marco Bellocchio and the mirror between past and present

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est une cassandra sangue, une prophétesse de sang.

We find out early on she's a cassandra sangue, a blood prophet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ModaLisboa : le futur de la création s’appelle Sangue Novo

ModaLisboa: the future of design is called Sangue Novo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meg Corbyn est une cassandra sangue, une prophétesse du sang.

Meg Corbyn is a cassandra sangue, which is a blood prophet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce livre est plus centré sur les Cassandra de Sangue.

The focus of this book is what exactly a cassandra sangue is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre « Fiorentina » se mange « al sangue » (saignant), un point c’est tout.

You'll eat your “Fiorentina” “al sangue” (bloody) and that’s it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michel-Ange, parlant de son travail, a dit : « Quanto sangue costa !

Michelangelo speaking of his work said: “Quanto sangue costa!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues