Dictionnaire français - anglais

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Un monstrueux sanglier sauvage terrorise l’outback australien.

A vicious wild boar terrorizes the Australian outback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un monstrueux sanglier sauvage terrorise l’outback australien.

Plot: A wild board terrorizes the Australian Outback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prétend aussi avoir trouvé un cerf sauvage et un sanglier sauvage avant ce renard.

He also claims to have found a wild deer and wild boar prior to this fox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sanglier sauvage traversant un village abandonné dans la zone d’exclusion.

Wild boar going through a deserted town in the exemption zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prétend aussi avoir trouvé un cerf sauvage et un sanglier sauvage avant ce renard.

He also claims to have found a wild deer and wild boar before this fox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Table_1_first oral vaccination of eurasian wild boar against african swine fever virus genotype ii.docx... In the European Union, wild boar (Sus scrofa) is the most severely affected host....
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Severity of bovine tuberculosis is associated with co-infection with common pathogens in wild boar... This work aims to investigate the relationship between Mycobacterium bovis infection and other pathogens in wild boar (Sus scrofa), a recognized reservoir of bovine tuberculosis (bTB) in Mediterranean ecosystems....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: ria.ua.pt
Wild boar tb lesion scores at necropsy.Total lesion score (upper panel) and thorax lesion score (lower panel) for 20 wild boar used in the vaccination and challenge experiments....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A high throughput genotyping approach reveals distinctive autosomal genetic signatures for european and near eastern wild boar... Herewith, we have explored the genetic relationships among 43 wild boar from Europe (N = 21), Near East (N = 19) and Korea (N = 3), and 40 Iberian (N = 16), Canarian (N = 4) and Mangalitza (N = 20) pigs by using a high throughput SNP genotyping...
activité agricole / moyen de production agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: ftp:
Different enteropathogenic yersinia strains found in wild boars and domestic pigsYersinia enterocolitica and Yersinia pseudotuberculosis strains isolated from wild boars and fattening pigs were characterized and compared with each other....
activité agricole / milieu naturel / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un monstrueux sanglier sauvage terrorise l’outback australien.

A wild, vicious pig terrorizes the Australian outback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais au sanglier sauvage des côtelettes, qui étaient, en un mot, génial.

I had the hand-breaded chicken tenders, which were — in a word — amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau de pécari (3) provient d'un sanglier sauvage vivant en Amazonie.

Peccary skin (3) comes from a wild pig found in the Amazon jungle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a la tête d'un sanglier sauvage et la porte toujours inclinée vers la terre.

They have a head like a wild boar's and always carry it stooped towards the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a la tête d'un sanglier sauvage et la porte toujours inclinée vers la terre.

It has a head like a wild boar’s and always holds it bowed towards the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Florentins nomment également ce marché le Mercato del Porcellino, ou le marché du petit sanglier, en raison de la statue de sanglier sauvage qui s’y dresse.

Florentines also call this market 'Mercato del Porcellino', or piglet market, for the wild boar statue that is located here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éleveur a remarqué qu'il s'est également produit là un cas impliquant la mutilation d'un sanglier sauvage.

The cattleman noted that there also occurred a case involving the mutilation of a wild boar cub.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éleveur a indiqué aussi, qu'il s'est également produit un cas impliquant la mutilation d'un sanglier sauvage.

The cattleman noted that there also occurred a case involving the mutilation of a wild boar cub.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un 9ème cas de peste porcine africaine chez un sanglier sauvage identifié près de la frontière intercoréenne

(LEAD) 7th case of African swine fever in wild boar found near inter-Korean border

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sanglier sauvage qui ressemble à un Komainu sort de la forêt et s’écrase sur le Sunny.

A boar that looks like a Komainu comes out of the forest and it bumps against the Sunny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un 9ème cas de peste porcine africaine chez un sanglier sauvage identifié près de la frontière intercoréenne

Home > News > Korea > 9th case of African swine fever found in wild boar near inter-Korean border

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un 9ème cas de peste porcine africaine chez un sanglier sauvage identifié près de la frontière intercoréenne

7th case of African swine fever in wild boar found near inter-Korean border

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bœuf et le sanglier sauvage sont disponibles partout et fréquemment utilisés, en plus des viandes marinées.

Beef and wild boar are readily available and used frequently, along with cured meats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un 9ème cas de peste porcine africaine chez un sanglier sauvage identifié près de la frontière intercoréenne

9th case of African swine fever found in wild boar near inter-Korean border

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmina sélectionne de la viande de sanglier sauvage venant directement de troupeaux semi-sauvages de Toscane et d'Ombrie.

Farmina selects wild boar meat directly from Tuscan and Umbrian semi-wild herds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues