Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
Sensorized garments and textrode-enabled measurement instrumentation for ambulatory assessment of the autonomic nervous system response in the atrec project... For such purpose different sensorized garments have been constructed: a textrode chest-strap system with six repositionable textrodes, a sensorized glove and an upper-arm strap...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The virtual midas touch : helping behavior after a mediated social touch..., a text messaging system and an arm strap equipped with vibrotactile actuators)...
Validation of smartphone step count algorithm used in starfish smartphone application... Each wore an activPAL TM and four Samsung Galaxy S3TM smartphones, with the STARFISH application running, in: 1) a belt carrycase, 2) a trouser or skirt pocket), 3a) a handbag on shoulder for females or 3b) shirt pocket for males and 4) an upper arm strap...
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les moyens de retenue peuvent comprendre une sellette (31) et une sangle de retenue (32).

The retaining means may include a saddle (31) and a retaining strap (32).

vie sociale - wipo.int
Le niveau de tension requis de la sangle de retenue (70) est préétabli.

The required tension level of the retaining strap (70) is pre-set.

organisation des transports - wipo.int
Ladite sangle de retenue composite comprend une première et une seconde couche.

The composite restraint strap includes a first layer and a second layer.

organisation des transports - wipo.int
Le niveau de tension requis de la sangle de retenue est pré-réglé.

The required tension level of the retaining strap is pre-set.

organisation des transports - wipo.int
Une première sangle de retenue (50) est continue en direction d'un bord (13) du trou d'aération (40) et une seconde sangle de retenue (60) est continue en direction de l'autre bord (14).

A first tether (50) is continuous to one edge (13) of the vent hole (40) and a second tether (60) is continuous to the other edge (14).

organisation des transports - wipo.int
Le casque peut de plus comprendre un système de sangle de retenue, et le support de bord peut comprendre au moins une fixation pour fixer le système de sangle de retenue au casque.

The helmet can further include a retention strap system (300), and the edge support can include at least one attachment to attach the retention strap system to the helmet.

industries du cuir et du textile - wipo.int
sangle de retenue de lenfant, une sangle qui fait partie de la ceinture et qui sert seulement à retenir le corps de lenfant

child-restraining strap means a strap which is a constituent part of the belt and restrains only the body of the child

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Un mécanisme de libération de sangle de retenue facultatif peut être utilisé en combinaison avec l'ensemble de soupape pour libérer une sangle de retenue du coussin lors de la fermeture de l'orifice de ventilation.

An optional tether release mechanism can be used in combination with the valve assembly to release a cushion tether upon closing of the venting orifice.

organisation des transports - wipo.int
sangle de retenue de lenfant, une sangle qui fait partie de la ceinture et qui sort seulement à retenir le corps de lenfant

child-restraining strap means a strap which is a constituent part of the belt and restrains only the body of the child

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Sangle de retenue de l’enfant», une sangle qui fait partie de la ceinture (harnais) et qui sert seulement à retenir le corps de l’enfant.

Child-restraining strap" means a strap which is a constituent part of the belt (harness) and restrains only the body of the child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sangle de retenue de lenfant, une sangle qui fait partie de la ceinture (harnais) et qui sert seulement à retenir le corps de lenfant.

Child-restraining strap means a strap which is a constituent part of the belt (harness) and restrains only the body of the child.

général - eur-lex.europa.eu
Une sangle de retenue (25a) (32) (33) fixe solidement le dispositif sur la tête.

A retention strap (25a) (32) (33) secures the device to the head.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le mécanisme de fixation comprend une sangle de retenue (70) et un dispositif de tension (80).

The retention mechanism includes a retention strap (70) and a tensioning device (80).

organisation des transports - wipo.int
Le système comprend un système de commande intégré dans le harnais et une sangle de retenue.

The system includes a control system integrated into the harness and strap of the restraint.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le système est dit universel lorsqu’une sangle de retenue est présente sur le siège auto bébé.

The system is universal when a restraint strap is present on the baby car seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues