Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sang frais

fresh blood

santé - iate.europa.eu
Quand il y a un besoin de sang frais, les médias présentent du sang frais.

So when there’s a need for fresh blood, the media presents fresh blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfusion : le vieux sang aussi efficace que le sang frais

Transfusion of frozen blood is as effective as fresh blood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de traitement du sang (D) est conçue pour recevoir du sang non traité et un fluide de traitement du sang frais, et évacuer le sang traité et le fluide de traitement du sang usagé.

The blood treatment unit (D) is configured to receive untreated blood and fresh blood treatment fluid, and emit treated blood and used blood treatment fluid.

santé - wipo.int
L'unité de traitement de sang (8) est configurée pour recevoir du sang non traité et du fluide de traitement de sang frais, et émettre du sang traité et du fluide de traitement de sang utilisé.

The blood treatment unit (8) is configured to receive untreated blood and fresh blood treatment fluid, and emit treated blood and used blood treatment fluid.

santé - wipo.int
La solution se caractérise par des propriétés similaires au sang frais après équilibrage.

The solution is characterized by exhibiting properties similar to fresh blood subsequent to equilibration.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Nested pcr amplification secures dna template quality and quantity in real-time mcop-pcr screening for sma... Fresh blood DNA of each individual had already been genotyped using PCR/RFLP....
santé - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp
Detection of chlamydia in the peripheral blood cells of normal donors using in vitro culture, immunofluorescence microscopy and flow cytometry techniques... Smears of fresh blood samples (FB) were dual immunostained for microscopic identification of Chlamydia-infected cell types and aliquots also assessed using Flow Cytometry (FC)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ex vivo cytokine release and pattern recognition receptor expression of subjects exposed to dampness: pilot study to assess the outcome of mould exposure to the innate immune system... We investigated the expression of TLR-2, TLR-4 and dectin-1 on the surface of monocytes from both fresh blood and after in vitro stimulation with the model substances E....
 PDF: ftp:
Metformin changes the relationship between blood monocyte toll-like receptor 4 levels and nonalcoholic fatty liver disease—ex vivo studies... We determined the concentrations of IL-1β, IL-6, TNFα, and monocyte TLR4 levels in fresh blood as well as in blood cultures with or without metformin supplementation.ResultsThe...
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Energy dispersive x-ray microanalysis of platelets and megakaryocytes of several mammals using air-dried spreads and fresh frozen dried sections
La microanalyse X semiquantitative de frottis de plaquettes sanguines [obtenues à partir de sang frais séché à l'air libre] et de mégacaryocytes [dans des coupes ultraminces de moelle osseuse de rat et de rate de singe] montre que les corps denses des plaquettes sanguines...
...Semiquantitative energy dispersive X-ray microanalysis of blood platelets on fresh air-dried blood smears and megakaryocytes on fresh frozen dried ultrathin sections of rat bone marrow and monkey spleen indicates that the dense bodies of blood platelets...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Should fresh blood be recommended for intensive care patients?Fresh blood has many potential advantages over older blood, but there is no evidence that these properties translate into clinical benefit for intensive care patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

frais

costs
éducation / droit - iate.europa.eu
fresh
pêche / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
Fresh
général - eur-lex.europa.eu
[...]
expenditure
expenses
charges
moist
humide

sang

blood
environnement - iate.europa.eu
blood tissue
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Du sang neuf, du sang frais, rien que pour vous (nous).

Fresh baked goods, and custom baked, made to order just for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le désir de sang frais restait inchangé.

However, the desire for fresh blood remained unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'odeur du sang frais était présente autour d'elle.

There was the stench of fresh blood surrounding her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas habituellement le sang frais couleur rouge riche, mais le sang noir.

This is not usually fresh, red blood, but dark blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez besoin dans une équipe de sang ancien (confiance) et de sang frais.

You need both old blood (trust) and fresh blood in a team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieux sang aussi bon que le sang frais pour les patients gravement malades

Old blood as good as fresh in patients with life-threatening illnesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieux sang aussi bon que le sang frais pour les patients gravement malades

Old blood as good as fresh in patients with life threatening illnesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas habituellement le sang frais couleur rouge riche, mais le sang noir.

This isn't usually fresh, red blood, but dark blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un essai clinique démontre que le sang frais n'est pas préférable au sang plus ancien

Researchers demonstrated that fresher blood was no better than older blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chiens peuvent aussi avoir de la bile, du sang frais ou du sang digéré

This may also contain bile, fresh blood or digested blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieux sang est aussi bon que le sang frais pour les patients gravement malades

Old blood as good as fresh in patients with life-threatening illnesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un essai clinique démontre que le sang frais n'est pas préférable au sang plus âgé

Researchers demonstrated that fresher blood was no better than older blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derniere précision, il est plus facile de nettoyer du sang frais que du sang séché.

If you can change right away, fresh blood is easier to clean than dried blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieux sang est aussi bon que le sang frais pour les patients gravement malades

Old blood as good as fresh in patients with life threatening illnesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour demeurer immortels, ils ont besoin de sang frais.

In order to stay competitive, they constantly need fresh blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод