Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
plutôt que des sanctions globales, des sanctions ciblées visant

comprehensive trade sanctions with targeted sanctions such

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules des sanctions ciblées ont été étudiées.

Only now are targeted sanctions of individuals being considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ntant Brad Sherman de Californie a dénoncé ceux qui veulent imposer des seulement des sanctions ciblées, déclarant : “Les sanctions ciblées sont inefficaces.

Representative Brad Sherman of California denounced those who want to impose mere targeted sanctions on Iranian wrongdoers, declaring: "Smart sanctions are dumb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ntant Brad Sherman de Californie a dénoncé ceux qui veulent imposer des seulement des sanctions ciblées, déclarant : “Les sanctions ciblées sont inefficaces.

Representative Brad Sherman of California denounced those who want to impose mere targeted sanctions on Iranian wrongdoers, declaring: “Smart sanctions are dumb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barack Obama évoque en particulier des « sanctions ciblées ».

Britain is harrumphing about “narrowly targeted sanctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two ships in the night or in the same boat together? why the european court of justice made the right choice in the kadi case. college of europe eu diplomacy paper 03/2009, june 2009... Without jeopardizing the compliance of the Member States with their UN Charter obligations right away, it sent a clear warning signal to the United Nations Security Council to exhaust its potential for reform of the targeted sanction regime to the fullest....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Exemples français - anglais

relations monétaires / économie monétaire / union européenne / finances - iate.europa.eu
structure économique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L’idée de sanctions ciblées était même évoquée.

The issue of Fixed Penalty Fines was also mentioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'UE décide d'élargir la liste des sanctions ciblées.

Expanding the list of targeted economic sanctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sanctions ciblées contre le régime et ses sbires

Intensified sanctions targeting regime leaders and their

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RD Congo : L’UE devrait imposer des sanctions ciblées supplémentaires

DR Congo: EU Should Impose Additional Targeted Sanctions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle réclame des sanctions ciblées et une enquête internationale.

The United States will promise sanctions and an international investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pays déterminera quelles sanctions ciblées il veut imposer".

Each country will determine which targeted sanctions they will impose," the official said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VENEZUELA : l'UE prête à élaborer de nouvelles sanctions ciblées

DR Congo: EU Should Impose Additional Targeted Sanctions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Liste de personnes et d'entités passibles de sanctions ciblées

Lists of Individuals and Entities subject to Targeted Financial Sanctions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Union européenne a également décider de mener des sanctions ciblées.

The groups also called for the imposition of targeted sanctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Angola est un exemple qui illustre l’efficacité des sanctions ciblées.

Angola had been a case study of how effective targeted sanctions could be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l’ONU devrait imposer davantage de sanctions ciblées à certains individus.

Finally, the UN should impose more targeted sanctions on individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’annonce de sanctions ciblées par l’Australie visant 5 responsables militaires birmans.

Australia Imposes Targeted Financial Sanctions against Five Myanmar Military Officers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Union européenne a élargi ses sanctions ciblées contre des responsables syriens.

The EU expanded its targeted sanctions against Syrian officials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats-Unis envisagent des sanctions ciblées contre des dirigeants syriens.

The United States is imposing sanctions targeting top Syrian officials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l'ONU devrait imposer davantage de sanctions ciblées à certains individus.

Finally, the UN should impose more targeted sanctions on individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues