Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

samarium

samarium

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
Le samarium-153 est une forme radioactive de l’élément chimique samarium.

Samarium 153 is a radioactive form of the element samarium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le samarium-153 est une forme radioactive de l’élément chimique samarium.

Samarium Sm 153 is a radioactive form of the element samarium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samarium d'une pureté en poids de 99,90 % ou plus

Samarium of a purity by weight of 99,90 % or more

consommation - eur-lex.europa.eu
Le matériau est un oxybromure de lanthane activé au samarium.

The material is a samarium-activated lanthanum oxybromide.

chimie - wipo.int
Les microparticules comprennent du silicium, du samarium, ou un mélange de ceux-ci.

The microparticles comprise silicon, samarium, or a mixture thereof.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Image obtenue par microscopie électronique en transmission d’une alternance de cinq couches atomiques de nickelate au néodyme (en bleu) et de cinq couches de nickelate au samarium (en jaune).scanning transmission electron micrscopy image of superlattice consisting of an alternating sequence of 5 atomic unit cells of neodymium nickelate (blue) and 5 atomic unit cells of samarium nickelate (yellow).
Image obtenue par microscopie électronique en transmission d’une alternance de cinq couches atomiques de nickelate au néodyme (en bleu) et de cinq couches de nickelate au samarium (en jaune)....
...Scanning transmission electron micrscopy image of superlattice consisting of an alternating sequence of 5 atomic unit cells of neodymium nickelate (blue) and 5 atomic unit cells of samarium nickelate (yellow)
général - core.ac.uk -
▷
Valence transition of samarium in hexaboride solid solutions sm 1-xmxb6 (m = yb 2+ , sr2+ , la3+ , y3+ , th4+ )
Des mesures d'absorption X (seuil LIII du samarium) ont été effectuées à 300 K sur les solutions solides Sm1- xMxB6 (M = Yb2+, Sr 2+, La3+, Y3+, Th4+)....
... The fine structure of the edge indicates that the average samarium valence tends towards Sm3+ with increasing Yb2+ and Sr2+ contents whereas the substitutions with La 3+, Y3+ and Th4+ involve a decrease of the average samarium valence...
général - core.ac.uk -
▷
Raies laser dans les vapeurs métalliques
En utilisant une excitation par impulsions électriques, 28 raies laser infrarouges ont été observées dans les vapeurs de thulium, d'ytterbium et de samarium....
...Using electric pulse excitation, 28 infrared laser lines have been observed in thulium, ytterbium and samarium vapors....
général - core.ac.uk -
▷
Composés à structure apatite. iv. étude structurale de l'oxynitrure sm8cr2si6n2o24
... Les deux atomes de Cr (III) et deux atomes de samarium se répartissent sur deux sites cristallographiques 2 b au lieu de les occuper de façon ordonnée.Maunaye...
... The two Cr (III) atoms and two samarium atoms are distributed together among two 2 b crystallographic sites instead of occupying them in an ordered way.
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'étude du schéma nucléaire du samarium 151
... — La mesure des corrélations angulaires directionnelles donne, pour les séquences suivantes : 275 — 65 keV : A2 = 0,090 ± 0,011 A4 = - 0,078 ± 0,011 240 — 100 keV : A2 = 0,080 ± 0,017 A4 = 0,062 ± 0,018 175—165 keV: A2 = 0,180 ± 0,080 A4 = — 0,057 ± 0,081 En conséquence, les spins 7/2, 9/2,9/2, 7/2, 7/2 sont proposés pour les niveaux 0,65, 100, 165, 340 keV du Samarium 151...
...0.081 Finally, for levels 0, 65, 100, 165, 340 keV of samarium 151, the spins proposed are 7/2, 9/2, 9/2, 7/2, 7/2.
général - core.ac.uk -
▷
Étude de la conductivité thermique dans smb6, un isolant de kondo topologiqueL’hexaborure de samarium, SmB6, est un isolant de Kondo topologique découvert il y a plus de 50 ans....
▷
Infl uence of sediment grain size on elutriate toxicity of inorganic... In this study we conducted testing with the MARA (microbial array for risk assessment) assay—an 11 microbial species 96-well microplate toxicity test measuring growth inhibition—to determine the toxic potential of four metallic nanopowders (MNPs): copper zinc iron oxide, samarium (III) oxide, erbium (III) oxide, and holmium (III) oxide....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.cachimie / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.cawq.ca
Influenceof urea on shifting hydrophilic to hydrophobicinteractions of pr(no3)3, sm(no3)3, and gd(no3)3 with bsa in aqueous citricacid: a volumetric, viscometric, and surface tension studyDensity, surface tension, and viscosityfor hexahydrate nitratesalts of praseodymium, samarium, and gadolinium from (0.023...
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
▷
Chemistry and technology of samarium monosulfideSamarium monosulfide SmS (Fm3m, а = 5.967...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Optical, physical and structural properties of zinc-borotellurite glass doped with samarium oxide and samarium oxide nanoparticles... It is known that there is only a few reasearch on samarium and samarium nanoparticles doped tellurite glass system....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
▷
▷
Chrome-free samarium-based protective coatings for magnesium alloys AbstractThe microstructure of chrome-free samarium-based conversion coating on magnesium alloy was investigated and the corrosion resistance was evaluated as well....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

empoisonnement au samarium

samarium poisoning
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

samarium lexidronam

samarium lexidronam
chimie - iate.europa.eu

Composés du samarium

Samarium compounds
général - eur-lex.europa.eu
[...]

samarium (153Sm) lexidronam

samarium (153Sm) lexidronam

Traductions en contexte français - anglais

Le type samarium ressent typiquement un sentiment de culpabilité.

Typical of the Samarium type is a feeling of guilt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres lanthanides prévues selon l'invention sont du samarium, de l'éropium, du thulium et de l'ytterbium.

Contemplated lanthanides include cerium, praseodymium, neodymium, terbium, and dysprosium, and further contemplate lanthanides are samarium, europium, thulium and ytterbium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Différences entre un aimant Samarium et un aimant Alnico

Differences between a Samarium magnet and an Alnico magnet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le strontium 89 (Metastron) et le samarium 153 ( Quadramet)

Two other similar drugs are strontium-89 (metastron) and samarium-153 (quadramet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a prédit l’existence d’un élément entre Néodyme et Samarium.

An element was clearly missing between neodymium and samarium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le samarium-153 est une forme radioactive de l’élément

Samarium Sm 153 is a radioactive form of the element samarium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lanthanides équivalents sont le samarium, l'europium et l'ytterbium.

Divalent lanthanides are samarium, europium and ytterbium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pigment jaune de samarium-molybdène comprend de préférence Sm6MoO12 dont la structure est cristalline cubique.

The samarium molybdenum yellow pigment preferably comprise Sm6MoO12 having a cubic crystal structure.

chimie - wipo.int
De préférence, les particules comprennent du cobalt de samarium et du borure de fer de néodyme.

Preferred particles include samarium-cobalt and neodymium-iron-boride.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le samarium optimise l'interaction entre le foie et la rate.

Samarium optimises the interaction between the liver and the spleen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a prédit l’existence d’un élément entre Néodyme et Samarium.

He predicted the existence of an element in between Neodymium and Samarium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque R1 comprend au moins l'un parmi le samarium, l'europium et le gadolinium et R2 comprend au moins l'un de n'importe lequel parmi le samarium, l'europium et le gadolinium qui n'a pas été choisi pour R1, x satisfait 0 ≤ x ≤ 1,0.

When R1 comprises at least one of samarium, europium, and gadolinium and R2 comprises at least one of whichever of samarium, europium, and gadolinium was not selected for R1, x satisfies 0 ≤ x ≤ 1.0.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'oxyde de samarium(III) peut être préparé par deux méthodes :

Samarium(III) oxide may be prepared by two methods:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comme l'iridium, le samarium, le gadolinium, le krypton, l'antimoine etc.

like iridium, samarium, gadolinium, krypton, antimony, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
62 Sm Samarium de l'ingénieur russe des mines Vassili Samarsky-Bykhovets.

62 Sm Samarium after mine official, Vasili Samarsky-Bykhovets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод