Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Protéger l’ours et le loup en france
... En face, les protecteurs de l’environnement

saluent

la présence des grands prédateurs qui incarnent une nature régénérée....
... On the other hand, the environmentalists are pleased with the return of large carnivores witch embodies a regenerated nature...
général - core.ac.uk -
▷
La contribution des pêcheurs à la loi sur l'eau de 1964
... Ces travaux considèrent qu’en 1959 la pollution était devenue insupportable et ingérable et ils saluent la lettre de mission envoyée par Michel Debré à Jean Macé, Commissaire général du Plan en 1959, comme étant le facteur déclenchant ayant permis d’aborder la question....
... They acknowledged how polluted freshwaters were in 1959 with several public entities unable to tackle the problem...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Fonds souverains : quelle réglementation européenne ?
... D'autres enfin saluent le retour de l'État dans la finance internationale et l'espoir d'une meilleure régulation du marché....
général - core.ac.uk -
▷
Une loge en camp de concentration, 1945... Le 6 mai 1945, après leur libération par les forces alliées, les frères saluent la mémoire du frère F....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Exposition "rêver d'un autre monde"...Télérama.fr, qui saluent tous deux cette démarche de compréhension des migrations contemporaines, à l'abri des grands médias, dans l'œil d'artistes contemporains....
général - core.ac.uk -
▷
Le conducteur d'omnibus : croquis parisiens... Il écoute le ronchonnement d’un gosse assis sur les genoux de sa mère et dont les jambes battent en mesure les rotules voisines ; puis, fatigué de voir ces deux rangs de passagers qui se saluent à chaque secousse, il se détourne et contemple vaguement la rue....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les deux

saluent

alors le jury, puis se saluent mutuellement.

The two knelt to the king, then they saluted each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les communistes du Nord saluent la mémoire de Fidel Castro, et saluent le peuple de Cuba.

I honor and mourn Fidel Castro, and I salute the Cuban people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les jeunes se saluent d’un simple « « bonjour ! », quand ils saluent leur père, c’est « bonjour papa 2».

The book mentions the first breakthrough — when the child greeted by saying, “hi daddy”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants saluent cet effort supplémentaire.

These students always give that additional effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commerçants havrais saluent également l’initiative.

Traders of Janpath market also welcomed the initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Bourses européennes saluent l'accord européen

European shipping industry welcomes the European Green Deal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous saluent le Gentleman Suprême Elliot Rodger!

All Hail the Supreme Gentleman Elliot Rodger!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous saluent le Gentleman Suprême Elliot Rodger!

All hail the Supreme Gentleman Elliot Rodger!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous saluent le gentleman suprême Elliot Rodger!

All hail the Supreme Gentleman Elliot Rodger!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nous saluent dans leur langue : « Sabaidee » !

In their own language, they said “salamatay” to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Andrianjafy et Dan Nouhou saluent l'initiative belge.

Both Andrianjafy and Dan Nouhou praise the Belgian initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les associations saluent néanmoins ce premier pas.

The signing organisations applaud this first step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A contrario, certains frontaliers saluent l’initiative sécuritaire.

Already, some conservatives are rejecting the border security compromise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’échauffement, ils saluent leurs deux spectateurs.

After the warm-up, hand in hand, they saluted their two spectators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les saints vous saluent. " 2Corinthiens13-:12.

All the saints salute you.” (2 Corinthians 13:12)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод