Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Devant la salle radio, une bataille rangée était en cours.

Outside the radio room there was a full-fledged fight going on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pourrions organiser une nouvelle attaque de la salle radio.

We could organize another attack on the radio room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle abritait le pont du capitaine et la salle radio.

It housed the captain´s bridge and the radio room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son élan fit bouler plusieurs personnes dans la salle radio, dégageant une ouverture.

His momentum bowled several people into the radio room, and an opening was cleared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ta participation à l’attaque de la salle radio était une comédie, n’est-ce pas ?

Your part in the attack on the radio room was a sham, wasn’t it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common submarine radio room: a case study of a system of systems approachApproved for public release; distribution is unlimitedCommon Submarine Radio Room is the latest step by the submarine force towards implementing a modular approach using an open systems architecture and increasing the automation of communications network management...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
The common submarine radio room...The CSRR program represents a paradigm shift in the way radio room equipment is procured in the submarine fleet...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Peggy retrouve Dottie et Fennhoff dans la salle radio.

Peggy confronted Dr. Fennhoff and Dottie in the air control room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Palais de la Radio, connu comme la Salle Radio (Sala Radio) est une structure mégalithique de Bucarest, construit à la moitié du XXème siècle, sous le communisme, afin d’accommoder...

The Palace of the Radio Broadcasting, commonly referred to as the Radio Hall (Sala Radio) is a megalithic structure in Bucharest, built in the mid 20th century, during the communist regime, in order to accommodate a wide range of cultural events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Palais de la Radio, connu comme la Salle Radio (Sala Radio) est une structure mégalithique de Bucarest, construit à la moitié du XXème siècle, sous le communisme, afin d’accommoder une gamme large d’événements culturels.

The Palace of the Radio Broadcasting, commonly referred to as the Radio Hall (Sala Radio) is a megalithic structure in Bucharest, built in the mid 20th century, during the communist regime, in order to accommodate a wide range of cultural events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la station de signalisation, explorez l'habitation du gardien, la salle des machines, la salle radio Marconi, la collection de cartes du Mizen et une exposition sur la faune sous-marine.

You can explore the Station Keeper’s Quarters, the engine room, the Marconi Radio Room, the Mizen Map collection, and an underwater wildlife exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la station de signalisation, explorez l'habitation du gardien, la salle des machines, la salle radio Marconi, la collection de cartes du Mizen et une exposition sur la faune sous-marine.

At the signal station explore the Station Keeper’s Quarters, the engine room, the Marconi Radio Room, the Mizen Map collection and an underwater wildlife exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième bombe toucha la cantine du navire et la salle radio avant, tuant 52 personnes et en blessant 106 autres.

The second bomb hit the canteen and forward radio room, killing 52 and wounding 106.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième bombe toucha la cantine du navire et la salle radio avant, tuant 52 personnes et en blessant 106 autres.

The second bomb hit the canteen and forward radio room, killing 52 men and wounding 106.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la salle radio, Browne envoya un télégramme à son supérieur à Dublin pour lui demander l'autorisation de demeurer à bord.

Browne sent a telegram to his provincial in Dublin requesting permission to stay onboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre fois, je passais devant la salle radio, et quelqu’un était en train d’envoyer un long message par la machine à coder.

I walked by the radio room once, and someone was sending out a long message through the coding machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez eu l'occasion de se pencher sur la salle radio de la plupart des navires de mer commerciaux, les chances sont le pont intégré , radar et Inmarsat équipement serait faite par la Société Radio Japon.

If you had the opportunity to look into the radio room of most ocean going commercial ships, chances are the integrated bridge, radar and Inmarsat equipment would be made by the Japan Radio Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconstruction d'un blockhaus (chambrée avec son mobilier réglementaire, salle radio, casemate de tir avec sa pièce de 47 mm SKODA complète : une des seules restant en Europe).

The reconstructed blockhaus is fully equipped with standard issue furniture, radio room, firing chamber with a complete 47mm Skoda, one of the few left in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce problème fut résolu sur les sister ships Olympic et Britannic après la catastrophe du Titanic: un tube acoustique fut installé pour relier la salle radio et la passerelle.

This problem was rectified on Titanic’s sister ships ‘Olympic’ and ‘Britannic’ after the Titanic disaster – a speaking tube was installed which connected the “Marconi Room” to the Bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues