Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les anciennes sacristie et salle de chapitre furent complétées en même temps que la cathédrale en 1301.

The old Vestry and Chapter house, was completed at the same time as the Cathedral in 1301.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anciennes sacristie et salle de chapitre furent complétées en même temps que la cathédrale en 1301.

The old Vestry and Chapter House was completed at the same time as the Cathedral in 1301.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie la plus ancienne est celle du côté sud, avec sa capella remarquable ; la salle de Chapitre est au nord-est, le réfectoire est au sud-ouest.

The oldest part is southern, with a beautiful castle chapel; in the north-east there was the hall of the chapter house, in the south-west there was a refectory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

York minster's chapter house and its painted glass narrativesThis thesis focuses on the late thirteenth-century narrative glazing scheme of the chapter house in York Minster and the political and religious context of its design...
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
[photograph 2012.201.b0322.0272]... Caption: "Marsh Elder, left, Kappa Kappa Gamma alumni treas-urer, gives a $3,200 check to pay patsy Carey of the Universi-ty of Oklahoma sorority chapter house board, while Mar-tha Roberts, alum right, watches...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Fraternity exit process : a look at fraternity members moving out of the chapter house... This study aims to find out why members in the fraternity system (a volunteer organization) at a large west coast university move out of their chapter house before they graduate, how their exit process is different from traditional work organizational exit, and how the chapter views the exiting member...
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
[photograph 2012.201.b0288.0270]... Caption: "Looking over plans for the new Sigma alpha Epsilon active chapter house in Norman are members of the fraternity Mothers Club, Mrs...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b1048.0750]... chapter house, and Mrs...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Je n’avais jamais pensé que notre chapelle aurait pu devenir une Salle de Chapitre.

Never did I think that our chapel could become a Chapter Room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout l’édifice du XIIème siècle est ouvert à la visite : église abbatiale, cloître, dortoir, salle de chapitre, chauffoir.

The entire 12th Century building is open for visits: the abbey church, cloister, dormitory, chapterhouse and calefactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout l'édifice du XII° siècle est ouvert à la visite : église abbatiale, cloître, dortoir, salle de chapitre, chauffoir.

The entire 12th Century building is open for visits: the abbey church, cloister, dormitory, chapterhouse and calefactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout l’édifice du XIIème siècle est ouvert à la visite : église abbatiale, cloître, dortoir, salle de chapitre, chauffoir.

The entire 12th Century building is open for visits: the abbey church, cloister, dormitory, chapterhouse and calefactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la salle de chapitre, il y aura les remerciements et le mot de la fin de notre Supérieure générale Sr Monika Heuser et l’envoi des capitulantes.

Then follow various words of thanks and concluding speech by the superior general Sr. Monika Heuser in the chapter-hall with the subsequent sending out of the capitulars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues