Dictionnaire français - anglais

trolle

d'Europe

milieu naturel - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
Épervier d'Europe
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / pêche - acta.es iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Soupe de Salicornes PERARD est vendue en cartons de 16 bouteilles de 760g.

PERARD Samphire Soup is sold in boxes of 16 bottles of 760g.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de favoriser la pousse naturelle des salicornes, ils luttent contre la spartine (qui retient le sable et étouffe les salicornes) en procédant à des travaux de hersage sur les molières.

In order to favor the natural growth of the salicornias, they fight against the spartine (which retains the sand and smothers the salicornias) while carrying out harrowing work on the moliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, lorsque vous achetez des salicornes regardez bien la provenance et privilégiez les Salicornes de la Baie de Somme ainsi que les produits transformés mettant en évidence l'origine Baie de Somme !

So, when you buy salicornia growers look closely at the provenance and prefer the Salicorne Bay Somme and processed products highlighting the origin Baie de Somme!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Soupe de Salicornes PERARD est vendue en cartons de 16 bouteilles de 760g.

PERARD Sea Asters Soup is sold in boxes of 16 bottles of 760g.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.

CET takes into account the change to Central European Summer Time

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.

Central European Time (CET) takes account of the change to Central European Summer Time.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.

CET takes into account the change to Central European Summer Time.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La nomenclature et la taxonomie des salicornes vivaces ont évolué dans le temps et évoluent encore.

The taxonomy and nomenclature of Salmonella have changed over the years and are still evolving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les « sansouires » sont des steppes au sol salé où poussent des plantes adaptées, les salicornes.

The “sansouires” are salt-floor steppes where adapted plants, the samphire winemakers, grow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heure du marché, l'heure d'été d'Europe centrale ou l'heure d'Europe centrale, selon celle en vigueur

market time means central European summer time or central European time, whichever is in effect

général - eur-lex.europa.eu
Salicornes, asters maritimes, soude maritime et l'obione sont les plus connus de ces végétaux marins à être dégustés.

Salicornes, sea asters, sea soda and obione are the best known of these marine plants to be tasted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assises générales des régions d'Europe

General Conference of the European Regions

Europe - iate.europa.eu
Non, car les plantes marines abondaient sur le rivage, salicornes, ficoïdes, et toutes ces fucacées qui forment les

No; for marine plants abounded on the shore, glass-wort, ficoides, and all those fucaceae which form wrack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etats candidats d'Europe centrale et orientale

applicant States of central and eastern Europe

Europe - iate.europa.eu
pays d'Europe orientale à commerce d'Etat

State-trading countries of Eastern Europe

vie politique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues