Publications scientifiques

La concentration de l'industrie s'est-elle accentuée depuis le début du siècle?
... Les établissements artisanaux de zéro

salarié

(il y en a encore environ 180 000 en 1966) ne représentent plus que 4 % de la population occupée dans les secteurs industriels contre 27 % en 1906, les établissements de moins de quatre salariés 14 % en 1966 contre 53 % en 1906
...
... Handicraft establishments with no paid employees (there were still about 180 000 in 1966) now account for no more than 4 % of the employed population in the industrial sectors, compared with 27 % in 1906, and establishments with fewer than four employees 14 % in 1966 compared with 53 % in 1906...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le recours en détermination du quantum d'une indemnité présenté par le commissaire général du travail en vertu de l'article 19 du code du travail est-il soumis à un tribunal indépendant et impartial ?
... Dans de telles circonstances, le salarié peut obtenir d'un commissaire du travail les ordonnances de redressement voulues lui permettant notamment d'obtenir l'annulation de la sanction et le remboursement du salaire et autres avantages perdus...
...Over the past decades, union activities have been protected by various laws that have mainly sought to favour group relationships in the workplace between employers and wage earners...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les agents de l'état en 1975
... Entre 1969 et 1975, les effectifs

employé

s par l'État ont fortement augmenté (+ 330 000 personnes) et en 1975 un salarié sur dix est employé par l'État
...
... Between 1969 and 1975, the number of persons employed by the Government has largely increased (+ 330 000 persons) and in 1975 one wage-earner out of ten worked for the State...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The reform of the legal system of the employee inventions in china
Le système de l’invention de salarié est fondé pour réaliser un équilibre du bénéfice des droits entre les employeurs et les inventeurs salariés...
... Enfin, afin d’assurer la mise en pratique de l’équilibre entre les employeurs et les inventeurs salariés, il est nécessaire d’établir des règles procédurales permettant une application efficace du système de l’invention de salarié en ChineThe system of employee inventions is created to balance the benefit of rights between employers and salaried inventors...
général - core.ac.uk -
Les salariés actionnaires:pourquoi investissent-ils dans leur entreprise?
... Afin de tester les hypothèses issues de ces théories, nous utilisons les données relatives à 44 649 salariés d'un groupe bancaire coté et analysons quatre dimensions de l'investissement en actionnariat salarié : (i) la participation à une augmentation de capital réservée aux salariés, (ii) l'intensité de l'investissement, (iii) le type d'offre sélectionné, (iv) la concentration de l'épargne salariale totale en actionnariat salarié...
...(VA)Employee stock owners' saving behaviors offer an excellent ground to confront the neo-classical and the behavioral streams of finance...
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Marée migratoire vers l’europe, la permanence de coefficients élevés... Les medias qualifient de « migrants », de « réfugiés » ((Le dictionnaire tv5monde propose au mot « réfugié » les synonymes suivants : étranger, déplacé,

expatrié

, fuyard, dissident, immigrant, immigré, allogène, métèque [péj], résident, apatride, sinistré, émigré, victime
...
Labour supply and inequality for wage-earning farm households in spainWe provide empirical evidence on labour supply and inequality for wage-earning farm households in Spain, using two cross-sections from 1991 and 1994...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Déjouez les pièges des relations interculturelles : et devenez un manager de l'international - (2ème édition)Destiné au dirigeant, cadre, employé, expatrié ou étudiant, en contact professionnel avec des salariés étrangers, cet ouvrage permet de progresser dans la démarche, les implications, la compétence et le management interculturels et de prendre conscience du potentiel interculturel de tout individu...
Self-employment and wage earning: hungary during transitionWe examine the earnings determinants of the self-employed and wage earners in Hungary in the mid-1990's, taking into account two forms of selection: selection into working or non-working for every individual in our sample and selection into self-employment or wage-earning jobs for workers only...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Déterminants de la pratique de l'actionnariat salarié dans les entreprises françaisesCette étude aborde les déterminants de la présence et du développement des pratiques de l'actionnariat salarié dans les entreprises françaises...
Low-wage workers are older and better educated than ever... These usual reference points, however, understate the true erosion in the minimum wage in recent decades because the average low-wage worker today is both older and much better educated than the average low-wage worker was in the past
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
À qui la liberté: fonctionnaire ou salarié ?... Ainsi, le

travailleur

de droit public se voit imposer par des normes objectives les aménagements apportés à l’exercice de ses droits
...
Implications of job satisfaction shifts with different merger categories: study of mergers & acquisitions in georgian financial marketThis paper provides an important finding for the managers who believe that employee job satisfaction is a vital factor for the organisational health...
conditions et organisation du travail / emploi / politique tarifaire - core.ac.uk -organisation de l'entreprise / emploi / concurrence - core.ac.uk - PDF: chesterrep.openrepository.com
Les déterminants de la représentation des actionnaires salariés au conseil d’administration ou de surveillanceInternational audienceL a participation des salariés au capital des entreprises dans lesquelles ils travaillent – l'actionnariat salarié – est un phénomène mondial qui connaît aujourd'hui un développement important...
Effect of management factor on employee job satisfaction: an application in telecommunication sector AbstractIn this study, effects of management approach and leadership style on employee job satisfaction, are explicating and representing on the basis of employees who work in the telecommunication sector...
emploi / droit international / famille - core.ac.uk -emploi / organisation de l'entreprise / type d'entreprise - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
communication - techdico
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
emploi et travail / migration / finances - iate.europa.eu
emploi et travail / migration / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La différence entre un

salarié expatrié

et un

salarié

détaché

The difference between an expatriate employee and a seconded employee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit le salarié expatrié arrive seul en Allemagne.

Foreign domestic helpers arrive in Hong Kong alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment détermine-t-on la résidence fiscale d'un salarié expatrié ?

4.How is the taxation liability for an expatriate employee calculated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statut de salarié expatrié : cotiser à la retraite à l’extérieur de la France

Expatriate employee status: contributing to retirement outside France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statut de salarié expatrié : cotiser à la retraite à l’extérieur de la France

Expatriate Employee Status: Contributing to Retirement Outside France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que travailleur, il y a deux statuts possibles que vous pourriez avoir : le statut de salarié détaché et celui de salarié expatrié.

As a French worker abroad, there are two possible statuses you could have: the status of a seconded employee and expatriate employee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que travailleur, il y a deux statuts possibles que vous pourriez avoir : le statut de salarié détaché et celui de salarié expatrié.

As a French worker abroad, there are two possible statuses you could have: a seconded employee and expatriate employee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si sa sécurité est en jeu, le salarié expatrié peut exiger son rapatriement immédiat en France.

If its security is at stake, the expatriate employee may demand his immediate repatriation to France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise doit alors définir le statut du futur salarié expatrié parmi deux solutions possibles : Le détachement ou l’expatriation

The company must then define the status of the future expatriate employee among two possible solutions: secondment or expatriation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conséquence : s’il estime que sa sécurité est en jeu, un salarié expatrié peut exiger son rapatriement immédiat en France.

If its security is at stake, the expatriate employee may demand his immediate repatriation to France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[:fr]Depuis maintenant plusieurs années, Dubaï est considérée comme étant le meilleur lieu pour travailler en tant que salarié expatrié.

For many years, Dubai has been considered as an ideal job destination for expats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En prenant en compte les attentes d’un acteur essentiel dans la réussite d’une expérience de mobilité : le conjoint du salarié expatrié.

By taking into account the expectations of a critical player in the success of a mobility experience: the spouse of the expat employee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le salarié expatrié en Italie va bénéficier du système de sécurité sociale italien et sa rémunération sera soumise aux charges sociales italiennes.

Those working in Italy will pay into the Italian social security system and will be covered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le salarié expatrié est soumis à la législation de l’État membre de résidence, s’il exerce une partie substantielle de son activité dans cet État membre.

The legislation of the country of residence is applied if the employee carries out a substantial part of their activities in the country of residence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l’arrivée ou lors du départ de votre salarié expatrié ou détaché en France, vous êtes tenu de l’informer de ses obligations fiscales en France.

Upon an expatriate’s arrival in France, as well as on their departure, you are obliged to inform them about their tax liabilities in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues