Dictionnaire français - anglais

salant

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Et celui qui ne croit pas en moi périra comme un marais salant où la vie ne peut subsister.

And those who do not believe in Me will perish like a saline where life cannot exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et celui qui ne croit pas en Moi périra comme un marais salant où la vie ne peut subsister.

And those who do not believe in Me will perish like a saline where life cannot exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chimie des eaux libres des marais salants de salin-de-giraud (sud de la france)
Dans le marais salant de Salin-de-Giraud, les eaux libres (depuis l'eau de mer qui entre dans l'appareil jusqu'au delà des tables salantes) ont été étudiées du point de vue des paramètres suivants...
... Some classical analysis technics have been modified to be suitable for these brines with high saline concentration and high ionic strength....
général - core.ac.uk -
Insulin fibrillation and protein design: topological resistance of single-chain analogs to thermal degradation with application to a pump reservoir...desorption/ionization-time of flight mass spectrometry, (MS) mass spectrometry, (NaCl) sodium chloride, (NMR) nuclear magnetic resonance, (NPH) neutral protamine Hagedorn, (PBS) phosphate-buffered saline, (PDB) Protein Data Bank, (rp-HPLC) reverse-phase high-performance liquid chromatography, (SCI) single-chain insulin, (ThT) thioflavin
sciences naturelles et appliquées / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: dst.sagepub.com
Amino acids enhance ilp3 stimulation of aaspvi expression in midguts in vitro.Midguts were dissected from non-blood fed females and incubated for 3 h in saline (Sal), amino acid supplemented saline (AA), saline plus 20 pmol ILP3 (sal + ILP3), saline plus ILP3 and 100 pmol rapamycin (sal+ILP3+Rap), amino acid saline plus ILP3 (AA+ILP3)...

Publications scientifiques

Plasma metabolite levels in l line and f line after intraperitoneal (ip) administration of glucose (250 mg/kg) or saline solution.... At each sampling time, significant differences between glucose and saline treatment are represented with different superscripts (a, b) (t-test, P<0.05).
industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Determination of natural radioactivity in saline water and salt from panbros salt industry limited in the accra metropolis, ghanaRadioactivity levels in saline water and salt from Panbros Salt Industry Limited in the Greater Accra Region of Ghana have been investigated....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées / consommation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Investigating potassium chromate and aniline effect on concrete steel rebar degradation in saline and sulphate media... Control sample in the saline medium gave the highest increase in compressive strength (330KN) amongst all the samples considered....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

In KRAUSE, Lawrence B.; SALANT, Walter S. (éds).

Krause, Lawrence B., and Salant, Walter S., editors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salant annonça qu’il avait « une bonne et une mauvaise nouvelle ».

Ullr told her that he had good news and bad news.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que Richard Salant, ex-président de CBS News est populiste :

Richard Salant, Former President of CBS news said:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation des fiches de salle en grands caractère, maquette tactile d'un marais salant, texte d'introduction du musée et texte d'explication du fonctionnement d'un marais salant en braille.

The museum offers a big letters layout of each room, tactile models of a salt marsh, the introductory text of the museum and text explanation of the operation of a salt marsh are written in Braille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit salant de l'invention est sensiblement sans ségrégation, possède une faible hygroscopicité et s'écoule librement.

The salt product of the invention is essentially segregation-free, has low hygroscopicity and is free- flowing.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce part est principalement un marais salant alimenté par Gerritsen Creek.

The park is mainly a fertile salt marsh that is supplied with freshwater from Gerritsen Creek.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation de l’eau et l’évaporation dans le marais salant.

The water circulation and evaporation in the salt marsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la privatisation en 2005 le marais salant était néanmoins coulé systématiquement.

However, following privatization in 2005, the salt factory was systematically degraded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rabbi Israël de Salant racontait l’histoire suivante pour illustrer son humilité :

Rabbi Israel of Salant recounted the following story to illustrate his humility:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rabbi Israël de Salant racontait l’histoire suivante pour illustrer son humilité :

Rabbi Israel Salanter recounted the following story to illustrate his humility:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goût du fruit est agréable, en salant ils sont très forts.

The taste of the fruit is pleasant, in salting they are very strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pan de Makgadikgadi est le plus grand marais salant du monde.

The Makgadigadi Pans is the world's largest salt pan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entourée de marais salant, son activité est aujourd’hui tournée vers l’ostréiculture.

Surrounded by salt marshes, its activity is today turned to oyster farming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, vous pourrez comprendre l’histoire et le fonctionnement du marais salant.

In addition, you will be able to understand the history and the operation of the salt marsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Rabbi Chmouel Salant ne donna pas son accord pour un tel arrangement.

But Rabbi Shmuel Salant would not allow this arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues