Dictionnaire français - anglais

tic de

Salaam

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rencontres urbaines : les leçons de dar es-salaam, port louis et saint-denis
Historiquement marquées par l’échange, Port Louis (île Maurice), Saint-Denis (Réunion) et Dar es-Salaam (Tanzanie) sont des villes de la rencontre....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Qui forge et modèle le processus dans une périphérie du monde ?
En tant que capitale économique de la Tanzanie, Dar es Salaam compose avec une multitude d’acteurs (acteurs du politique, économiques ou citadins aux statuts socio-économiques très différenciés)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Governor's palace, dar es salaam, tanzania, [s.d.]
... Der Palast des Gouverneurs in Daressalaam....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Jamii ya wahalifu. the growth of crime in a colonial african urban centre: dar es salaam, tanganyika, 1919-1961
Cet article présente une description du développement d’une culture délinquante «moderne» à Dar es Salaam, sous domination britannique....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Under-five mortality differentials in urban east africa: a study ofthree capital cities
... L'étude en cours visant à examiner la viedes écarts de mortalité dans les capitales de l'Afrique del'est et pour savoir si il y a des différences substantielles dansles nourrissons et les estimations de la mortalité infantile dansNairobi, Dar - es - Salaam et Kampala....
... The current study aimed at examining under-fivemortality differentials in the capital cities of East Africa and toestablish whether there are substantial differences in infant and childmortality estimates in Nairobi, Dar-es-Salaam and Kampala...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La mondialisation depuis sa périphérie : géographie de la rencontre local-mondial à dar es salaam, tanzanieNote portant sur l’auteur « Dar es Salaam semble avoir été oubliée du monde....
général - core.ac.uk -
Le coût des déplacements quotidiens des ménages dans les villes d'afrique sub-saharienne... Les enquêtes consommation et les enquêtes mobilité fournissent de précieuses informations sur cette question mais elles s'avèrent en partie contradictoires, comme le montre une revue de la littérature et quatre études de cas (Dar es Salaam, Ouagadougou, Douala, Niamey)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La mise en abyme dans salaam cinéma de mohsen makhmalbaf (1995)... Son film Salaam Cinema est un hommage pour le centenaire du cinéma....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Figures du politique en afrique : comment prendre en compte la littérature d'expression swahilie...M.Kirungi, en 2010 à Dar es Salaam et a été filmée par Mathieu Roy dans le cadre d'une mission soutenue par le Centre d'Etude et de Recherche sur les Littératures et Oralités du Monde (CERLOM) et l'école...
politique internationale - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ils commencent à chanter: Lal lal salaam, lal lal salaam, aane vaaley saathiyon ko lal lal salaam (Salutations rouges aux camarades qui sont arrivés).

They begin to sing: Lal lal salaam, lal lal salaam, aane vaale saathiyon ko lal lal salaam (red salute to the comrades who have arrived).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherchez des offres pour Dar es Salaam Serena Hotel (Dar Es Salaam) avec KAYAK.

Search for Dar es Salaam Serena Hotel discounts in Dar Es Salaam with KAYAK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils commencent à chanter : Lal lal salaam, lal lal salaam, aane vaaley saathiyon ko lal lal salaam (Salutations rouges aux camarades qui sont arrivés).

They begin to sing: Lal lal salaam, lal lal salaam, aane vaale saathiyon ko lal lal salaam (red salute to the comrades who have arrived).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils commencent à chanter : Lal lal salaam, lal lal salaam, aane vaaley saathiyon ko lal lal salaam (salutations rouges aux camarades qui sont arrivés).

They begin to sing: Lal lal salaam, lal lal salaam, aane vaale saathiyon ko lal lal salaam (red salute to the comrades who have arrived).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allah est As-Salaam parce qu’Il saluera tous les croyants avec la salutation de salaam.

Allah is As-Salaam because He shall greet the believers with the greeting of salaam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hôtel Dar es Salaam Serena Hotel est une oasis au coeur de Dar es Salaam.

The cosmopolitan Dar es Salaam Serena Hotel is an oasis of luxury at the very heart of Dar es Salaam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Msasani, à quelques kilomètre au nord de Dar es Salaam ou Dar es Salaam, lui-même

Msasani, three miles north of Dar es Salaam—or Dar es Salaam itself

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Msasani, à quelques kilomètre au nord de Dar es Salaam ou Dar es Salaam, lui-même

Msasani, three miles north of Dar es Salaam — or Dar es Salaam itself

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, Allah saluera les croyants quand ils entreront au dar us salaam avec cette salutation de salaam.

Allah will make the greeting of the believers, when they meet Him, “Peace!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, Allah saluera les croyants quand ils entreront au dar us salaam avec cette salutation de salaam.

Allah will make the greeting of the believers, when they meet Him, "Peace!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, Allah saluera les croyants quand ils entreront au dar us salaam avec cette salutation de salaam.

God is speaking peace (shalom) to the faithful: peace, the fruit of forgiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La privatisation de la collecte des déchets solides à Dar es-Salaam est étroitement liée aux activités du Sustainable Dar es Salaam Project (projet durable de Dar es-Salaam) (SDP).

The Community Infrastructure Upgrading Programme of Dar es Salaam, Tanzania, was set up under the Sustainable Dar es Salaam Project (SDP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce moment, l'hôtel le plus recherché à Dar es Salaam est Hyatt Regency Dar Es Salaam, The Kilimanjaro.

The event will be held at the Hyatt Regency Dar Es Salaam, The Kilimanjaro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé dans le centre de la ville de Dar Es Salaam, le Southern Sun Dar es Salaam se trouve...

Located in the heart of Tanzania's business capital is Southern Sun Dar es Salaam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La délégation a visité le Collège municipal de Dar es Salaam (DACICO) dans la ville de Dar es Salaam.

The delegation visited Dar es Salaam City College (DACICO) in the city of Dar es salaam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues