Traductions en contexte français - anglais

L'auberge est située dans le village de Barcena Mayor, au coeur du Parc Naturel de

Saja-Besaya

.

The inn is located in the village of Barcena Mayor, in the heart of the Natural Park of Saja-Besaya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non parc naturel intégré de Saja-Besaya, également présumé être l'une des plus anciennes villes de Cantabrie.

No integrated natural park of Saja-Besaya, also presumed to be one of the oldest cities in Cantabria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du mont rivière Los Vados, près Ucieda, les montagnes de Saja et Palombera sur la frontière sud, le Parc Naturel de Saja-Besaya couvre un grand domaine boisé de grande valeur écologique, véritable paradis pour les randonneurs.

From Mount of River Los Vados, near Ucieda, to the mountains of Saja and Palombera on the southern border, the Saja-Besaya Natural Park covers a wide forest area of high ecological value, a true paradise for hikers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous aimez les "bons plats de grand-mère", dirigez-vous le premier dimanche de septembre à la Fiesta del Cocido Montañés, au cœur du Parc Naturel de Saja-Besaya, en Cantabrie.

If you like homemade food, take the opportunity to visit the Fiesta del Cocido Montañés, which takes place on the first Sunday of September in the heart of the Saja-Besaya Natural Park, Cantabria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous aimez les "bons plats de grand-mère", rendez-vous le premier dimanche de septembre à la Fiesta del Cocido Montañés, au cœur du Parc Naturel de Saja-Besaya, en Cantabrie.

If you like homemade food, take the opportunity to visit the Fiesta del Cocido Montañés, which takes place on the first Sunday of September in the heart of the Saja-Besaya Natural Park, Cantabria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les endroits les mieux conservés figurent les Parcs Naturels d'Oyambre, de Peña Cabarga et de Saja-Besaya, mais le plus important est le Parc National de Picos de Europa, qui s'étend également sur les Asturies et Castille et León.

Among the best conserved areas figure the Natural Parks of Oyambre, Peña Cabarga and Saja-Besaya, although the largest is the Picos de Europa National Park, which shares its territory with Asturias and Castilla y León.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les endroits les mieux conservés figurent les parcs naturels d'Oyambre, de Peña Cabarga et de Saja-Besaya, mais le plus important est le Parc National de Picos de Europa, qui s'étend également sur les Asturies et Castille et León.

Among the best conserved areas figure the Natural Parks of Oyambre, Peña Cabarga and Saja-Besaya, although the largest is the Picos de Europa National Park, which shares its territory with Asturias and Castilla y León.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ville touristique de la région du Besaya, qui s'étend autour du point d'union des rivières Saja et Besaya.

A tourist town in the Besaya region, which stretches around the confluence of the rivers Saja and Besaya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'auberge est située dans le village de Barcena Mayor, au coeur du Parc Naturel de Saja-Besaya.

The inn is located in the village of Barcena Mayor, in the heart of the Natural Park of Saja-Besaya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, vous pouvez visiter les parcs naturels del Ason Collados, Saja Besaya, les Dunes de Liencres…

Plus you can visit the Collados del Ason Natural Park, Saja-Besaya Natural Park, the Dunes of Liencres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non parc naturel intégré de Saja-Besaya, également présumé être l'une des plus anciennes villes de Cantabrie.

No integrated natural park of Saja-Besaya, also presumed to be one of the oldest cities in Cantabria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du mont rivière Los Vados, près Ucieda, les montagnes de Saja et Palombera sur la frontière sud, le Parc Naturel de Saja-Besaya couvre un grand domaine boisé de grande valeur écologique, véritable paradis pour les randonneurs.

From Mount of River Los Vados, near Ucieda, to the mountains of Saja and Palombera on the southern border, the Saja-Besaya Natural Park covers a wide forest area of high ecological value, a true paradise for hikers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette ville s’étend autour de l’union des rivières Saja et Besaya, formant à leur embouchure la ria de Suances, également connu sous le nom de San Martín de la Arena.

This municipality covers the area where the Saja and Besaya rivers meet, formed around the mouth of the river Suances and also known as San Martín de la Arena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette ville s’étend autour de l’union des rivières Saja et Besaya, formant à leur embouchure la ria de Suances, également connu sous le nom de San Martín de la Arena.

Suances extends around the union of the rivers Saja and Besaya, forming at its mouth the estuary of Suances, also known as San Martin de la Arena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette ville s'étend autour de l’union des rivières Saja et Besaya, formant à leur embouchure la ria de Suances, également connu sous le nom de San Martín de la Arena.

Suances extends around the union of the rivers Saja and Besaya, forming at its mouth the estuary of Suances, also known as San Martin de la Arena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues