Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Nous considérons comme rosier d’Un An une plante qui aura eu une première saison de floraison.

We define Year One as any rose that has completed its first season of flowering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toute autre forme de vie, Gaia a sa saison de floraison, de reproduction et de dispersion sur un nouveau territoire.

Like every other life form, Gaia has her season of flowering, reproduction, and dispersal to new territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimum temperature for floral terpene emissions tracks the mean temperature of the flowering season... The floral emissions of terpenes across species exhibited maximums at the temperatures corresponding to the season of flowering, with the lowest optimal temperatures observed in winter-flowering and the highest in summer-flowering species....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Phenology of flower and fruit development in uncaria gambir species... Quantitative and descriptive data were collected during one season of flowering time....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

aux risques pour les abeilles, pendant la saison de floraison.

the risk to bees, in the flowering season.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Obtenez différentes variétés pour prolonger la saison de floraison.

I hope you have a good selection of varieties to extend the blooming season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi la saison de floraison des belles fleurs.

This is also the blossoming season of many beautiful flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenez différentes variétés pour prolonger la saison de floraison.

Grow a few varieties to extend the flowering season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est toutefois pas sa saison de floraison naturelle.

This is not actually their natural blooming season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour étendre la saison de floraison des tulipes, plantez différentes variétés de plantes avec différentes périodes de floraison.

To extend the flowering season of tulips, plant different varieties of these plants with different flowering times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la floraison des roses doivent être taillés juste après la saison de floraison est terminée.

Once flowering roses should be pruned immediately after the flowering season is over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes fleurs préférées de cactus de la saison de floraison 2014.

My favorite cactus flowerings from the 2014 blooming season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pâturage est autorisé uniquement après la saison de floraison.

Grazing is allowed only after the flowering season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muscat Ottonel a également une très courte saison de floraison.

Muscat Ottonel also has a very short flowering season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c'est aussi la saison de floraison de nombreuses belles fleurs.

And this is also the bloom season of many beautiful flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rempotage à l’automne, après la fin de la saison de floraison.

Otherwise wait till late summer, after the end of flowering season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c'est aussi la saison de floraison de nombreuses belles fleurs.

This is also the blossoming season of many beautiful flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La saison de floraison de cette variété est généralement très longue.

The flowering season for this variety is typically very long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille ne doit être effectuée qu'après la saison de floraison.

Grazing is allowed only after the flowering season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues