Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil

on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council

droit - iate.europa.eu
Le Conseil peut statuer à la majorité qualifiée sur la proposition dans un délai de deux mois à compter de la saisine du Conseil.

The Council may act by qualified majority on the proposal, within a period of two months from the date of referral to the Council.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Si, à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil, celui-ci n'a pas statué, les mesures proposées sont arrêtées par la Commission.

If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil, celui-ci n'a pas statué, les mesures proposées sont arrêtées par la Commission.

If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La saisine du Conseil Constitutionnel suspend le délais de promulgation.

The seizing of the Constitutional Council suspends the time period of promulgation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D) Préconisations en aval de la saisine du conseil d’administration de l’AFB ou du conseil de gestion du PNM

(b) Complaints Initiated by the NASD Regulation Board or the NASD Board

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu la saisine du conseil régional de Guadeloupe en date du 4 décembre 2014 ;

Given the regional Council of Guadeloupe as of July 4, 2006;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En matière de recouvrement d’honoraires, la saisine du conseil régional est facultative.

For the collection of fees, the referral before the Regional Architects Association is optional”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1974 fut instituée la saisine du Conseil constitutionnel par les parlementaires.

In 1974, the Constitution of the Chapter was adopted by the members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu la saisine du conseil régional de la Martinique en date du 1er juin 2006 ;

Given the regional Council of Martinique as of June 1, 2006;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu la saisine du conseil régional de la Guadeloupe en date du 4 juillet 2006 ;

Given the regional Council of Guadeloupe as of July 4, 2006;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’initiative de l’auto saisine du Conseil de Régulation est prise par le Président.

The initiative of self-referral of the Regulatory Board shall be taken by the Chairman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu la saisine du conseil régional de la Guyane en date du 31 mai 2006 ;

Given the regional Council of French Guiana as of May 31, 2006;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu la saisine du conseil général de La Réunion en date du 7 juin 2006 ;

Given the general Council of the meeting dated June 7, 2006;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces mêmes cas la saisine du Conseil constitutionnel suspend le délai de promulgation.

In these same cases, reference to the Constitutional Council shall suspend the time limit for promulgation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces memes cas, la saisine du Conseil Constitutionnel suspend le delai de promulgation.

In these same cases, the seizin of the constitutional council suspends the delay of promulgation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces mêmes cas, la saisine du Conseil Constitutionnel suspend le délai de promulgation.

(5) In these cases, the reference to the Constitutional Council suspends the time-limit for the promulgation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces mêmes cas, la saisine du Conseil Constitutionnel suspend le délai de promulgation.

In these same cases, reference to the Constitutional Council shall suspend the time limit for promulgation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre saisine du Conseil d’État contre le fichier, avec FFDN et FDN (décembre 2016)

Our action before the Conseil d’Etat against the file, with FFDN and FDN (December 2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues