Dictionnaire français - anglais

Saint-Siège

général - eur-lex.europa.eu
La compétence du Saint-Siège est au niveau du Saint-Siège

The competence of the Holy See is at the level of the Holy See.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compétence du Saint-Siège est au niveau du Saint-Siège

The competence of the Holy See is at the level of the Holy See.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint-Siège (État de la Cité du Vatican

Holy See (Vatican City State

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Saint-Siège (État de la Cité du Vatican

Holy See (Vatican City State

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Saint-Siège (État de la Cité du Vatican

Holy See (Vatican City State

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Les rapports entre le saint-siège et la chine : un dialogue non abouti
Si fin 1999, la presse annonçait que Pékin et le Saint-Siège semblaient prêts à négocier l'établissement de relations diplomatiques, une série d'ordinations d'évêques nommés par le gouvernement chinois a démenti ces pronostics....
...In late 1999, the press announced that Beijing and the Holy See were about to negociate the establishment of diplomatic relations....
général - core.ac.uk -
Le culte de charles de blois : résistances et réticences
... Se sentant menacé, ce dernier fit appel au Saint-Siège qui, sans condamner ce nouveau culte en lui-même, critiqua les ordres mendiants de Bretagne qui l'avaient organisé sans son aval, et ouvrit - au grand mécontentement...
... Feeling threatened, the latter appealed to the Holy See, which, without condemning this new cuit for its own sake, criticized the mendicant orders of Brittany for having organized it without its formal approval....
général - core.ac.uk -
Diplomatie du pape et global history. vers un projet collaboratif international sur le saint-siège
L’objet de recherche « Saint-Siège » est clivant, sous tension entre expertise analytique et érudite depuis 150 ans d’une part, et polémiques diverses sur l’histoire très contemporaine d’autre part....
... Towards an international project about the Holy See....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les accords du saint-siège avec les états (xixe-xxie siècle) the agreements of the holy see with states (19th-21st centuries)
Ce colloque s’intéresse aux accords de droit international signés entre le Saint-Siège et les États, qui, le plus souvent mais pas exclusivement, ont pris la forme de concordats et de conventions similaires....
...This conference will explore the international legal agreements signed between the Holy See and individual states, which often but not always took the form of concordats and similar conventions....
général - core.ac.uk -
A legation at the heart of philippe ii monarchy’s networks. the southern netherlands and franche-comté legation to the holy see at the time of agent laurent du blioul (1573-1598)
La légation des Pays-Bas espagnols et de la Franche-Comté près le Saint-Siège au temps de l’agent Laurent du Blioul (1573-1598) n’a jamais véritablement rencontré l’intérêt des historiens....
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentThe Southern Netherlands and Franche-Comté Legation to the Holy See at the time of agent Laurent du Blioul (1573-1598) has never truly received interest from the historians....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Les sources de l'histoire religieuse de la france dans les archives et bibliothèques du saint-siège... Les sources de l'histoire religieuse de la France dans les Archives et bibliothèques du Saint-Siège....
culture et religion / Europe - core.ac.uk -
5569. extraits des dépêches de florès, nonce du saint-siège en france... Extraits des dépêches de Florès, nonce du Saint-Siège en France....
4836. combet (j.), louis xi et le saint-siège, paris, 1903...(J.), Louis XI et le Saint-Siège, Paris, 1903....
L’académie pontificale ecclésiastique et le service du saint-siège... Si elle n’a jamais bénéficié d’un monopole dans le recrutement des employés de la Secrétairerie d’État, ni dans celui des diplomates, elle constitue un excellent poste d’observation pour comprendre comment le Saint-Siège conçoit le rôle de sa diplomatie et concilie fonction et ministère, selon une synthèse remarquablement formulée par Mgr Montini, alors Substitut, en 1951.Prudhomme...

Publications scientifiques

The holy see in the holy land: history and the presentThe article represents a consistent study of historical and of current political presence of the Holy See in the territory of Palestine and Israel as well as of Vatican’s position on some problematic issues in the region from the perspective of the state’s foreign policy ...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
The diplomatic relations of the holy see during the "questione romana"ObjectivesStudy on the exercise of the right of pontifical legation during the time of the roman question, when the Holy See was deprived of territorial sovereignty after Italian unification.Material...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Israel and the holy see: a catholic view of the state of israelThis work contains the following two lectures on the Catholic Church and the State of Israel: Reflections on Relations between the Holy See and the State of Israel by Dr....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.shu.edu
Pope francis and the challenges of inter-civilization diplomacyAbstract This article addresses the role of Pope Francis in the interfaith and inter-civilization dialogue of the Holy See....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The fundamental agreement between the holy see and the state of israelThe signing of the Fundamental Agreement between the Holy See and the State of Israel represents an important moment in the histoiy of relations between the State of Israel, established in 1948, and the Apostolic See, the representative...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le Saint-Siège (en latin : Sancta Sedes, littéralement « siège saint ») est le siège épiscopal de Rome.

The Holy See (Latin: Sancta Sedes, literally "holy seat") is the Episcopal see of Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Saint-Siège (en latin : Sancta Sedes, littéralement « siège saint ») est le siège épiscopal de Rome.

The Holy See (Latin: Sancta Sedes, "holy seat") is the episcopal see of Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diplomatie du Saint-Siège en chiffres 183 États entretiennent des relations diplomatiques avec le Saint-Siège.

He was addressing representatives of 180 States which have diplomatic relations with the Holy See.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diplomatie du Saint-Siège en chiffres 183 États entretiennent des relations diplomatiques avec le Saint-Siège.

The agreement brings to 183 the number of countries with which the Holy See has full diplomatic relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diplomate du Saint-Siège, et c'est celui de saint Joseph.

That's the diplomat of the Holy See; and that's St. Joseph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diplomate du Saint-Siège, et c'est celui de saint Joseph.

That's the diplomat of the Holy See; and that's Saint Joseph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Saint-Siège a publié le message annuel du Saint-Père.

The Holy See has released the annual Message by the Holy Father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint Corneille succéda au pape Fabien au Saint-Siège en 251.

St. Cornelius succeeded St. Fabian as Pope in 251.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations bilatérales et multilatérales du Saint-Siège

^ Bilateral and Multilateral Relations of the Holy See

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations bilatérales et multilatérales du Saint-Siège

Bilateral and Multilateral Relations of the Holy See

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très Efficace Protecteur du Saint-Siège Palmarien.

Highly Efficacious Protector of the Palmarian Holy See.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Observateur du Saint-Siège est également intervenu.

The Permanent Observer of the Holy See also spoke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préfecture des Affaires Economiques du Saint-Siège.

The President of the Prefecture of the Holy See's Economic Affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations bilatérales et multilatérales du Saint-Siège

WEB Bilateral and Multilateral Relations of the Holy See

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diocèses immédiatement soumis au Saint-Siège : 23

Dioceses immediately subject to the Apostolic See: 23

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues