Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

sachet

•

sac

•

enveloppe

•

colis

•

Sachet

•

pochette

[...]

képa

•

paquet

•

Exemples français - anglais

sachet

sachet
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pod
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bag
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sack
envelope
pouch
bindle

pe

perlucidus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pe
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une paire de griffes d'ouverture de

sachet pe

ut être déplacée entre une position haute au-dessus du

sachet

et une position basse dans le

sachet

.

A pair of pouch opening fingers are displaceable between a raised position above the pouch and a lowered position within the pouch.

production - wipo.int
Le sachet peut contenir une partie fermable permettant d'enfermer le produit d'hygiène féminine dans le sachet.

The bag may include a closeable portion for enclosing the feminine hygiene product within the bag.

production - wipo.int
Le sachet peut comprendre un nanomatériau.

The sachet can comprise a nanomaterial.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans Ce cas, il est également possible de configurer des filtres de paquets sur le PE Interface de nier toute sachet PE à l'interface.

In this case, it is also possible to configure packet filters on the PE interface to deny any packet to the PE interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sachet peut être inséré dans le compartiment pour sachet (12) lorsque l'extracteur (14) est dans la première position.

A sachet is insertable into the sachet housing (12) while the extractor (14) is in the first position.

production - wipo.int
Le tampon hygiénique est constitué d'un sachet perméable aux liquides et d'un matériau absorbant dispersé librement dans le sachet perméable.

The tampon is a fluid permeable bag and absorbent material loosely dispersed within the permeable bag.

santé - wipo.int
Le sachet peut comprendre une partie déformée.

The bag may include a deformed portion.

production - wipo.int
Le sachet décrit peut être immergé dans de l'eau contaminée par des microbes puis retiré de l'eau, de sorte que l'eau dans le sachet peut s'écouler à travers la composition antimicrobienne emballée dans le sachet.

The described sachet can be immersed in microbial contaminated water and then lifted out of water, such that water in the sachet can drain through the antimicrobial composition packed in the sachet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette conception du sachet permet d'éviter toute ondulation ou renversement du sachet, ce qui minimise ou élimine tout risque de débordement du produit.

This pouch design will avoid wobbling or tipping over of the pouch and therefore minimize or eliminate product spillage.

production - wipo.int
Le sachet est relié à la languette centrale de telle manière que le sachet peut être soulevé pour être placé à l'intérieur des ailettes.

The bag is connected to the central tab such that the bag can be raised within the wings.

production - wipo.int
Le tampon est constitué d'un sachet perméable aux fluides et d'un matériau absorbant dispersé de manière lâche à l'intérieur du sachet perméable aux fluides.

The tampon is a fluid permeable bag and absorbent material loosely dispersed within the fluid permeable bag.

santé - wipo.int
Un sachet peut être inséré entre les éléments allongés.

A bag can be introduced between these elements.

production - wipo.int
La pression qui augmente à l'intérieur du sachet peut également desceller au moins un orifice de mise à l'air libre scellé réalisé sur le sachet.

The increased pressure within the pouch may also unseal at least one sealed vent on the pouch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un comprimé est logé dans chaque sachet pelliculé.

At least one tablet is accommodated in each film bag.

production - wipo.int
Le sachet comporte trois feuilles de PE (1, 2 et 3) superposées.

A sachet comprising a stack of three polyethylene sheets (1, 2, 3).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод