Traductions en contexte français - anglais

Ne pas confondre avec acer

saccharinum

, l'érable argenté.

Not to be confused with Acer saccharinum, the silver maple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'érable argenté (Acer saccharinum) figure parmi les espèces sous étude au parc national Oka.

Silver maple (Acer saccharinum) is among the species under study at the Oka National Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet espace sacré se trouve également un majestueux Acer saccharinum 'Born's Gracious' représentant l’arbre de vie.

A majestic Acer saccharinum Born's Gracious (silver maple) is also found in this sacred area, representing the tree of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régénération est surtout composée d'essences pionnières : Populus sp., Fraxinus pennsylvanica, Acer saccharinum, Ulmus sp., Acer negundo .

Reforestation consists mainly of pioneer varieties: Populus sp., Fraxinus pennsylvanica, Acer saccharinum, Ulmus sp., Acer negundo .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le motif au revers, œuvre de l'artiste canadien Pierre Leduc, représente trois feuilles d'érable argenté (Acer saccharinum).

Your coin was designed by Canadian artist Pierre Leduc, and depicts three silver maple (Acer saccharinum) leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette très belle pièce d'argent rend hommage à l'une de plusieurs espèces indigènes du Canada, l'érable argenté (Acer saccharinum).

This beautiful silver coin pays tribute to one of the many species native to Canada, the silver maple (Acer saccharinum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette très belle pièce d'argent rend hommage à l'une de plusieurs espèces indigènes du Canada, l'érable argenté (Acer saccharinum).

This striking silver coin pays tribute to one of several maple species that are native to Canada: the silver maple (Acer saccharinum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette très belle pièce d'argent rend hommage à l'une de plusieurs espèces indigènes du Canada, l'érable argenté (Acer saccharinum).

This striking silver coin pays tribute to one of several maple species that are native to Canada: the sugar maple (Acer saccharum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'inverse, les feuilles des espèces les plus proches, A. saccharinum (Érable Saccarino) sont beaucoup plus marqués lobes 5, avec cran plus nette.

In contrast, the leaves of the related silver maple, A. saccharinum, are much more deeply lobed, more sharply toothed and characteristically have 5 lobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une variété d'érable à croissance rapide, l'érable argenté (Acer saccharinum) est un arbre à feuilles caduques de taille moyenne qui vit souvent plus de 130 ans.

A rapidly growing variety of maple, the silver maple (Acer saccharinum) is a medium-sized deciduous tree that often lives for more than 130 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’inondation d’une semaine ou plus, des espèces comme l’érable rouge (Acer rubrum) et l’érable argenté (A. saccharinum) se comportent mieux que l’érable à sucre (A. saccharum).

In cases of a week or more of flooding, trees like red maple (Acer rubrum) and silver maple (A. saccharinum) fare better than sugar maple (A. saccharum), for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toutes les plantes de collection du Jardin botanique de Montréal, on pense que la plus âgée serait ce bel érable argenté (Acer saccharinum) qui trône à l’entrée du Jardin alpin.

Of all the plants at the Montréal Botanical Garden, the oldest is thought to be this lovely silver maple (Acer saccharinum) that stands at the entrance to the Alpine Garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs Espèces d’arbres d’érable font de Verser Grands Arbres d’ombrage, y compris l’érable de Norvège (Acer platanoides), l’érable rouge (A. rubrum), l’érable argenté (A. saccharinum) et l ‘érable à sucre (A. saccharum).

Several maple tree species make for great shade trees, including the Norway maple (Acer platanoides), red maple (A. rubrum), silver maple (A. saccharinum) and sugar maple (A. saccharum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas confondre avec acer saccharinum, l'érable argenté.

Not to be confused with Acer saccharinum, the silver maple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'érable argenté (Acer saccharinum) figure parmi les espèces sous étude au parc national Oka.

Silver maple (Acer saccharinum) is among the species under study at the Oka National Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues