Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / pêche / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / santé / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
consommation - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un

sac sécurisé

(1) comprend un corps contenant (2) et une sangle (3).

A security bag (1) comprises a container body (2) and a strap (3).

industries diverses - wipo.int
Le sac sécurisé par voie électronique de l'invention permet d'améliorer la structure du produit et de simplifier son utilisation.

According to this invention, this has a good point to provide electric safety bag which improve the product structure and make convenient use.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un sac sécurisé en mailles, comprenant une fermeture étanche qui ferme de façon étanche l'ouverture du sac et indique s'il a été forcé, un corps produit à partir d'un matériau crée à partir d'une maille de fils.

A mesh security bag, including, a sealable closure which seals the opening of the bag and provides indication if tampered with, a body produced from a material created from a mesh of threads.

production - wipo.int
Selon l'invention, un sac sécurisé (1) comprend un corps contenant (2) et une sangle (3).

A security bag (1) comprises a container body (2) and a strap (3).

industries diverses - wipo.int
Le sac sécurisé par voie électronique de l'invention permet d'améliorer la structure du produit et de simplifier son utilisation.

According to this invention, this has a good point to provide electric safety bag which improve the product structure and make convenient use.

industries diverses - wipo.int
Le procédé de fermeture du sac (100) est automatisé et exécuté par le mécanisme de fermeture de porte automatique du contenant sécurisé (10).

The process of closing the bag (100) is automated and performed by the automatic door closing mechanism of the secure container (10).

industrie mécanique - wipo.int
Les boycotts blancs ne fonctionnent pas: comment Nike a sécurisé le sac en soutenant Colin Kaepernick

White Boycotts Don’t Work: How Nike Secured the Bag By Supporting Colin Kaepernick

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sac en plastique doit ensuite être placé dans un autre sac en plastique doté des mêmes qualités et solidement sécurisé de la même manière.

The plastic bag must then be placed in another plastic bag with same qualities and firmly secured in the same way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre les malfaiteurs la main dans le sac sur la caméra et maintenir votre territoire physiquement sécurisé.

Catch the bad guys on camera and keep your territory physically secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit alors de clipser le mousqueton sur le chariot et votre sac à main est sécurisé.

Simply clip the carabiner to the cart and your purse is more secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a étouffé à l’intérieur d’un sac poubelle enroulé autour de sa tête et sécurisé avec ruban adhésif.

She suffocated inside a garbage bag wrapped around her head and secured with duct tape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un sac sécurisé en mailles, comprenant une fermeture étanche qui ferme de façon étanche l'ouverture du sac et indique s'il a été forcé, un corps produit à partir d'un matériau crée à partir d'une maille de fils.

A mesh security bag, including, a sealable closure which seals the opening of the bag and provides indication if tampered with, a body produced from a material created from a mesh of threads.

production - wipo.int
Dés que le sac Arsayo est sécurisé, plus aucune personne peut ouvrir le sac sans que le transporteur (ou la transporteuse) puisse le sentir au niveau de son dos.

As soon as the Arsayo bag is secured, nobody can open the bag without the conveyor (or conveyor) being able to feel it at its back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un PLC sécurisé relié à un esclave sécurisé par l'intermédiaire d'un réseau sécurisé, l'ensemble formant un système de réseau sécurisé.

A safety PLC is connected to a safety slave via a safety network so as to constitute a safety network system.

industrie mécanique - wipo.int
Sac transformable pouvant être utilisé en tant que sac à main, sac d'épaule ou sac à dos.

A bag convertible between a hand-held bag, a shoulder bag, and a backpack.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues