Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention porte sur un sac mortuaire léger et absorbant, transportable et jetable.

The present disclosure is a lightweight, absorbent body bag.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un sac mortuaire léger et absorbant, transportable et jetable.

The body bag is portable and disposable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les agents mettent la prétendue victime dans un sac mortuaire.

The workers place the suspected victim in a body bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain, il s’est réveillé dans un sac mortuaire à la morgue.

The next day, he woke up in a body bag at the morgue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons vous garantir une médaille, un sac mortuaire, ou les deux...

We can guarantee you a medal, a body bag, or both.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing a method for the collection and analysis of burnt remains for the detection and identification of ignitable liquid residues using body bags, dynamic headspace sampling, and td-gc×gc-tofms... This study proposed the use of a body bag as an alternative sampling container....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Did the iraq war have a body bag effect?...public against the conflict?Analyzing public opinion data from over 400 public polls during the first six years of the war,this article attempts to identify whether there was a "body bag effect" in play....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / pêche / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / santé / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
consommation - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

10.1 Si le transport d’un corps exige l’emploi d’un sac mortuaire, des honoraires de 35 $ par sac requis.

10.1 If the transportation of a dead body necessarily requires the use of a body pouch, a fee of $35 per required pouch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un adolescent «arrêté» par Israël et ramené chez lui dans un sac mortuaire

The Gaza teen 'arrested' by Israel and returned home in a body bag

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le transport d’un ou plusieurs corps exige l’emploi d’un sac mortuaire, des honoraires de 38,85 $ par sac requis.

If the transportation of a dead body or bodies necessarily requires the use of a body pouch, a fee of $38.85 per required pouch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait intéressant : ce musée contient des artéfacts du Titanic, dont un sac mortuaire.

Fun Fact: Contains artifacts of the Titanic, including a mortuary bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour le sac mortuaire, l’intérieur du sac d’évacuation Ouvry contient un matériau absorbant décontaminant les produits chimiques et biologiques.

As with the body bag, the inside of the Ouvry evacuation bag contains an absorbent material that decontaminates chemical and biological products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adolescent de Gaza « arrêté » par Israël et ramené chez lui dans un sac mortuaire

The Gaza teen 'arrested' by Israel and returned home in a body bag

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de Robert devait être mis nu dans un sac mortuaire du coroner.

Robert’s body would be naked and in a coroner’s bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adolescent de Gaza « arrêté » par Israël et ramené chez lui dans un sac mortuaire

The Gaza teen ‘arrested’ by Israel and returned home in a body bag

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vraie dernière chose qu'il a tiré était d'être mort dans un sac mortuaire.

The real last thing he shot was being dead in a body bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons vous garantir une médaille, un sac mortuaire, ou les deux... » - Le commandant de...

We can guarantee you a medal, a body bag, or both.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons vous garantir une médaille, un sac mortuaire, ou les deux... » - Le commandant de...

We can guarantee you a medal, a body bag, or both.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congo-Kinshasa: Survivre à Ebola - « J'ai eu tellement peur de finir dans un sac mortuaire

Congo-Kinshasa: Ebola - I was so afraid of dying and…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une housse mortuaire, également connue sous le nom de sac mortuaire ou de housse de corps (HRP), est un sac non poreux conçu pour contenir un corps humain, utilisé pour le stockage et le transport de cadavres.

According to Wikipedia, a body bag, also known as a cadaver pouch or Human Remains Pouch (HRP), is a non-porous bag designed to contain a human body, used for the storage and transportation of corpses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une housse mortuaire, également connue sous le nom de sac mortuaire ou de housse de corps (HRP), est un sac non poreux conçu pour contenir un corps humain, utilisé pour le stockage et le transport de cadavres.

Body bag, also known as a cadaver pouch or human remains pouch (HRP), is a non-porous bag designed to contain a human body, used for the storage and transportation of corpses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une housse mortuaire, également connue sous le nom de sac mortuaire ou de housse de corps (HRP), est un sac non poreux conçu pour contenir un corps humain, utilisé pour le stockage et le transport de cadavres.

A body bag, also known as a cadaver pouch or human remains pouch (HRP), is a non-porous bag designed to contain a human body, used for the storage and transportation of corpses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues